Распространиться (распространяться)

джайрамакъ, кенишлемек; весть быстро

распространилась – хабер тез джайрады

распутица ёлсузлыкъ

распутный бозукъ

распутство бозукълыкъ

распущенный перишан

распыление сепилюв

распылить (распылять) сепмек, сепип ташламакъ

распятие 1. (действие) хачкъа керюв, чармыкъкъа

керюв; 2. (изображение) хачкъа керильген

Исанынъ тасвири

рассада фиде

рассверливание тешикни кенълештирюв

рассверливать тешикни кенълештирмек

рассвести (рассветать) танъ атмакъ, танъ агъармакъ;

рассвело – танъ атты

рассвет танъ, шефакъ

рассердиться ачувланмакъ, ачувы чыкъмакъ,

океленмек, дарылмакъ

рассеянность сачмалыкъ

рассеянный сачма, сачма-сапан

рассказ 1. (изданный) икяе; рассказы Джафера

Сейдамета – Джафер Сейдаметнинъ икяелери; 2.

(устное изложение) икяе этме, айтма, анълатма; я

слушал его рассказ – мен онынъ айткъанларыны

динълей эдим

рассказчик икяеджи

рассказать (рассказывать) икяе этмек, айтмакъ,

анълатмакъ, айтып бермек; рассказать сказку –

масал айтмакъ, масал айтып бермек

расследовать тешкермек

рассмеяться кулип йибермек

рассмотрение козьден кечирюв; рассмотрение

маршрута – маршрутны козьден кечирюв

рассмотреть (рассматривать) 1. (различать,

распознавать) корьмек, танымакъ, сезмек, фаркъ

этмек; 2. бакъмакъ, козьден кечирмек; пристально

рассматривать – дикъкъатнен козьден кечирмек;

3. Перен. (обсудить, изучить) музакере этмек,

тешкермек, бакъмакъ; рассмотреть заявление – аризаны бакъмакъ

рассольник рассольник

рассориться аралары бозулмакъ

рассосаться (рассасываться) яваш-яваш ёкъ олып

кетмек

рассохнуться (рассыхаться) къуракъшымакъ

рассохшийся къуракъшыкъ

расставание иджран, айырылыкъ,

иджран-айырылыкъ

расставить (расставлять) ерли-ерине къоюп

чыкъмакъ

расстаться (расставаться) 1. (прощаться)

айырылмакъ, сагълыкълашмакъ, ведалашмакъ;

расстаться с друзьями – достларнен

сагълыкълашмакъ, достларнен ведалашмакъ; 2.

(бросить, покинуть) терк этмек, айырылмакъ,

ташлап кетмек; расстаться с родным городом – озь

шеэрини терк этмек, озь шеэрини ташлап кетмек; 3.

(отказаться от чего-либо) вазгечмек, ташламакъ,

айырылмакъ

расстегнуть (расстёгивать) чезмек

расстояние месафе, ара, узакълыкъ

расстройство бозгъун, бозгъунлыкъ, бозылув,

бербатлыкъ (разорённость); душевное

расстройство – рух бозгъунлыгъы; расстройство

желудка – ич бозылувы

рассудительность ойчанлыкъ

рассудительный акъыл-фикирли

рассудок акъыл, эс, ус, ферасет, зеин;  потерять

рассудок – акъылыны джоймакъ

рассуждать 1. тюшюнмек, ойламакъ, фикир этмек,

фикир юрсетмек, муляаза этмек; он правильно

рассуждает – о догъру фикир эте; 2. (возражать)

итираз этмек, лаф этмек

рассыпанный сачыкъ, тёкюн-сачын

рассыпаться тёкюльмек

растаять иримек; лёд растаял – буз ириди

раствор иринти; известковый раствор – киреч

иринтиси

растворение ирюв, ириме

растворимый ирий бильген; растворимые

хирургические нити – ирий бильген хирургик

йиплер; растворимые углеводы – ирий бильген

карбон сувлары

растворитель иритиджи

растворить (растворять) иритмек (йиритмек);

растворить медный купорос в воде – кокташны

сувда иритмек

раствориться (растворяться) иримек (йиримек);

сахар растворился в воде – шекер сув ичинде ирип

битти

растение осюмлик, небатат, битки

растениеводство осюмликшынаслыкъ

растеряться озюни джоймакъ, шашмаламакъ,

шашмалап къалмакъ, шашып къалмакъ

расти 1. (взрослеть) осьмек, буюмек, етишмек; дети

растут быстро – балалар тез оселер; 2. перен.

(увеличиваться) артмакъ, чокълашмакъ,

кенълешмек, осьмек

растирание окъалав

растительноядный осюмлик ашайыджы

растительный 1. (состоящий из растений)

осюмлик, осюмликлер…; растительный мир –

осюмликлер алеми; растительный покров –

осюмлик орьтюси; 2. (сделанный из растений)

осюмлик…, осюмликлерден япылгъан;

растительное масло – осюмлик ягъы

растолковать (растолковывать) иза этмек,

анълатмакъ

растопить (растапливать) 1. (разжечь)

туташтырмакъ

растоптанный чинъленген; быть растоптанным –

чинъленмек, тапталмакъ

расторопный джалагъай, тетик

растяжение созулув; растяжение связок – дамар

созулувы

растянуть (растягивать) узатмакъ

растянуться (растягиваться) серильмек, узанмакъ,

созулмакъ, узанып кетмек, созулып кетмек

расхититель ягъмаджы

расхищение ягъма

расход масраф, сарф этюв

расцвести (расцветать) 1. ачмакъ, чичек ачмакъ;

яблони расцвели – алмалар чичек ачты; 2. перен.

(похорошеть) гузеллешмек, гуль киби ачылмакъ; 3.

(просиять) ачылмакъ; у неё лицо расцвело – онынъ

юзю ачылды, онынъ юзю кульди; 4. перен. (развиться)

инкишаф этмек, юксельмек, илерилемек, чичекленмек

расчертить (расчерчивать) сызыкъламакъ

расчерченный сызыкълы

расчесать (расчёсывать) 1. (гребнем) тарамакъ;

расчесать волосы – сачларны тарамакъ;