- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
Ex. 4. Dites à toute vitesse
Le beau Bruno joue du piano.
Ex. 5. Regardez ! Retenez ! Faites des phrases !
Faire des courses ( --- des achats) = делать покупки
Il fait chaud = жарко
Il fait beau = стоит хорошая погода
Il fait doux = стоит мягкая погода
___________________________________________________________________________
Грамматика
Неупотребление артикля после количественных наречий и слов,
обозначающих количество
После количественных наречий beaucoup, peu, assez, trop и слов, обозначающих количество deux kilos, quatre kilos, etc. Употребляется предлог de, при этом перед именем существительным артикль опускается: J’ai beaucoup de livres français.
Слияние определенного артикля с предлогом à
Определенный артикль le, les сливается с предлогом à, стоящим перед ним, и образует слитный артикль au (à + le) и aux (à + les) : Je téléphone au directeur. Je parle aux amis de ma soeur.
Определенный артикль женского рода la и усеченный артикль l’ с предлогом à не сливаются: Il va à la gare. Il va au marché.
Безличные глаголы
Во французском языке имеются глаголы, которые употребляются только в 3-м лице единственного числа. Подлежащим этих глаголов является безличное местоимение il, которое не представляет никакого реального предмета или лица. Эти глаголы называются безличными. Безличные глаголы переводятся на русский язык как личными, так и безличными предложениями: il faut – надо, il pleut - идет дождь.
Некоторые глаголы, имеющие полное спряжение, могут употребляться также в безличных конструкциях. Так, глагол faire в сочетании с существительным или прилагательным образует безличные обороты, обозначающие явления природы: il fait chaud – жарко, il fait beau - хорошая погода.
Глагол être образует образует безличные обороты, обозначающие время: Il est dix heures - десять часов.
Место прилагательного в именной группе
Обычно прилагательное стоит после существительного. Ставится перед существительным небольшая группа односложных прилагательных, из которых наиболее употребительными являются grand – большой, petit – маленький, bon - хороший, mauvais – плохой, jeune – молодой, vieux – старый, beau, joli – красивый, haut – высокий, large – широкий, long – длинный, gros - крупный и др.: une large place, une petite fille.
Exercices de grammaire
Ex. 1. Complétez les expressions de quantité par de ou d’:
Il a beaucoup .. . amis.
Elle achète peu … livres.
Tu as trop … problèmes.
Il a assez … cadeaux.
Vous avez assez … travail.
Yves a peu … idées.
Ex. 2. Associez:
|
|
Ex. 3. Employez peu, beaucoup, assez, trop, 2 kilos:
Des cartes, des salles, des plages, des valses, des gares, des dames, des chattes, des places, des tables, des crêpes, des fraises, des bananes.
Ex. 4. Traduisez:
Мало
|
Много |
Достаточно |
Слишком много |
Два кило |
Бананов Слив Книг |
Спектаклей Чемоданов Журналов |
Блинов Сигарет Тюльпанов |
Клубники Фильмов Персиков |
Слив Клубники Бананов |
Ex. 5. Beaucoup de ou beaucoup d’:
... avions, ... trains, ... étages, ... restaurants, ... hôtels, ... photos, ... amis, ... cours, ... enfants, ... monuments, ... questions.
Ex. 6. Traduisez et répondez:
У тебя много книг?
Ты покупаешь достаточно персиков?
В Париже много улиц и мало площадей?
У вас много чемоданов?
Ты покупаешь много подарков?
Дедушка всегда покупает много бананов?
Ex. 7. Complétez les phrases par les mots donnés. Employez au, aux, à la, à:
le marché – Tu vas aussi ... ?
le garage – Michel va ... ?
le village – Vous allez ... ?
la fenêtre – La mère va ... ?
les fenêtres – Les filles vont ... ?
la gare – Je vais ... ?
le directeur – L’élève parle ... ?
les amis – Tu parles ... ?
Paris – Elle arrive ... .
le père d’Edouard – Il parle ... .
la cousine – Vous parlez ... .
la mère – Il dit ... «Merci» .
Le père – Il dit ... «Quelle surprise» .
Ex. 8. Mettez les adjectifs devant ou après le nom:
Delphine fait des exercices (difficiles).
Elle veut acheter cette jupe(grise).
Ils habitent une ville (petite) sur la Seine.
J’aime la musique (sérieuse).
Cette fille (jeune) n’habite pas ici.
Je veux acheter une table (petite).
Elle est brune avec les yeux (verts) et les cheveux (frisés).
Il a des fleurs (bleues).
Ce monsieur travaille ( vieux).
Sa soeur est journaliste (cadette).
Michel parle à sa femme (jeune).
Regardez cette fleur (belle).
Elle a les yeux (gris).
Ex. 9. Faites des phrases avec il faut:
Ex. 10. Répondez aux questions:
Faut-il fermer la fenêtre?
Faut-il ouvrir la fenêtre?
Faut-il traverser la rue?
Faut-il préparer la salade verte?
Faut-il lire ce livre?
Faut-il acheter ces cadeaux?
Faut-il acheter ces chapeaux?
Faut-il dire «Merci» après le déjeuner?
Faut-il dîner à la lueur des bougies?
Ex. 11. Posez des questions:
Il fait beau à Lille.
Il fait doux à Cannes.
Il fait chaud à Paris.
Il pleut à Bordeaux.
Il neige à Moscou.
Ex. 12. Dites ce qu’il faut faire:
Скажите, что нужно делать:
S’il fait chaud;
s’il fait doux;
s’il fait mauvais;
s’il pleut;
s’il fait beau.