2. (В постель) яткъызмакъ; положить в больницу –

хастаханеге яткъызмакъ;  положить конец –

ниает чекильмек

полоз 1. (саней) чананынъ аягъы

полоса 1. ёлакъ, шерит; полоса железа - демир

ёлагъы; 2. (линия, черта) чызыкъ, ёлакъ; 3. (зона)

ёлакъ, дайре; диалект средней полосы Крыма -

Къырымнынъ орта ёлакъ шивеси; 4. (период

времени) муддет, девир 5. (печатная) саифе, бет;

газетная полоса - газета саифеси

полосатый ёлакълы

полоскать чайкъамакъ; чыкъармакъ; полоскать

бельё – чамашыр чыкъармакъ

полотенце юзьбез (для лица), эльбез (для рук),

силеджек (банное), хавлю

полотно кетен

полоть отамакъ, оталамакъ

полтинник элли капик, элли капиклик

полтора, полторы бир бучукъ

полтораста юз элли

полуголодный яры ач

полуда къалай

полуостров ярым ада

полупустыня ярым сахра

получить (получать) 1. алмакъ; по­лучить

образование - тасиль алмакь; получить письмо –

мектюп алмакъ; получить удовольствие - зевкъ

алмакъ; 2. (добыть, произвести) эльде этмек,

чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъ; получить

интересные выводы - меракълы нетиджелер

чыкъармакъ; 3. (принять для исполнения) ал­макъ;

получить заказ - сымарыш алмакъ; получить

приказ - эмир алмакъ; получить применение –

къулланылмакъ, ишлетильмек; получать

удовольствие – хаз этмек

получиться (получаться) чыкъмакъ, олмакъ, олып

чыкъмакъ, мейдангъа чыкъмакъ, ортагъа чыкъмакъ,

асыл олмакъ; получилось недоразумение –

анълашылмазлыкъ олды, анълашылмазлыкъ чыкъты

полушарие ярымкурре

полушубок чонтукъ тон

полчаса ярым саат

полынь юшан, пире оту, сасыкъ сипирки

полынья бузламайып къалгъан ер

польза файда; принести пользу - файда бермек,

файда кетирмек, файдалы олмакъ; что пользы от

слёз ? – агъламагъа не аджет ?

пользоваться. файдаланмакъ, къулланмакъ;

пользоваться случаем - фурсаттан файдаланмакъ

польский истор. кёрал…

Польша истор. Кёрал

полюбить севмек, ашыкъ олмакъ, севда олмакъ

полюс къутуп; Северный полюс - Шималь

къутубы; 2. физ. къутуп; положительный полюс -

мусбет къутуп; отрицательный полюс - менфий

къутуп

полянка аланчыкъ

полярник къутупта къышлагъан

помадка помадка

помахать бираз салламакъ

поменьше азджа

помесь бозма

помещение хане, ода

помидор помидор

помимо -дан (-деп) башкъа

поминутно дакъкъадан-дакъкъа

помереть (помирать) ольмек

помирить муаббетлештирмек, тескин этмек

помнить хатырында тутмакъ, зеининде тутмакъ

помолодеть яшармакъ

помощник ярдымджы

помощь ярдым

помпа 1. (пышность) дебдебе

помпезность салтанат, дебдебе

помпезный салтанатлы, дебдебели, мутешем

(мухтешем)

понадобиться керек олмакъ; он тебе ещё

понадобится – онъа аджетинъ тюшер

понапрасну нафиле

поневоле истер-истемез

понедельник базарэртеси

понемногу азар-азар

понести дувламакъ (о лошадях, не слушающихся

управления); тройка понесла – екильген учь ат

дувулдады

понижение тюшюв; понижение температуры –

араретнинъ тюшюви

понимание анълама, анълав, къаврайыш (Ч.)

поносить атып тутмакъ

понравиться бегенмек, бегенильмек

пончик пончик

понятие анълайыш, анълам

понятливость феим

понятливый анълайышлы, феим, зийрек, зеки,

идракълы; он понятливый – афызасы къуветли

понятно анълашыла; анълашылды

понятый мефъум; быть понятым – феим олунмакъ

понять (понимать) 1. анъламакъ, феим этмек;