4. (Превратиться) кечмек, айланмакъ, шеклини

алмакъ; разговор перешёл в спор – лаф давагъа

кечти

перекат геогр. (мелководный участок в русле) аттырма

перекати-поле бинъбашкъорай

перекладина перекладина

перекличка перекличка

переключатель физич. авуштырыджы

перекошенный чарпыкъ

перекреститься хач чыкъармакъ

перекрёсток ел чатышмасы, чапраз

перекусить (перекусывать) 1. (поесть)

ашанмакъ, къапынмакъ

перелесок дагънынъ сийрек ери

перелезть (перелезать) тырмашып кельмек

переложить (перекладывать) бир ерден башкъа арге къоймакъ; бирининъ устюне юклемек

перемена 1. (перерыв) тенеффюс; 2. (изменение)

денъишюв, денъиштирюв; перемена погоды –

аванынъ денъишюви

перемёт къармакълы балыкъ авы

переминаться бир аягъындан дигер аягъына басып турмакъ

перемирие (прекращение огня) вакътынджа атешни токътатув

перенести (переносить) 1. (с места на место, со

строки на строку) авуштырмакъ, кочюрмек, ерини

денъиштирмек; 2. (через что-либо) кечирмек; 3.

(обиду) окюнмек; 4. (пережить, испытать) чекмек,

кечирмек; даянмакъ; перенести болезнь –

хасталыкъ кечирмек; 5. (отложить) кечирмек,

авуштырмакъ, къалдырмакъ

перенос авуштырув

переносный кочьме, кочюрме; переносный смысл

– кочьме мана; переносное значение слова –

сёзнинъ кочюрме манасы

переночевать геджелемек, геджени кечирмек

перенять (перенимать) ёлуны кесмек; такълид

этип менимсемек, такълид этип алмакъ

переодеться (переодеваться) 1. урба денъиштирмек,

башкъа урба киймек; переодеться в новое платье –

янъы антер киймек; 2. (замаскироваться)

башкъаджа кийинмек; переодеться в женское

платье – къадын урбасыны киймек

перепёлка бодене, ана бодене

переписать (переписывать) 1. (заново) янъыдан

язмакъ; 2. (списать) кочюрип язмакъ, кочюрмек;

3. (сделать список) джедвель язмакъ

переписка 1. (обмен письмами) мектюплешме;

2. (собрание писем) мектюплер

переписываться мектюплешмек

перепись тарир

переплести (переплетать) къапламакъ

переплёт джылт; джылтлав

переполох теляш

переправа озен кечити

переработать 1. арткъач ишлемек; 2. ишлемек (сырьё и т.п.); 3. гъайрыдан ишлемек

перерасти яшы кечмек; бойдан озмакъ

переросток яшы кечкен бала

перерыв тенеффюс, токъталув, раатланув, файдос

пересадить (пересаживать) башкъа ерге отуртмакъ

переселить (переселять) авуштырмакъ

переселиться (переселяться) авушмакъ

пересказ гъайрыдан икяе этюв, гъайрыдан айтып

берюв

пересказать (пересказывать) гъайрыдан икяе

этмек, гъайрыдан айтып бермек, текрарламакъ

перескочить (перескакивать) атлап кечмек

перестать (переставать) 1. (закончиться)

токътамакъ, тынмакъ; дождь перестал – ягъмур

токътады, ягъмур тынды; 2. (закончить) кесмек,

битирмек, токътамакъ; перестаньте

разговаривать ! – лакъырдыны битиринъиз !

перестрелка атышув

перестройка гъайрыдан къурув

перетереть (перетирать) эрендеден чыкъармакъ;

сюртюп чыкъмакъ

переть разг. ёртмакъ

переться разг. ёртмакъ

переулок аралыкъ, тар сокъакъ

переход 1. (место) кечит, кечит ери, отюш;