Si vous voulez parler au téléphone

• Allô, bonjour, je voudrais parler à ...

• Allô, j’écoute.

• Allô, qui demandez-vous ?

• M.X, s’il vous plaît.

• C’est de la part de qui ?

• Allô, ne coupez pas !

• Allô ! Je suis bien au numéro ... ?

• Non, je regrette, vous faites erreur (vous vous trompez) ; recomposez votre numéro.

• Je voudrais parler à ...

• Je t’appelle avec mon portable (mon téléphone mobile).

• La ligne est occupée (libre).

• Je peux laisser un message ?

• Dites que j’ai appelé .. ;

• Quel numéro demandez-vous ?

• Qui est à l’appareil ?

• Je suis dans une cabine téléphonique, je vous entends bien/mal.

• Un instant, s’il vous plaît, ne quittez pas !

• Désolé(e), il(elle) est en ligne.

• Je vous passe M.

• Vous voulez laisser un message ?

• Je vais rappeler.

• Vous pouvez rappeler un peu plus tard ?

• Quel est le numéro de téléphone de... ?

• Quel est l’indicatif de Paris ?

• J’attends votre coup de fil.

• Laissez votre message sur le répondeur.

• Vous pouvez laisser votre message après le bip (signal) sonore.

• Il faut que j’achète une carte téléphonique (télécarte, carte de téléphone).

• Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

• Vous pouvez épeler, s’il vous plaît ?

• Rappelez-moi (rappelle-moi) en fin d’après-midi.

• A bientôt !

• Allez, salut !

• Salut, à bientôt !

• A très bientôt !

• Au plaisir de vous (te) revoir.

• A tout de suite.

• A plus tard !

• A tout à l’heure.

• Il faut que je me sauve (que je vous quitte).

• Salut, je file.

• A un de ces jours.

• Bon ben, je m’en vais.

• Allez, on vous (te) laisse.

• Je suis obligé (e) d’y aller.

• A la semaine prochaine.

• A demain.

• A dimanche.

• A ce soir.

• Adieu.

• Permettez-moi de partir –de faire mes adieux, de me retirer.

• Il est temps de partir.

• Il est l’heure de nous en aller.

• Il faut partir.

• Il se fait tard, je dois m’en aller.

• Bonsoir !

• Bonne journée ! Bonne soirée !

• Bonne nuit !

От авторов

3

Введение

4

Leçon 1

8

Leçon 2

12

Leçon 3

17

Leçon 4

23

Leçon 5

31

Leçon 6

39

Leçon 7

44

Leçon 8

53

Leçon 9

64

Leçon 10

72

Leçon 11

81

Leçon 12

91

Leçon 13

100

Leçon 14

112

Leçon 15

122

Leçon 16

125

Leçon 17

134

Leçon 18

136

Leçon 19

142

Заключение

Рекомендуемый библиографический список