2. (Готовить соленья) тузламакъ, туршу къоймакъ

солнечный 1. (относящийся к Солнцу) кунеш…,

кунешнинъ…; солнечная система – кунеш

системасы; 2. (безоблачный) кунешли, ачыкъ;

солнечная погода – кунешли ава;  солнечный

удар – кунеш чарпмасы

солнце кунеш

солнцепёк кунеш ургъан ер

соловей бульбуль

солома тобан

соломинка богъдай сапчыгъы

солонка тузлукъ

солоноватый тузлуджа

соль туз; мелкая соль – уфакъ туз; крупная соль –

ири туз

солянка тузлукъ

сом сом

сомкнувшийся битишкен

сомкнуться (смыкаться) битишмек

сомневаться шубеленмек, шубе этмек, шубели

олмакъ

сомнение шубе, шек-шубе;  без сомнения –

шубесиз

сон 1. юкъу; короткий сон – чырым; глубокий сон

- терен юкъу; крепкий сон – къатты юкъу; сладкий

сон – татлы юкъу; прерывать сон – юкъу больмек; у него пропал сон – юкъусы къачты; 2. (сновидение) тюш, руя;  со сна – юкъу серсемлигинен; Назим ничего не мог понять со сна – Назим юкъу серсемлигинен бир шей анълап оламады

сонный юкъулы, уюр; сонные глаза – юкъулы козьлер

соня пастабаш, юкъу делиси

сообразительность феим, зекя

сообразительный зеки, феим, идракълы,

азырджевап, зекяветли

сообразить (соображать) 1. (догадаться) фаркъына

бармакъ; чакъмакъ; он плохо соображает – онынъ

башы чакъмай

сообща ортакълашып, бирликли, бирликте

сообщение 1. (информация) бильдирюв, бильдирме,

хабер; 2. (действие) хабер этюв, хабер берме,

бильдирме; 3. (связь) алякъа, алякъа вастасы; пути

сообщения – алякъа ёллары

сообщество топлум, топлулыкъ

сообщить (сообщать) бильдирмек, хабер бермек,

хабердар этмек, айтмакъ, анълатмакъ

соорудить (сооружать) къурмакъ

соответствие келишик, уйгъунлыкъ

соответствовать келишмек, уймакъ, уйгъун олмакъ, ляйыкъ олмакъ, мунасип олмакъ, догъру кельмек;

соответствовать занимаемой должности –

вазифесине ляйыкъ олмакъ

соответствующий уйгъун, мутенасип, келишикли,

келишкен

соотечественник ватандаш, юртдаш

соперник куньдеш, ракъип

соперница куньдеш, ракъибе

соприкоснуться (соприкасаться) битишмек

сопроводжать озгъармакъ, рефакъат этмек; берабер

олмакъ, янында булунмакъ

сопровождение рефакъат

сопротивление къаршылыкъ, къаршы кельме,

къаршы тирелюв, мукъавесет; оказывать

сопротивление - мукъавемет косьтермек,

къаршылыкъ косьтермек

сопротивляемость мукъавемет

сопротивляться 1. къаршылыкъ косьтермек,

тирельмек; 2. (болезни, чувству) даянмакъ

сор чёп, чёплюк

соразмерность тенесюп (уст. М.)

соразмерный мутенасип

соратник сафдаш

сорвать (срывать) 1. (цветок и т.п.) узьмек,

къопармакъ; 2. перен. (гнев и т.п.) чыкъармакъ,

алмакъ; 3. перен. (план и т.п.) бозмакъ

сорваться (срываться) : сорваться с места –

епелекленип кетмек

сорвиголова федаий

соревнование ярыш, мусабакъа; спортивные

соревнования – спорт ярышлары

соревноваться ярышлашмакъ

соринка чёп

сорить чёплюк атмакъ, кирлетмек, булгъаламакъ,

пусюрлетмек

сорняк ябаний от

сорок къыркъ

сорока савускъан

сороковины къыркъы; справлять сороковины –

къыркъыны кечирмек, къыркъыны этмек

сороковой къыркъынджы

сороконожка къыркъаякъ

сорочка кольмек

сорт чешит, тюрлю, сой, джыныс; несколько сортов

клубники – джилекнинъ бир къач чешити; первый

сорт – биринджи джыныс

сосать эммек

сосед къомшу, къапы-къомшу

соседка къомшу къадын

соседний къомшу; соседний дом – къомшу эв

сосиска сосиска

соска эмизлик

сослагательный : сослагательное наклонение –

грамм. шарт мейили

сосна чам

сосняк чамлыкъ

сосредоточить (сосредоточивать) 1. (собрать в

одном месте) топламакъ, джыймакъ; 2. перен.

топламакъ, джельп этмек; сосредоточить

внимание – дикъкъатны джельп этмек

состав 1. теркип; словарный состав языка –

тильнинъ сёз теркиби; 2. мевджут, ибарет; в составе

десяти человек – он адамдан ибарет, он адам

теркибинде

составить (составлять) 1. (образовать, выстроить)

тертип этмек, тешкиль этмек, тизмек, къурмакъ,

мейдангъа кетирмек; составить предложение –

джумле тизмек; 2. (объединить вместе)

бирлештирмек, къошмакъ; 3. олмакъ, догъурмакъ,

этмек; это не составит труда – бу замет олмаз

составленный -дан (-ден, -тан, -тен) ибарет

составной 1. тизме, тизильген, экленген, экли;

составная лестница – экленген мердивен;