Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по фр языку.doc
Скачиваний:
120
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
23.66 Mб
Скачать

Voyelle [u]

Гласный [u] – закрытый округленный гласный.

Язык слегка оттянут назад.

Рот почти закрыт.

Губы сильно округлены, вытянуты и очень напряжены.

Приближается к русскому Ув словах:ухо, кукушка.

Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire

Ex. 1. Ecoutez! Répétez! Devinez!

Les noms

groupe m

poudre f

ragoût m

couplet m

touriste m,f

amour m

loukoum m

journaliste m, f

boulevard m

nouvelle f

douche f

souvenir m

soupe f

bouquet m

Les adjectifs

touristique

amoureux,se

double

nouveau, nouvelle

Les verbes

doubler

poudrer

(se) grouper

(se) doucher

Ex. 2. Lisez et prononcez :

[u] – [u:]

[tu] – [tu:r] [zu] – [zu:r]

[fu] – [fu:r] [bu] – [bu:z]

[su] – [su:r] [ku] – [ku:v]

[ku] – [ku:r] [lu] – [lu:v]

Graphie

Son

Звук

Lettres

Буквы

Position

Положение

Exemples

Примеры

Remarques

Примечания

[u]

ou

---------

---------

---------

aoû

--------

oo

ow

ew

Перед произносимым согласным ; в конце слова

---------------------------

---------------------------

--------------------------

в слове

---------------------------

в заимствованных словах

La cour – двор

Le chou – капуста

-----------------------------

le goût – вкус

-----------------------------

où – куда, где

-----------------------------

août – август

-----------------------------

le football – футбол

le clown – клоун

l’interview – интервью

Но:

Le souhait [suwε]

Tour [tu:r]

Trouve [tru :v]

Se trouve [s tru :v]

Tous les jours [tulezu :r]

Courir [kuri :r]

Toujours [tuzu :r]

Loukoum [lukum]

Ouvrir [uvri :r]

Journal zurnal]

Il joue [ilzu]

Tourisme [turism]

Touriste [turist]

Partout [partu]

Souffrir [sufri :r]

Tousser [tuse]

Cartouche [kartus]

Tu parles – vous parlez [ty – parl] – [vu – par – le]

Tu habites – vous habitez [ty – a – bit] – [ vu – za – bi – te]

Tu te lèves – vous vous levez [ty – t - lε :v] – [vu – vu – lve]

Tu vas – vous allez [ty – va] – [vu – za – le]

Tu aimes – vous aimez [ty – εm] – [vu – ze – me]

A vous de continuer!

Les villes – toutes les villes

Les amies – toutes les amies

Les pêches – toutes les pêches

Les villages – tous les villages

Les amis – tous les amis

Les plats – tous les plats

A vous de continuer!

Il va à la gare. Où va-t-il ? [il –‘va – a – la – ‘ga :r] [u – va – ‘til ?]

Il va à la mairie. Où va-t-il ? [il – va – a – la – mε – ri] [u – va – til?]

Chaque jour tu vas à l’Université. Où vas-tu chaque jour ?

[sak – ‘zu :r – tu – ‘va – a – ly – ni – vεr – si – ‘te] [u – va – ‘ty – sak – ‘zu :r ?]

M.Cour va à la pêche. Où va M.Cour ? Où M.Cour va-t-il ?

[moe - sjo – ‘ku:r – ‘va – a – la – ‘pεs] [u – ‘va – moe - sjo – ‘ku:r?] [u – moe - sjo – ‘ku :r – va – ‘til ?]

Sa femme reste chez elle. Où reste sa femme ? Où sa femme reste-t-elle ?

[sa – ‘fam – ‘rε-stoe – se – ‘zεl] [u – ‘rε-stoe – sa – ‘fam?] [u – sa – ‘fam – rεst – ‘tεl ?]

Ex. 3. Regardez ! Retenez ! Faites des phrases!

Etre couché,e – лежать (досл. быть лежащим)

Etre toujours à l’heure – приходить всегда вовремя

Faire du tourisme – заниматься туризмом

Faire du patinage – кататься на коньках

Ex. 4. Dites les phrases à toute vitesse:

Le bébé de Pépé a le nez épaté.

Quelle queue sur les quais !