2. Теркибий; составная часть воздуха – аванынъ

теркибий къысмы; 3. лингв. къошма; составное слово – къошма сёз

состояние 1. вазиет, ал, туруш; быть в образцовом

состоянии – нумюнели алда олмакъ; 2. (о человеке)

ал, ал-эвал, кейф - аванынъ кли; составная лестница - экленген джумле; больной в тяжёлом состоянии – хастанынъ алы агъыр; 3. (имущество) барлыкъ,

мал-мульк, девлет, вариет

состоятельный барлыкълы, девлетли, зенгин, бай

состоять 1. (из кого или чего-либо) ибарет олмакъ;

семья состоит из четырёх человек – аиле дёрт

адамдан ибарет; 2. (находиться) олмакъ, турмакъ;

состоять на службе – хызметте олмакъ, хызметте

булунмакъ

состояться олмакъ, япылмакъ; встреча состоится

завтра – корюшюв ярын оладжакъ

состоящий : состоящий из – ибарет

сострадание шефкъат, мерамет, раим

сострадательный шефкъатлы

состязание спорт ярышы

сосуд савут; дамар

сосулька бузлу окълав, сачакъ бузу

сосчитать саймакъ, сайып чыкъмакъ, эсапламакъ

сотворённый яратылгъан; быть сотворённым –

яратылмакъ

сотрудник эмекдаш, ишдеш, мемур, хадим;

сотрудник газеты – газета хадими

сотрудничать 1. (работать вместе) бирге

ишлемек; 2. (быть сотрудником) ишлемек,

чалышмакъ, хызмет этмек; сотрудничать в газете –

газетагъа язмакъ, газета ичинде къатнашмакъ

сотрудничество 1. ишдешлик, бирге ишлев,

ишбирлик, эмекдашлыкъ; экономическое

сотрудничество – икътисадий ишбирлик;

международное сотрудничество – халкъара

эмекдашлыкъ; 2. (в газете) газетагъа язмакъ

соты солакълар

сотый юзюнджи

соучастник омуздаш

сохнуть къурумакъ

сохранение къорчалап къалув, тутув; сохранение

влаги – дым къорчалап къалув, дым тутув

сохранить (сохранять) къорумакъ, сакъламакъ,

сакълап къалмакъ; сохранить здоровье –

сагълыкъны къорумакъ

сочинение 1. (школьное) инша; 2. (произведение)

эсер; сочинения Шевки Бектуре – Шевкъи

Бектуренинъ эсерлери; 3. (действие) язма, яратма,

уйдурма; сочинение стихов – шиир язма

сочинительный : сочинительный союз – къошув

багълайыджысы

сочный 1. сувлу; сочная груша – сувлу армут; 2.

перен. зенгин, ифадели; сочный язык – зенгин тиль

сочувствовать дуйгъудашлыкъ этмек

сочувствие дуйгъудашлыкъ, шефкъат

союз 1. (политический) бирлик, иттифакъ;

агрессивный военный союз – теджавузий арбий

иттифакъ; заключить союз – иттифакъ этмек,

иттифакъ тизмек; в союзе ( с кем-либо)

иттифакълыкънен; 2. грамм. багълайыджы

союзник иттифакъдаш

союзничество иттифакъдашлыкъ

союзный 1. иттифакъ…; 2. грамм. багълайыджы;

союзное слово – багълайыджы сёз

соя соя

спадать къайтмакъ

спальня ятакъ одасы

спаренный чифтлешкен

спартакиада спартакиада

спасение халес, ифлях, къуртулыш; нет мне

спасения от этого недуга – бу дерт мени ифлях

этмез, ольдюрир

спасибо сагь ол, сагъ олуунъыз, тешеккюр; большое

вам спасибо ! – чокъ сагъ олунъыз !; Алла разы

олсун !

спасти (спасать) къуртармакъ, халес этмек, халес

эйлемек; спасти утопающего – сувда

богъулаяткъанны къуртармакъ

спастись (спасаться) къуртулмакъ

спать юкъламакъ

спектакль спектакль

спелый пишкен

сперва башта

спесивый кибирли

спесь кибир

специализированный махсуслаштырылгъан

специалист мутехассыс, уста (мастер)

специально аселет, махсус

специальность унер, зенаат, ихтисас

специальный махсус, айры; специальное задание –

махсус вазифе

специфический озьгюн

спешить ашыкъмакъ; спешить домой – эвге

ашыкъмакъ; 2. (о часах) огюне кетмек, ашыкъмакъ,

тез юрьмек

спешно аталакъ-котелек, къафыл-къуфыл

спина аркъа, сырт

спиннинг спиннинг

спираль спираль

списать (списывать) -дан (-ден, -тан, -тен) язып

алмакъ; кочюрмек

спирт спирт

спиртовый спирт…

список джедвель

списывание кочюрюв

списать кочюрмек

спица 1. (колеса) кегей, копчек кегейи; 2. (вязальная)

