- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Voyelle [I]
Гласный [i] – самый закрытый гласный переднего ряда.
Раствор рта меньше, чем для [e].
Спинка языка выгнута и приподнята к небу.
Кончик языка прижат к нижним зубам.
Уголки губ растянуты в улыбку, сильно напряжены.
Приближается к русскому И в словах: пить, бить, пик, нити, кишмиш.
Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
Ex. 1. Ecoutez ! Répétez ! Devinez ! Слушайте! Повторите! Догадайтесь!
Les noms:
Существительные:
|
tirade f qualité f idée f risque m crise f |
égoïste m,f fabrique f type m appétit m pyramide f |
perspective f artiste m,f tragédie f dynastie f mystère m |
festival m actrice f architecte m,f système m rythme m |
Les adjectifs:
Прилагательные:
|
actif, active mystique réaliste délicat, délicate |
effectif, effective lyrique pyramidal, e énergique |
Primitif, ve dynamique agressif, ve
|
Critique passif, ve fanatique |
Les verbes:
Глаголы:
|
imiter fabriquer |
limiter visiter |
critiquer risquer |
Pratiquer Minimiser |
Graphie
|
Son Звук |
Lettres Буквы |
Position Положение |
Exemples Примеры |
Remarques Примечания |
|
[i]
|
i î ï y ee ea u |
В заимствованных из английского языка |
La vie – жизнь L’île – остров Naïf – наивный La bicyclette - велосипед Meeting m – митинг La speakerine – диктор Business m – бизнес
|
|
Ex. 2. Lisez et prononcez. Прочитайте и произнесите:
|
[e] –[i] [fe] –[fi] [le] –[li] [ne] – [ni] [se] – [si] [te] – [ti] [ve] – [vi] [ge] – [gi] |
[i] [ti] – [di] [pi] – [bi] [fi] – [vi] [si] – [zi] [li] – [ni] [tik] – [dik] [ ik] – [ ik] |
[i :] [li :r] [ti :r] [ri :v] [vi :v] [di :r] [mi :r] [ti : r] |
[a] – [ε] – [e] – [i] [ba] – [bε] – [be] – [bi] [va] – [vε] – [ve] – [vi] [da] – [dε] – [de] – [di] [ta] – [tε] – [te] – [ti] [la] - [lε] – [le] – [li] [ma] – [ mε] – [me] – [mi] [na] – [nε] – [ne] – [ni] |
|
|
Il admire – ils admirent [I – lad – mi:r] – [il – zad – mi:r]
Il habite – ils habitent [i – la – bit] – [il – za – bit]
Il aime – ils aiment [i – lεm] – [il – zεm]
Il dit – ils disent [il – di] – [il – di :z]
Il traverse – ils traversent [il – tra-vεrs] – [il – tra – vεrs]
Il arrive – ils arrivent [i – la – ri :v] – [il – za – ri :v]
A vous de continuer ! Продолжите!
Madame Fifi habite Paris. Мадам Фифи живет в Париже.
[ma – dam – fi – ‘fi – a – ‘bit – pa – ‘ri]
Elle dessine des images. Она рисует картинки.
[εl – de – ‘sin – de – zi – ‘ma : ]
Yves Binet est garagiste. Ив Бине – гаражист.
[iv – bi – ‘nε – ε – ga – ra – ‘ ist]
Mardi elle est libre. Во вторник она свободна.
[mar – ‘di – ε – lε – ‘li :br]
Chaque mardi la belle-mère va à la piscine. Каждый вторник теща идет в бассейн.
[ ak – mar – ‘di – la – bεl – ‘mε :r – ‘va – a – la – pi – ‘sin]
Ex. 3. Dites bien et vite :
Скажите четко и быстро:
Lise reprise les chemises grises de Denise.