2. (Течь) акъмакъ; пот катится градом – тер сув киби

акъа, къан-тер ичиндедир; 3. перен. (проходить)

кечмек, кечип кетмек; дни катятся за днями –

куньлер кечип кете

каток каток

катушка макъара

каучук каучук

кафе къавехане

кафель кафель

кафтан къафтан

качать 1. (раскачивать) салламакъ; 2. (о жидкости)

насосламакъ

качаться салланмакъ

качели салынджа

качественный кейфиет, кейфиетли; в качественном

отношении – кейфиет джеэттен; качественная

продукция – кейфиетли махсулат; качественные

прилагательные – грамм. асыл сыфат

качество 1. кейфиет; борьба за качество – кейфиет

ичюн куреш; продукция высокого качества –

юксек кейфиетли махсулат; 2. (свойство) хусусиет;

чизги; высокие моральные качества – юксек

ахлякъий хусусиетлер

каша паста, боткъа; сварить кашу – боткъа

пиширмек; молочная каша – сютлю паста

кашель оксюрик

кашлять оксюрмек; сильно кашлять – къатты

оксюрмек, пек оксюрмек

кашне кашне

каштан кестане

каштановый кестане; каштановые волосы – кестане тюсте сачлар

каюта каюта

каяться пешман этмек; тёвбе этмек

квадрат квадрат

квакать бакъылдамакъ

квалифицированный ихтисаслы;

квалифицированный рабочий – ихтисаслы ишчи

квартал 1. (часть города) маалле (маале);

2. (четверть года) учь ай; по кварталам – учь айда

бир; отчёт о работе за квартал – учь айлыкъ эсап

квартира квартира; квартира из четырех комнат на

втором этаже – экинджи къатта дёрт одалыкъ

квартира

квартиросъёмщик эв кираджысы

квас квас

квитанция квитанция

кегли кегли

кеды кеды

кекс кекс

кенгуру кенгуру

керосин керосин, газ (устар.); фетиджен (диал.)

кефир кефир

кивать баш салламакъ; башынен ишмар этмек

кидать атмакъ, ташламакъ

кидаться 1. (швырять) атмакъ, фырлатмакъ;

2. (набрасываться) атылмакъ

Киев Киев

киевлянин киевли

киевлянка киевли

кизил къызылчыкъ

килограмм килограмм, кило

километр километр

килька килька

кимоно кимоно

кинжал ханджер, къама

кинокартина кинолевха

кино 1. (кинотеатр) кино; пойти в кино – киногъа

бармакъ; 2. разг. (фильм) фильм, кино; цветное кино –

ренкли фильм

кинуться (кидаться) атылмакъ

киоск киоск, тюкян; книжный киоск – китап тюкяны

кипеть 1. къайнамакъ; вода уже кипит – сув энди

къайнай; 2. перен. къайнамакъ, къызмакъ, джошмакъ;

работа кипит – иш къайнай

кипятить къайнатмакъ; кипятить воду – сув

къайнатмакъ

кипяток къайнагъан сув

киргиз къыргъыз

киргизский къыргъыз…, къыргъызджа; киргизский

язык – къыргъыз тили; по-киргизски - къыргъызджа

кирпич 1. (обожжённый) тола (тула);

2. (необожжённый) кирпич; огнеупорный кирпич –

атеш толасы; класть кирпичи – тола къаламакъ,

кирпич тизмек

кирпичный тола… (тула…), толадан (туладан);

кирпичный завод – тола заводы

кисель кисель

кисет кисе, къалта (уст.)

кисея газ

кислород оксиген, кислород

кислый 1. экши; кислое яблоко – экши алма;

2. (относящийся к соленьям, маринадам) туршу;

кислая капуста – капыста туршусы; 3. (с дрожжами)

маялы, экши; кислое тесто – маялы хамыр, экши

хамыр; 4. (прокисший) экши, бозукъ; 5. перен. разг.

экши, бурюшие; сделать кислое лицо – чырайыны

экшитмек, бетини сытмакъ; кислое молоко – къатыкъ,

ёгъурт

кислота экшилик

кисточка фыр чычыкъ; пускюльчик; салкъымчыкъ

кисть фырчы; пускюль; салкъым

кит кит, балина балыгъы

китель китель

кичливый къопаш, макътанчакъ

кишеть фыкъырдамакъ; кишмя кишеть – фыкъырдап къалмакъ

кладовая килер

клапан клапан

класс сыныф

классифицировать сыныфлаштырмакъ

классификация сыныфлаштырув

клевать чокъумакъ; чёплемек; къакъмакъ (о

рыбе)

клевер клевер

клевета ифтира, бефтан, иснат

клеветать иснат этмек, ифтира атмакъ, бефтан

атмакъ, бефтан этмек

клеветник ифтираджы, бефтанджы, мынафыкъ

клеёнка мушамба

клеить туткъалламакъ, япыштырмакъ, елимлемек,

чырышламакъ

клей туткъал, чырыш, елим, къызамыкъ

клеймённый дагълы

клеймить дагъламакъ

клейстер чырыш, клейстер

клекотать чыякъ-чыякъ къычырмакъ (о птице)

клепальный перчин…; клепальный молоток –

перчин чёкючи; клепальная машина – перчин

машинасы

клепать перчинлемек

клетка къафес; сантрач; козенек; худжейре (биол.)

клещи къыскъач

клёкот чыякъ; коршун клекочет – чайлакъ чыякъ-

чыякъ къычыра

клён акъчаагъач

клиент муштери, алыджы

клиентура муштерилер

климат иклим; морской климат - денъиз иклими;

умеренный климат – йымшакъ иклим; суровый

климат – серт иклим

климатический иклимий; климатическая граница

– иклимий сынъыр

клиника клиника

клинопись чюй язысы

клоун клоун

клок топ; парча

клоп къандалай

клочок топчыкъ; парчачыкъ

клуб джемиетхане, меджлисхане, клуб

клубника джилек

клубень томар тамыр

клюв къуш чекючи, таки, гъагъа, чокъуч

клюква ёсун джилеги

ключ анахтар; чокъракъ

клянчить тиленмек

клятва ант, емин, ахт; оставаться верным клятве

– ахтында турмакъ

книга китап; читать интересную книгу –

меракълы китап окъумакъ; в книге триста сорок

одна страница – китап учь юз къыркъ бир

саифеден ибарет, китап учь юз къыркъ бир саифе

книголюб китапсевер

книжный 1. китап…; книжная полка – китап

рафы; книжный магазин – китап тюкяны; 2.

китабий; книжный стиль – китабий услюп;

книжные знания – тар бильги

кнопка кнопка; дёгме, чанъ дёгмеси

коалиция иттифакъ

кобура пыштав къабы

кобыла байтал; жеребившаяся кобыла – бие;

нежеребившаяся кобыла - къысракъ

кобылица байтал

коварный ичи къара, езит

коварство езитлик

ковать дёгмек; кузнецы куют железо –

демирджилер демир дёге

ковёр килим, макъат, халы

ковка дёгюльме

ковкость дёгюльме хасиети

коврижка коврижка

ковш чомуч

ковыль къылгъанот

ковырнуть (ковырять) къалакъламакъ; кушкулемек

когда 1. (нареч. вопрос.) не вакъыт, не заман,

къачан; ты когда пришёл ? – не вакъыт кельдинъ ?