чорап инеси, шиш

спичка серник чепю, серпик

сплетённый орьме, орьмели

сплетник ошекчи

сплетница ошекчи

сплетничать ошек атймакъ

сплетня ошек

сплочённый бирдем

сплошной сом

сплошь туташ

сподвижник сафдаш, аркъадаш

сподручный онъайтлы

спозаранку эзанда

спокойно раат-раат, тынч, яваш-яваш, ашыкъмадан,

сакин

спокойный 1. (о человеке) юваш, тынч, сакин,

йымшакъ, теляшсыз, уюр; услу-акъыллы

(уравновешенный); спокойный человек – юваш адам;

2. (тихий, малоподвижный) дургъун, тынч, сакин,

арекетсиз; спокойное море – тынч денъиз, дургъун

денъиз

спокойствие сульх, тынчлыкъ; восстановление

спокойствия - тескин

спор 1. (полемика, дебаты) бахс, мунакъаша; 2.

(доходящий до ссоры) дава, къавгъа; 3. (тяжба)

тартышма; 4. (пари) къавиль

спора биол. спора

спорить 1. (обсуждать, полемизировать) бахс этмек,

мунакъаша этмек, мунакъаша япмакъ;

2. (конфликтовать) давалашмакъ, дава этмек, къавгъа

этмек; 3. (тягаться) тартышмакъ; 4. (держать пари)

къавиль этмек

спорный давалы, иддиалы (разг. иддалы); спорный

вопрос – давалы меселе

споровый споралы, спора…; споровые растения –

споралы осюмликлер

спорт спорт; заниматься спортом – спортнен

огърашмакъ

спортивный спорт…; спортивные игры – спорт

оюнлары

спортплощадка спорт мейданы

спортсмен спортчы, спортсмен

спортменка спортчы къыз, спортчы къадын

спорынья чавдар куеси

способ усул, тарз, васта, чаре, ёл; способ питания –

гъыдаланув усулы

способность 1. (талант) къабилиет, истидат, селяхет

(К.); способность к музыке – музыкагъа олгъан

къабилиет; 2. (возможность, умение) къабилиет,

мелеке; способность двигаться – арекет этмек

къабилиети

способный къабилиетли, истидатлы, зеки, зийрек

способствовать ярдымджы олмакъ, ярдым этмек,

хызмет этмек, къол тутмакъ, къол бермек, имкян

догъурмакъ, способствовать выполнению плана –

план толмасына ярдым этмек; способствовать успеху

– онъармакъ

споткнуться (спотыкаться) сюрюнмек, абынмакъ

справа онъдан, сагъдан; онъда, сагъда, сагъ тарафта,

онъ тарафта; справа от дороги – ёлнынъ сагъ

тарафында, ёлнынъ онъ тарафында

справедливость адалет, догърулыкъ, акълылыкъ;

справедливость жалобы – шикяетнинъ догърулыгъы;

чувство справедливости – адалет дуйгъусы

справедливый 1. (о человеке) адалетли, акълы, адиль;

справедливый человек – адалетли адам;

2. (правильный) догъру, акълы; справедливые

требования – акълы талаплар

справиться (справляться) 1. (суметь) беджермек;

справиться с работой – ишни беджермек;

2. (победить) енъмек, баш этебильмек; справиться с

противником – душманны енъмек; 3. (навести

справку) сорап бильмек, сорамакъ, сораштырмакъ,

хабер алмакъ; справиться о здоровье – алыны

сорамакъ, сагълыгъыны сорамакъ; 4. (посмотреть где-

либо) бакъмакъ; справиться в словаре – лугъаткъа

бакъмакъ

справка справка, малюмат, кягъыт; справка с места

работы – чалышкъан еринден справка;  навести

справки - сораштырмакъ

справочник справочник, малюматнаме

спрос : без спроса – сорамайып, сорамадан; почему

ты ушёл без спроса ? – сен не ичюн сорамайып

кеттинъ ?

спросить (спрашивать) сорамакъ; спросить

разрешения – изин сорамакъ

спросонок юкъу серсемлигинен

спрыгнуть (спрыгивать) сычрап тюшмек

спрягаться грамм. тюсленмек

спряжение грамм. тюсленюв

спрятанный сакълы

спрятать сакъламакъ, гизлемек

спрятаться сакъланмакъ, гизленмек

спустить (спускать) 1. (опустить сверху) тюшюрмек,

эндирмек, йибермек; 2. (о жидкости) бошатмакъ,

йибермек; спустить воду с ванной – ваннадан сувны

бошатмакъ

спуститься (спускаться) 1. тюшмек, энмек, къонмакъ; спуститься по лестнице – мердивенден тюшмек;