- •Предисловие ко второму изданию
- •Предисловие к первому изданию
- •I.1.Постановка проблемы
- •I.2.Ключевые определения
- •I.3.Лингвистические примечания
- •I.4.Благодарности
- •II.1.Возникновение манги
- •II.2.Бытовая культура
- •II.3.Синтоизм
- •II.4.Появление письменности
- •II.5.Буддизм
- •II.6.Даосизм
- •II.7.Раннее японское искусство
- •II.8.Период междоусобиц
- •II.9.Эпоха Эдо
- •II.10.Заключение
- •III.Новая Япония (1853-1959)
- •III.1.Внедрение европейской культуры
- •III.2.Появление аниме
- •III.3.Манга в 1920-е годы
- •III.4.Аниме 1920-х годов
- •III.5.Времена милитаризма
- •III.6.Вторая мировая война
- •III.7.Оккупация Японии
- •III.8.Возвращение к мирной жизни
- •III.9.Расцвет манги
- •III.10.Заключение
- •IV.Новая японская анимация (1960 – 1970)
- •IV.1.Тэдзука и ТВ-аниме
- •IV.2.Первые сёнэн-сериалы
- •IV.3.Рождение сёдзё-аниме
- •IV.4.Аниме конца 1960-х
- •IV.5.Заключение
- •V.Классика 1970-х (1970 – 1979)
- •V.1.Эпоха телевидения
- •V.2.«Девочки-волшебницы»
- •V.3.«Большие роботы» и доблестные юноши
- •V.4.Сомнительные герои
- •V.5.Романтическое сёдзё-аниме
- •V.6.Детские фильмы и сериалы
- •V.7.Подведение итогов
- •VI.Начало «Золотого Века» (1980-1985)
- •VI.1.Новое поколение зрителей
- •VI.2.«Космические оперы» и немного музыки
- •VI.3.Фантастическая комедия
- •VI.4.Новый формат – видео-аниме
- •VI.5.Полнометражная анимация
- •VI.6.Прочие достижения
- •VII.Отаку входят в игру (1986-1989)
- •VII.1.Введение
- •VII.2.Развитие полнометражного аниме
- •VII.3.Аниматоры-отаку
- •VII.4.OAV: киберпанк и мистика
- •VII.5.Значительные ТВ-сериалы
- •VII.6.Простая японская жизнь
- •VII.7.Кое-что о сексе
- •VII.8. Прочие достижения
- •VIII.Подъем и падение (1990-1994)
- •VIII.1.Новая стилистика
- •VIII.2.Девушки выходят вперед
- •VIII.3.Прелестные девушки для странных парней
- •VIII.4.Подъем фэнтези
- •VIII.5.Киберпанк
- •VIII.6.Аниме по мотивам игр
- •VIII.7.Мистика и история
- •VIII.8.Прочие достижения
- •IX.Новые шедевры (1995-1997)
- •IX.1.Введение
- •IX.2.Сериалы «не для всех»
- •IX.3.Сёдзе-аниме
- •IX.4.Новое поколение OAV
- •IX.5. Полнометражные шедевры
- •IX.6.Детские сериалы
- •IX.7.Заключение
- •X.Идеология и типология аниме
- •X.1.Общая идеология аниме
- •X.2.Половое и возрастное деление аниме
- •X.3.Кодомо-аниме
- •X.4.Сёнэн-аниме
- •X.5.Сёдзё-аниме
- •XI.Строение аниме-сериалов
- •XI.1.Планирование сериала
- •XI.2.Структура сериала
- •XI.3.Организация отдельных серий
- •XII.Создание аниме
- •XII.1.Графика и дизайн
- •XII.2.Аниме-студии
- •XII.3.Организация производства
- •XII.4.Голосовые актеры
- •XIII.Аниме в России
- •XIII.1.Ранний этап
- •XIII.2.Появление российских отаку
- •XIII.3.Продолжение следует?
