2. (Посещать) къатнамакъ, бармакъ, барып турмакъ;

ходить в школу – мектепке къатнамакъ

ходули аякълыкъ

хозяин шорбаджы, ие, къонакъбай, саип, мутъал

(К.); хозяин дома – эв саиби

хозяйка саибе, бике;  хозяйка дома – эв саибеси;

эв бикеси

хозяйственник левазимджи

хозяйство 1. (экономика) ходжалыкъ; сельское

хозяйство – кой ходжалыгъы; 2. (имущество)

мал-мульк; 3. (домашнее) эв ишлери, хозяйство;

заниматься домашним хозяйством – эв

ишлеринен огърашмакъ

хоккеист хоккейджи, хоккеист

холера веба

холёный бакъымлы

холить яхшы бакъмакъ

холм байыр, тёпе, къыр, оба

холмистый обалы-тёпели

холод 1. сувукъ; 2. (мороз) аяз

холодец холодец

холодильник буздолап

холодно сувукъ; холодно встретить гостя –

мусафирни сувукъ къаршыламакъ; сегодня очень

холодно – бугунь ава пек сувукъ; мне холодно –

мен ушюдим

холодность сувукълыкъ

холодный 1. сувукъ; 2. (прохладный) салкъын,

серин; холодный ветер – сувукъ ель; 3. перен.

сувукъ, сувукъкъанлы; холодный человек –

сувукъкъанлы адам

холостой бекяр, бойдакъ

хомут 1. (конский) хамыт; 2. (для труб) къырчма

хомяк ербучыкъ

хор хор, къошулып йырлав

хорёк зоо. эрлен

хоровод хоровод

хоронить джыймакъ, коммек, дженазесини

джыймакъ, дефн этмек

хорохориться акъайланмакъ

хороший яхшы, эйи, гузель, дызман; хорошая

песня – гузель тюркю;  что хорошего ? – не бар,

не ёкъ ?; посл. хорошего помаленьку – ягъма ёкъ

хорошо яхшы, эйи, гузель, адамакъыллы; хорошо

учиться – яхшы окъумакъ

хорь эрлен

хотеть истемек, тилемек, арзу этмек,  если

хотите – эгер истесепнъиз; хотеть пить –

сувсамакъ

хотеться истемек, истеги олмакъ; кельмек; ему

хочется спать – юкъусы кельди

хоть I частица 1. (даже) да, биле, истсенъ; пойду

хоть сейчас – шимди де барырым., истесенъ

шимди барырым; 2. (по крайней мере) баре, ич

олмады, ич олмаса; хоть раз в месяц – ич олмады

бир кере олсун; 3. (к примеру) меселя, мисаль

ичюн; взять хоть тебя – мисаль ичюн сен; 4.

(любой) эр, олса да; хоть кто – эр ким, ким олса да;

 хоть глаз выколи – козюне тюртсенъ

корьмейджек; II союз 1. (даже если) олса да,

-са (-се) да, -са (-се) биле; я приду, хотя и поздно –

кеч олса да, мен келирим; 2. (или) олсун…олсун,

я…я, да…да; приходи хоть сегодня, хоть завтра –

бугунь олсун, ярын олсун, кель

хохотать шакъылдап кульмек

храбриться йигитленмек

храбрость батырлыкъ, джесарет, акъайлыкъ; 

набраться храбрости - юрекленмек

храбрый джесюр, джесаретли, батыр, юрекли, мерд

хранить 1. сакъламакъ, тутмакъ; 2. (оберегать)

къорумакъ

храп хурулды

храпеть хурулдамакъ

хребет белькемик; сырт

хрен татран

хрестоматия къыраэт

хризантема чуа чичек, кузь чичеги

хрип хырылдамакъ

хрипеть хырылды

хриплый богъукъ

хромать топалламакъ, акъсамакъ

хромой топал, акъсакъ

хромота топаллыкъ, акъсакълыкъ

хроника йылнаме, такъвимнаме

хронический сюрекли; хроническое заболевание –

сюрекли хасталыкъ

хронология хронология

хрупкий морт, мушавиш

хрусталик буллюрчик (глаза)

хрусталь буллюр

хруст 1. (снега) къырс

хрустеть къырс этмек, къырсылдамакъ

хрящ кемирчек

худеть арыкъламакъ, азмакъ, этинден тюшмек; сильно

худеть – азып тозмак

худоба арыкълыкъ, азгъынлыкъ

художественно бедиийликче

художественность бедиийлик

художественный бедиий; художественная

литература – бедиий эдебият; художественное

произведение – бедиий эсер

художество бедият (искусство)

художник peccaм; известный художник – белли

рессам

худой арыкъ, азгъын

худощавый арыкъча кельген, азгъын

худший бетери

хуже даа бетер, даа ярамай, даа осал, ярамайджа,

осалджа

хулить атып тутмакъ

хутор хутор, отарчы

Ц ц

цап междом. люп

цапля балыкъ чиль, балыкъ къуш

царапать тырнамакъ

царапаться тырнашмакъ

царапина тырнакъ ярасы

царевич шахзаде

царь чар

цвести 1. чичек ачмакъ, чичеклемек, гуллемек;