- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Il pleut – идет дождь
Il gèle – морозит
Il peut – он может
Il veut – он хочет
Faire du feu – разжигать огонь
Faire la queue – стоять в очереди
Etre distrait, te – быть рассеянным, ой
Etre paresseux, euse – быть ленивым, ой
Ex. 6. Apprenez le proverbe ! Выучите пословицу!
Si tu veux, tu peux. |
Когда хочешь, то (все) сможешь. |
Грамматика
Женский род прилагательных
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на –е немое, в женском роде не изменяются ни орфографически, ни фонетически: Il est triste. Elle est triste.
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на произносимый гласный или согласный, в женском роде имеют –е немое, которое изменяет слово лишь орфографически: Ce livre est bleu. Cette fleur est bleue.
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимую согласную, в женском роде имеют –е немое, котoрое изменяет слово не только орфографически, но и фонетически: непроизносимая согласная становится произносимой: gris – grise, prêt – prête.
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на –eux, в женском роде имеют –euse: heureux – heureuse, sérieux – sérieuse.
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на –et, в женском роде имеют –ette : cadet – cadette.
Множественное число прилагательных.
Признаком множественного числа прилагательных является конечное непроизносимое –s : ce texte difficile – ces textes difficiles.
Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на –s или x, не имеют особой формы для множественного числа: ce livre gris – ces livres gris.
Futur immédiat = futur proche (ближайшее будущее)
Futur proche обозначает действие, которое должно совершиться в ближайшем будущем. На русский язык это время переводится глаголом в будущем времени в сочетании с наречием сейчас или при помощи выражения собираться сделать что-либо: Elle va traverser la place = Она собирается перейти площадь.
Futur proche образуется при помощи вспомогательного глагола aller в présent de l’indicatif и неопределенной формы спрягаемого глагола.
Утвердительная форма |
Вопросительная форма |
Je vais parler Tu vas parler Il / elle va parler Nous allons parler Vous allez parler Ils / elles vont parler |
Est-ce que je vais parler? Vas-tu parler? Va-t-il / elle parler Allons-nous parler? Allez-vous parler? Vont-ils / elles parler? |
Exercices de grammaire
Ex. 1. Trouvez les adjectifs dans toutes les leçons précédentes et remplissez le schéma :
Найдите прилагательные в предыдущих уроках и заполните схему:
Il est |
Elle est |
Frêle - |
Frêle Belle |
Ex. 2. Employez les prépositions, s’il le faut, à la place des points et finissez les phrases:
Употребите предлоги, если надо, вместо точек и закончите предложения:
Serge préfère … célébrer sa fête avec sa mère, et vous?
Elle aide Serge … faire la salade, et vous?
Sa mère aime … faire la salade, et votre mère?
Michel préfère … préparer les crêpes, et Pascal?
Pépé préfère … acheter des bananes, et mamie?
Delphine préfère … rester chez sa mère, et Eugénie?
Ils aiment … parler de la musique, et elles?
Cet été Isabelle désire … aller à Paris, et Eugénie?
Lili veut … préparer ces plats, et et vous?
Arthur aide mamie … préparer la salade, et Yves?
Ex. 3. Conjuguez les verbes au futur proche:
Проспрягайте глаголы в futur proche.
Habiter, quitter, faire, acheter, arriver, aider.