- •Заключение
- •II.1.Определения
- •II.2.Правила преобразования
- •II.3.Хэпберновская система
- •II.5.Обозначение долготы звука
- •II.6.Ударение
- •II.7.К вопросу о неправильной транскрипции
- •III.Япония «как она есть»
- •III.1.Японские имена
- •III.2.Японские именные суффиксы
- •III.3.Символика действий и предметов
- •III.4.Японское общество
- •III.5.Японские дома
- •III.6.Японская школа
- •IV.Японские праздники
- •IV.1.Январь
- •IV.2.Февраль
- •IV.3.Март
- •IV.4.Апрель
- •IV.6.Июнь
- •IV.7.Июль
- •IV.8.Август
- •IV.9.Сентябрь
- •IV.10.Октябрь
- •IV.11.Ноябрь
- •IV.12.Декабрь
- •V.Герои японских мифов
- •V.1.Персоналии
- •V.2.Мифологические существа
- •V.3.Животные-оборотни (Хэнгэёкай)
- •VI.Краткие биографии
- •VI.1.Мицуру Адати
- •VI.2.Ёситака Амано
- •VI.3.Хидэаки Анно
- •VI.4.Юу Ватасэ
- •VI.5.Акитаро Дайти
- •VI.6.Осаму Дэдзаки
- •VI.7.Братья Ёсида
- •VI.8.Кунихико Икухара
- •VI.9.Риёко Икэда
- •VI.10.Сётаро Исиномори
- •VI.11.Кэндзи Кавай
- •VI.12.Сёдзи Кавамори
- •VI.13.Ёко Канно
- •VI.14.Масакадзу Кацура
- •VI.15.Группа «КЛАМП»
- •VI.16.Сатоси Кон
- •VI.17.Ёсифуми Кондо
- •VI.18.Такэхито Коясу
- •VI.19.Лэйдзи Мацумото
- •VI.20.Хаяо Миядзаки
- •VI.21.Ясудзи Мори
- •VI.22.Кодзи Моримото
- •VI.23.Го Нагай
- •VI.24.Минами Одзаки
- •VI.25.Мамору Осии
- •VI.26.Кацухиро Отомо
- •VI.27.Ринтаро
- •VI.28.Тихо Сайто
- •VI.29.Масамунэ Сиро
- •VI.30.Кэнъити Сонода
- •VI.31.Сатоси Тадзири
- •VI.32.Акэми Такада
- •VI.33.Румико Такахаси
- •VI.34.Исао Такахата
- •VI.35.Наоко Такэути
- •VI.36.Акира Торияма
- •VI.37.Осаму Тэдзука
- •VI.38.Косукэ Фудзисима
- •VI.39.Мэгуми Хаясибара
- •VI.40.Джо Хисаиси
- •VII.Истории аниме-студий
- •VII.1.Студия «Гайнакс»
- •VII.2.Студия «Мэдхаус»
- •VII.3.Студия «Продакшн И.Г» – ИНГ
- •VII.4.Студия «Студио Гибли»
- •VII.5.Студия «Студио Дин»
- •VII.6.Студия «Студио Перро»
- •VII.7.Студия «Тацуноко продакшн»
- •VIII.Источники и ссылки
- •VIII.1.Обоснование библиографии
- •VIII.2.Избранная библиография
действительности персонажей в исторически достоверную среду. За ложенные ее работами каноны сёдзё-манги надолго стали путевод ной звездой для последующих поколений авторов.
VI.10.Сётаро Исиномори
Сётаро Исиномори (25.01.1938, префектура Мияги – 28.01.1998, Токио; настоящее имя – Сётаро Онодэра, другой псевдо ним – Сётаро Исимори) – «король манги», один из создателей и классиков современной манга-индустрии.
Исиномори начал писать мангу еще в 1950 году, когда учился в средней школе и вместе с друзьями создал любительскую мангастудию.
Первой большой публикацией Исиномори стала манга «Второ разрядный ангел» («Ninkyuu tenshi», 1954) в журнале «Сёнэн сандей» (Shounen Sunday).
