2. (Действие) кечюв, кечме, кечиш, юрюш; переход

через горы – дагълардан кечме

переходный кечиджи; переходный период –

кечиджи девир; переходный глагол – кечиджи

фииль

переходящий юкъма, юкъунчлы

перец бибер; чёрный перец – къара бибер; красный

перец – къырмызы бибер

перечница бибер савуты

перечень перечень, джедвель

перечеркнуть (перечёркивать) сызып ташламакъ

перечить итираз этмек

перешеек боюн

перила къоркъулыкъ, таянгъыч

период девир, вакъыт. заман

перламутр садеф (седеф)

перловка арпа курьпеси

пернатый къанатлы

перо 1. (маховое у птиц) къанат; 2. (птичий пух)

тюк; очистить курицу от перьев – тавукъны

тюклеринден темизлемек; 2. (для письма) къалем

уджу; 3. перен. къалем; у него острое перо –

онынъ къалеми отькюрдир; 4. (у лука, чеснока)

япракъийее у птиц, пух) сонажи - сыджакъ ать книги - китаплар е кое платье - къадын

перочинный : перочинный нож – чакъы

перрон перрон

персик шефтали

персиковый шефтали…

персонаж шахыс, персонаж

перстень ташлы юзюк

перчатка къолчакъ, эльдивен; тёплые перчатки –

сыджакъ къолчакълар

першить къымырчимек; у меня першит в горле –

тамагъым къмырчий

песенность йырджылылыкъ

песенный йырджылы

песец 1. (животное) акъ тильки; 2. (его мех) акъ

тильки куркю

пескарь къая балыгъы

пески къумлукъ

песня йыр, тюркю; иляий (религиозная); спеть

песню – тюркю йырламакъ

песок къум;  сахарный песок – тоз шекер

песочный къумлу

пессимистично : настроенный пессимистично –

куськюн

пессимистичный безгин

пест токъмакъ, аван токъмагъы, тюйгюч

песчаный къумлу, къумсал; песчаные почвы –

къумлу топракълар; песчаный берег – къумлу ялы

петля 1. илик (для пуговиц); 2. (веревка) ильмек

петрушка 1. (приправа, растение) магъданос

(магъаданоз); 2. (кукла) петрушка

петух хораз

петушиться акъайланмакъ

петь 1. (о людях) йырламакъ, тюркю айтмакъ; 2. (о

птицах) отьмек

печалиться къасевет этмек, элем этмек

печаль гъам, къасевет, мазунлыкъ, монъ, къаарь,

къасевет, къаарь-къасевет, элем

печально мазун-мазун; печально смотреть –

мазун-мазун бакъмакъ

печальный мазун, гъамлы, монълу, къаарьли,

дагълы

печатать басмакъ, нешир этмек; печатать книги –

китаплар басмакъ

печатный 1. (служащий для печатания) матбаа...,

басым...; печатная машина – матбаа машинасы;

2. (напечатанный) басма, басылгъан, нешир

этильген; печатная буква – басма ариф

печать 1. (на документах) муурь; поставить печать

– муурь басмакъ; 2. перен. из, тамгъа, тесир;

оставить неизгладимую печать – силинмез из

къалдырмакъ; 3. (процесс печатания) басма,

басылма, нешир этме, нешир этильме; книга

находится в печати – китап басылмакътадыр;

4. (пресса) матбуат; День печати – Матбуат куню

печенье къурабие (плоское круглое, с сахаром),

печенье

печка соба

печёнка къара джигер

печь I глаг. пиширмек; печь хлеб – отьмек пиширмек;

II существ. фурун (для выпечки хлеба); соба, оджакъ;  доменная печь –

маден собасы

пешеход пияде

пеший яян

пешком джаяв, пияде, яян; ходить пешком – джаяв

юрьмек

пещера къоба

пианино пианино

пиджак биджакъ

пижама пижама

пила пычкъы

пилить пычмакъ; пилить дрова – одун пычмакъ

пилот пилот

пилюля aп

пинать тепмек

пион шакъайыкъ, патлакъ чанакъ

пипетка тамчылыкъ, пипетка

пирамида пирамида

пировать къонушмакъ, отурышмакъ

пирог бурма, кобете, тава локъум, борек, булгъача

пирожное пирожное

писатель языджы, эдип

писательница эдибе

писать 1. язмакъ; писать письмо – мектюп язмакъ;

2. (быть писателем) язмакъ; он пишет уже много лет

– о чокъ йылдан берли яза; 3. (быть годным для

письма) язмакъ; ручка не пишет – къалем язмай;

4. (рисовать) ресим япмакъ, чызмакъ

писклявый индже; писклявый голос – индже сес

пистолет пистолет, пыштав, тапанджа

письмена язылар

письменно язы шекильде, язма шекильде

письменный 1. язма, язылы, язылгъан; письменное заявление – язылы ариза; 3. язув…, язмакъ ичюн; письменный стол – язув масасы

письмо 1. мектюп; написать письмо – мектюп язмакъ;

2. язув, язма; учиться письму и чтению –язмакъ ве

окъумакъны огренюв; 3. (написанный текст) язы, см.