- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Exercices sur le texte
Ex. 1. Dans le texte trouvez les mots avec le son [ã]. Groupez-les selon l’écriture.
Ex. 2. Posez les questions sur les mots en gras :
Ce jeune s’appelle Jean Lechamp.
Le mari de Mme Lechamp est mort il y a quelques années.
Sa figure est fine et discrète.
Mme Lechamp est professeur à l’école primaire.
Il chante presque tout le temps.
Cette année il a terminé avec brio le lycée Henri IV.
Cet appartement est très agréable.
Il est tout près du centre commercial.
Ex. 3. Complétez par les mots du texte:
... s’appelle Jean.
Il ... à Nantes.
... il habite Paris ... .
Mme Lechamp a ... .
Elle est ... .
Le mari de Mme Lechamp ... il y a quelques années.
... est fine est discrète.
Ses grands yeux bleus ... la tendresse.
La mère fait tout à la maison : ... .
Elle n’est jamais ... .
Mme Lechamp est professeur ...
Elle passe ... avec ... .
Jean a ...
Il n’a ...
Il est ...
Il chante ... .
Cette année il ... .
A présent il ... .
... il est minuscule.
Leur appartement est commode et ...
Ex. 4. Vrai ou faux?
Jean est Espagnol.
Il habite Nantes.
Mme Lechamp a quarante-six ans.
Le père de Jean est architecte .
Les yeux de Mme Lechamp exprime la tristesse.
Mme Lechamp a du coeur.
La mère de Jean s’habille à la mode.
Jean aide sa mère à faire le ménage.
La mère de Jean est toujours fatiguée.
Mme Lechamp travaille à l’école.
Elle n’aime pas son travail.
Les enfants n’aiment pas Mme Lechamp.
Jean a dix-sept ans.
Il a une soeur.
Jean est très intelligent.
Cette année il a terminé avec brio le lycée Louis le Grand.
Il est entré à la Sorbonne à la faculté des langues vivantes.
Jean apprend deux langues : le russe et l’anglais.
Les Lechamp habitent rue de Rennes.
Leur appartement est grand.
Leur appartement est meublé avec beaucoup de goût.
La mère et le fils aiment leur appartement.
Leur appartement se trouve près du Louvre.
Leur appartement ne coûte pas cher.
Ex. 5. Posez des questions sur le texte.
Ex. 6. Présentez les personnages d’après le schéma suivant:
Nom ...
Prénom ...
Age ...
Nationalité ...
Profession ...
Situation familiale ...
Adresse ...
Ex. 7. Travail sur le texte :
racontez ce que vous savez sur Jean Lechamp ;
racontez ce que vous savez sur sa mère ;
racontez ce que vous savez sur leur appartement ;
faites le récit sur la famille Lechamp.
L’appartement des Lechamp
(suite)
Lisez le texte ci-dessous. Cherchez les mots dans le dictionnaire. Cherchez et vous trouverez !
Comme vous le savez, l’appartement des Lechamp n’est pas grand, mais très commode et agréable.
La salle de séjour (le séjour) est assez grande, vaste et haute, avec deux larges fenêtres qui donnent sur la terrasse fleurie. Dans le séjour il y a une cheminée avec une horloge, une banquette, une vitrine et une servante. Une grande table ovale avec des chaises autour est au centre du séjour. Le plancher est recouvert d’une moquette verte. De beaux tableaux et des tapis ornent les murs.
Maman et Jean aiment bavarder ici, regarder la télé (T.V.) ou écouter de la musique.
La chambre à coucher de maman est petite, mais très claire, car elle donne sur le sud [syd]. A côté du lit en chêne il y a une table de chevet. Une commode et une garde-robe occupent tout le mur de gauche. Au mur au-dessus du lit il y a un beau paysage et une nature-morte.
La chambre de Jean est à gauche de la chambre de maman. Devant la fenêtre Jean a mis le bureau et une chaise ; au mur en face il y a une applique. Les livres s’empilent sur deux étagères et dans les placards réservés aussi aux vêtements. Près du divan il y a une table basse et une lampe à pied. Sur le bureau il y a toujours des livres, des cassettes, une chaîne Hi-Fi. C’est Jean qui range le plus souvent ses livres et sa chambre. En général, Jean aide maman à faire le ménage dans tout l’appartement, mais ce dimanche ...
C’est les vacances. C’est l’hiver. Il fait beau temps. Il neige, même à Paris. Jean et ses amis ont décidé d’aller tous ensemble à Chamonix pendant les vacances.
La tante de Jean y habite. Chamonix est une toute petite ville qui ressemble à toutes les petites villes de France. Elle est très pittoresque. Les amis partent pour Chamonix dimanche. Ce jour-là il faut se lever très tôt.
A six heures c’est la maman de Jean qui ouvre doucement la porte et entre dans sa chambre. Elle dit: «Il est temps de te lever, Jean». Jean dit: «Merci, maman, je vais me lever dans deux minutes».
Jean se lève, se lave, se brosse les dents avec du dentifrice, se rase, met ses vêtements chauds de sprot et se met à table. Maman a déjà prépéré le petit déjeuner et même des tartines avec du camembert et du cantal pour Jean et ses amis.
Après le petit déjeuner Jean prend les skis, le sac à dos, les tartines, embrasse sa maman sur les deux joues et part. Il arrive juste à temps, ses amis l’attendent dans la salle d’attente, gais et heureux. Bonnes vacances!
Note culturelle Chamonix – главный город кантона Верхняя Савойя, центр альпинизма и лыжного спорта, расположен у подножья Монблана. Camembert m, cantal m – сорта французского сыра. Камамбер,созданный в конце XVIII в. в небольшой деревушке департамента Орн (Нижняя Нормандия) Мари Арель, признан лучшим из 21 сортов сыра, производимых в Нормандии. |