В1956 году он закончил учебу и переехал в Токио, где посе лился в том же доме Токивасо, что и Осаму Тэдзука – поближе к ма стеру и учителю. Его соседом по комнате был также впоследствии прославившийся Фудзио Акацука. Примерно в это время Исиномори берет свой первый псевдоним – Сётаро Исимори.
Помимо работы над мангой, Исиномори вместе с Тэдзукой принял участие в создании полнометражного фильма «Путешествие на Запад» («Saiyuki», 1960) студии «Тоэй дога» и режиссера Тайдзи Ябуситы по мотивам манги Тэдзуки «Похождения Гоку» («Gokuu no daibouken», 1952-1959), которая, в свою очередь, была основана на классическом китайском романе У Чэнъэня.
В1963 году Исиномори начал издавать свою первую получив шую большое признание мангу «Киборг 009» («Cyborg 009», 19631998 – с перерывами), за которую он в 1966 году получил награду
308
«За лучшую детскую мангу» издательства «Коданся». Эта манга была неоднократно экранизирована в аниме.
В1964 году Исиномори начал издание своей первой (и одной из весьма немногих) сёдзё-манги «Это очень-очень странная девоч ка» («Okashina okashina ano ko»), которая позднее была переимено вана в «Малышка Сарутоби Эцуко» («Sarutobi Ecchan», 1964, 1971), чтобы «продвинуть» ее неудачную аниме-экранизацию (1971-1972). Однако этот ТВ-сериал студии «Тоэй дога» все равно провалился.
В1966 году Исиномори начал издавать мангу «Следствие ве дут Сабу и Ити» («Sabu to Ichi torimonochou», 1966-1968), также экранизированную. За нее он в 1968 году получил награду «За луч шую мангу» издательства «Сёгакукан».
Также в 1968 году Исиномори создал компанию «Исимори Профессионал» (Ishimori Professional), в рамках которой он участво вал в создании экранизаций (как анимационных, так и художествен ных) своих последующих работ.
Вконце 1960-х учеником и помощником Исиномори был Го
Нагай.
В1971 году Исиномори издал мангу «Первобытный мальчик Рю» («Genshi shounen Ryu»), которая также была экранизирована (1971-1972), однако этот аниме-сериал в результате оказался гораздо более известен за пределами Японии (в частности, в Италии), чем в самой стране.
Зато издававшая с 1972 года манга «Наездник в маске» («Kamen Rider») стала основой для целого ряда популярнейших ху дожественных фильмов и ТВ-сериалов и фактически создала новый жанр японского кино – «юношеские сериалы со спецэффектами» (сэнтай-токусацу).
309
К этому же жанру принадлежали и экранизации некоторых других его манг, таких как «Андроид Кикайда» («Jinzou ningen Kikaida», 1972), «Тайный отряд Горенджер» («Himitsu sentai Goranger») и «Кикайда 01» («Kikaida 01», 1973). Также в 1970-х Иси номори издал фантастико-юмористическую мангу «Вперед, Робо кон!» («Gambare Robokon», 1975).
В1983 году Исиномори принял участие в написании сценария полнометражного аниме «Великая война с Гэммой» («Genma taisen»), режиссером которого был Ринтаро, а дизайнером персона жей – Кацухиро Отомо. Соавтором Исиномори был писатель-фан таст Кадзумаса Хирай.
В1984 году Исиномори начал издание реалистичной манги «Отель» («Hotel», 1984-1998), повествующей о сотрудниках вымыш ленного роскошного отеля в центре Токио и о том, как они решают возникающие у них во время работы проблемы. В 1990 году эта ман га была экранизирована в художественный ТВ-сериал.
В1986 году, чтобы отметить тридцатилетие своей профессио нальной деятельности, он сменил псевдоним на Исиномори Сётаро.
Ктому же, в предыдущем псевдониме было четыре слога, а четверка в Японии – число несчастливое.
