2. (Когда-то) бир вакъытлар, бир заманлар

некого (бир) кимсе (ёкъ); мне не о ком вспоминать – хатырланаджакъ бир кимсем ёкъ

некоторый 1. базы, бир, базы бир, кимер; с

некоторых пор – бир вакъыттан берли; некоторые

рассказы – базы икяелер; 2. (во множ. числе, о

людях) базылары, базы кимселер, кими, кимерлер;

некоторые из нас – базыларымыз, бир къачымыз

некуда ер екъ; мне некуда поехать – кетеджек ерим ёкъ; некуда положить чемодан – джемиданны къоймакъ ер ёкъ

некультурный медениетсиз

нелепость бейуде

неловкий онъайтсыз;  попасть в неловкое положение – онъайтсыз алгъа къалмакъ

нельзя 1. (невозможно) мумкюн дегиль, олмай,

олмаз, имкяны ёкъ; этого забыть нельзя – буны

унутмакъ мумкюн дегиль; 2. (воспрещается)

мумкюн дегиль, ясакътыр, олмаз; нельзя терять ни

минуты – бир дакъкъа биле джоймагъа мумкюн

дегиль; с этим нельзя не согласиться – бунъа разы

олмамакъ мумкюн дегиль

немедленно деръал, тез, чабик; шу дакъкъасы;

давранып; немедленно дать ответ – деръал джевап

бермек

неметь сакъавланмакъ

немец немсе, алман (аламан, алеман) (уст.)

немецкий немсе…, алман…(аламан…, алеман…)

(уст.); немецкий язык – немсе тили

неминуемый къачынылмаз

немного бираз, аз, азгъана, бир дирем, бир парча

немножко азчыкъ

немой сакъав

ненавидеть кин беслемек, нефретленмек, киннен

бакъмакъ, гъарезнен бакъмакъ, корьмеге козю

олмамакъ

ненависть кин, нефрет; с ненавистью – нефретнен;

питать ненависть к врагу – душмангъа кин

беслемек

ненастье ягъмурлы ава, фена ава, бозгъун ава

необитаемый адам яшамагъан

необоснованный темельсиз

необходимо керек, лязим, зарур; вам необходимо

отдохнуть – сизге раатланмакъ керек

необходимость кереклик, лязимлик, иджап, аджет;

нет необходимости – ваджип дегиль, аджети ёкъ

необходимый керекли, лязим, зарурий, ваджип, лябит;

быть крайне необходимым – фарз олмакъ;

необходимые книги – керекли китаплар

необыкновенный февкъульаде, мисли олмагъан, адден

тыш, аджайип; необыкновенный случай –

февкъульаде адисе

необъятный уджсуз-буджакъсыз, къулан

неоднократно къайта-къайта

неоднократный дефаларджа, бир чокъ;

неоднократные наблюдения – дефаларджа

козетювлер, бир чокъ козетювлер

неодобрение такбих

неожиданный бекленильмеген, апансыз, тесадуфий;

неожиданная встреча – тесадуфий корюшюв;

неожиданный ответ – бекленильмеген джевап

неожиданно апансыздан, бирден, гъафлетен,

тесадуфен, бекленмезден; неожиданно пошёл дождь

– апансыздан ягъмур башланды

неописуемый тарифке кельмеген, тарифке кельмез

неопределённый бельгисиз; неопределённое

местоимение – бельгисиз замир

неорганический органик олмагъан, джансыз;

неорганическое вещество – органик олмагъан

мадде, джансыз мадде

неосведомлённый бихабер

неосмотрительный мукъайтсыз, абайсыз, артына

огюне бакъмагъан

неотёсаный : неотёсаный камень – чёкюр таш

неотложный аджеле

непереходный грамм. къалыджы, объектсиз;

непереходный глагол – къалыджы фииль,

объектсиз фииль

непобедимый 1. енъильмез, магълюп этильмез;