2. (Разобраться) алдырмакъ

поодаль авлакъта, бираз авлакъта

поодиночке бирер-бирер

поощрение тешвикъ

поощрять рагъбетлендирмек, тешвикъ этмек

попасть (попадать) тиймек (в цель); тюшмек; 

попасть в неловкое положение – онъайтсыз алгъа

къалмакъ

попасться (попадаться) къолгъа тюшмек

попеременно денъише-денъише, невбетнен

поперёк конделен

поперхнуться тюкюрчегинден богъулмакъ,

тюкюрмегинден богъулмакъ

попивать ичкелемек

поплавок ялдавукъ

попойка ички

пополам яры-ярыгъа

по-польски лехче

поправиться (поправляться) ифлях олмакъ

по-прежнему эвельки киби, эскиси киби; эр вакъыт

олгъаны киби

попрекнуть (попрекать) юзьлемек, юзюне урмакъ

попробовать (пробовать) 1. (испытать) сынап

бакъмакъ, тенъеп бакъмакъ; 2. (на вкус) татып, ашап

бакъмакъ, дадыны бакъмакъ, леззетини бакъмакъ,

ичип бакъмакъ (напитки); 3. (сделать попытку)

япып бакъмакъ, тырышып бакъмакъ; попробовать

спросить – сорап бакъмакъ; попробовать

притронуться – тийип бакъмакъ;  попробуй не

прийти – кельме бакъайым

попугай папагъан, дуду къуш

популярный популяр

попусту боштан-къуру, бош, бошуна

попытаться ынтылып бакъмакъ (ымтылып

бакъмакъ), арекет этип бакъмакъ, сынап бакъмакъ;

попытаться написать стихотворение – шиир язып

ынтылып бакъмакъ

попытка ымтылув, ымтылма

пора 1. (время, сезон) вакъыт, мааль, заман, чагъ,

девир, мевсим; летняя пора – яз мевсими; 2. в знач.

сказуем. вакъты кельди, заманы кельди; пора в

школу – мектепке кетмек вакъты кельди

поработать бираз ишлемек

поравняться бир кельмек

поражение 1. магълюбиет, енъилюв, енъильме;

потерпеть поражение – енъильмек, магълюбиетке

огърамакъ; позорное поражение – маскъаралы

магълюбиет; нанести поражение – магълюп этмек,

енъмек; 2. (действие) барып урув, нишангъа барып

урув

поражённый 1. (подвергнутый) дучар;

2. (Повреждённый) бозулгъан, хасталыкъ;

поражённые грибком растения – мантарчыкътан

бозулгъан осюмликлер; поражённые участки –

хасталыкъ тийген ерлер

поразительно! акъылгъа зарар!

поразить (поражать) 1. (повреждать) бозмакъ,

къырмакъ, зарарландырмакъ, харап этмек; 2. перен.

(удивлять) шашырмакъ, айретте къалдырмакъ,

эйран этмек, тааджиплендирмек; это известие

поразило меня – бу хабер мени айретте

къалдырды; 3. (нанести удар) урмакъ, дарбе

эндирмек

пораниться яраланмакъ

пораньше эртедже

порванный йыртыкъ

порисовать бираз ресим япмакъ

пористый козенекли

порицание азарлав; азар; такбих

порицать такбих этмек

поровну бир, бир этип, мусавий; разделить всем

поровну – эписине бир больмек, эписине бир этип

такъсим этмек

порог босагъа; шагнуть через порог – босагъадан

атламакъ

порода 1. (животных) сой, джыныс; 2. (горная) ер

сою, топракъ сою; пористая порода – козенекли

топракъ сою

порожний бош, юксюз

порознь айры-айры

порой (порою) базан, базы бир вакъыт

поросёнок домуз баласы, хынзырнынъ баласы

поросль пич пытакълар, яш арман; яш несиль

порох барут

пороша янъы ягъгъан къар къаты

порошок порошок

порт лиман; морской порт - денъиз лиманы

портить бозмакъ, бербат этмек, сакъатламакъ;

баштан чыкъармакъ; портить отношения – ара

бозмакъ

портиться бозулмакъ; не портиться (о продуктах)

- бозулмайып турмакъ; мясо в холодильнике не

портится – буздолапта эт бозулмайып тура

портниха терзи

портрет сурет, ресим, портрет

портфель чанта, портфель

по-русски русча, рус тилинде (на русском языке);

правильно говорить по-русски – русча догъру лаф

этмек

поручение вазифе; авале

поручить (поручать) 1. (дать поручение) авале

этмек, вазифе бермек; ему поручили написать

статью – онъа макъале язмагъа авале эттилер;