Однако по-настоящему первооткрывательской стала манга, значительно раздвинувшая представления о возможностях этого вида искусства, – «Введение в японскую экономику в картинках» («Manga Nihon keizai nyumon», 1986), настоящее серьезное исследо вание экономики Японии. Интересная и общедоступная, она откры ла дорогу множеству современных японских учебников-комиксов. Исиномори получил за нее, помимо прочих наград, Гран-При Союза мангак Японии за 1988 год – чуть позже он возглавил эту организа
310
цию. В 1987 году «Студио Дин» выпустила ТВ-версию учебника Исиномори.
Также Исиномори создал 10,000-страничный манга-учебник «История Японии в картинках» («Manga Nihon no rekishi») – это одна из самых длинных манг в истории Японии. Оба эти учебника сейчас считаются классическими и продолжают переиздаваться.
В1993 году у Исиномори обнаружили болезнь сердца. После дующие шесть лет он провел в постели, но ни на минуту не переста вал работать, заканчивая свои последние произведения.
В1995 году Исиномори принял пост почетного председателя информационного центра мультимедиа-технологий города Уэда «Медиалэнд» (Medialand). Это было тем более естественно, что он всегда подчеркивал: «Манга – это мультимедиа, и концепции манги будут очень важны в мультимедийном обществе XXI века». Работа в этом центре отнюдь не была для Исиномори формальностью – он ак тивно участвовал в популяризации деятельности «Медиалэнд» и пропаганде новейших технологий.
Предтеча японского киберпанка и классик детской научной фантастики, Исиномори приложил огромные творческие и организа ционные усилия, чтобы сделать мангу тем всеобъемлющим искус ством, которым она стала к концу его жизни. Как и Тэдзука, его учи тель, Исиномори открывал своим последователям новые горизонты
ивдохновлял идти дальше себя и не следовать застывшим канонам. А его манга-учебники послужат, возможно, еще не одному поколе нию юных японцев и студентов из других стран.
VI.11.Кэндзи Кавай
Кэндзи Кавай (р. 23.04.1957, Токио) – один из известнейших аниме-композиторов.
311
Отец Кавая любил слушать дома классическую музыку и му зыку из фильмов. И мальчик тоже начал интересоваться музыкой.
Во время обучения в Токийском университете (по специально сти «инженер-ядерщик») Кавай неожиданно для себя выиграл сту денческий музыкальный конкурс компании «Мазда» (Mazda). Бро сив учебу всего за полгода до выпуска, он всецело отдался профес сиональной игре на гитаре и сочинению музыки.
Первой работой Кавая на поприще аниме-музыки стал саунд трек ТВ-сериала «Несносные пришельцы» («Urusei yatsura», 19811986), созданного по мотивам манги Румико Такахаси режиссером Мамору Осии и студией «Студио Пьерро».
Из прочих аниме-саундтреков Кавая следует указать: OAV-сериалы: «Человек-демон» («Devilman», 1987-1990),
«Вампирша Мию» («Kyuuketsuki Miyu», 1988-1989), «Мобильная по лиция Патлейбор» («Kidou keisatsu Patlabor», 1988-1989), «Демони ческий воин Луна Варга» («Majusenshi Luna Varga», 1991), «Священ ная легенда/Риг-Веда» («Seiden/RgVeda», 1991-1992), «О, богиня!» («Aa! Megami-sama!», 1993-1994).
OAV: «Лес русалок» («Ningyo no mori», 1991), «Разгон!» («Burn Up!», 1991), «Икзелион» («Iczelion», 1994), «Принцесса Ми нерва» («Princess Minerva», 1995).
ТВ-сериалы: «Доходный дом Иккоку» («Maison Ikkoku», 19861988), «Рамма 1/2» («Ranma 1/2», 1989, 1989-1992 – включая продол жение), «Ленточка Химэ» («Hime-chan no ribbon», 1992-1993), «Без ответственный капитан Тайлор» («Musekinin kanchou Tylor», 1993), «Металлический воин Мику» («Metal Fighter Miku», 1994), «Голубое семя» («Blue Seed», 1994-1995), «Неистовые охотники» («Bakuretsu hunter», 1995-1996), «Малыш Ака и я» («Aka-chan to boku», 19961997), «Гиперполиция» («Hyper Police», 1997).
312