Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по фр языку.doc
Скачиваний:
120
Добавлен:
28.03.2016
Размер:
23.66 Mб
Скачать

Voyelle [e]

Звук [e] – закрытый.

Рот раскрыт меньше, чем при произнесении [ε].

Спинка языка приподнята.

Кончик языка прижат к нижним зубам.

Уголки губ растянуты в улыбку, сильно напряжены.

Приближается к русскому Ев словах:цель, цепи, сени, дети, ели; эти дети тянут сети.

Exercices de prononciation, de lecture , de vocabulaire

Ex. 1. Ecoutez ! Répétez ! Devinez ! Слушайте! Повторите! Догадайтесь!

Les noms:

Существительные:

fée f

armée f

télé f

bébé m

аllée f

réserve f

béret m

débats m pl

Les adjectifs:

Прилагательные:

général,e

célèbre

pressé,e

réel, le

fédéral,e

nécessaire

Les verbes:

Глаголы:

célébrer

réserver

préférer

respecter

répéter

presser

Les phrases:

Предложения:

L’allée est belle. Cette allée est belle.

Cette allée est très belle. Elle est très belle. Qu’elle est belle !

La malle est légère. Cette malle est légère.

Cette malle est très légère. Elle est très légère. Qu’elle est légère !

Graphie

Son

Звук

Lettres

Буквы

Position

Положение

Exemples

Примеры

Remarques

Примечания

[e]

é

er

ez

es

et

ai

В конце слова

В конце слова

В односложных служебных словах

Союз

В конце слова

La fée – фея

Répéter – повторять

Nez m – нос

Marchez –идите !

Les, mes, tes, des, ses, ces

Anne et Amédée

Gai – веселый

Quai m – набережная

J’ai – я имею

Je vais – я иду

Je sais – я знаю

Но : ai-je [ε:z]

Vais-je [vε:z]

Ex. 2. Lisez et prononcez. Прочитайте и произнесите:

[ε] – [e]

[sε – se]

[vε – ve]

[mε – me]

[dε – de]

[lε – le]

[nε – ne]

[pε – pe]

[bε – be]

[dε – de]

[rε – re]

[e]

[se] – [ze]

[pe] – [be]

[fe] – [ve]

[te] – [de]

[ e] – [ze]

[se] – [ze]

[me] – [ne]

[a] – [ε] – [e]

[ba – bε – be]

[ma – mε – me]

[na – nε – ne]

[la – lε – le]

[ta – tε – te]

[da – dε – de]

[pa – pε – pe]

[ra – rε – re]

[va – vε – ve]

[sa – sε – se]

Célébrer [se – le – bre] - отмечать

Aider [e – de] - помогать

Préparer [pre – pa – re] - готовить

Acheter [a – te] - покупать

Nager [na – e] - плавать

Dessiner [de – si – ne] - рисовать

Aménager [a – me – na – e] - обустраивать

Rester [rεs – te] - оставаться

Chercher [ εr – e] - искать

Répéter [re – pe – te] - повторять

Célébrez [se – le – bre] - отмечайте

Aidez [e – de] - помогите

Préparez [pre – pa – re] - приготовьте

Achetez [a – te] -купите

Nagez [na – e] - плавайте

Dessinez [de – si – ne] - нарисуйте

Aménagez [a – me – na – e] - обустройте

Restez [rεs – te] - останьтесь

Cherchez [ εr – e] - ищите

Répétez [re – pe – te] - повторите

Les tables – des tables – ses tables – ces tables

[le – tabl; de – tabl; se – tabl; se – tabl]

Les crêpes – des crêpes – ses crêpes – ces crêpes

[le – krεp ; de – krεp ; se – krεp ; se – krεp]

Les fraises – des fraises – ses fraises – ces fraises

[le – frε :z ; de – frε :z ; se – frε :z ; se – frε :z]

Les bananes – des bananes – ses bananes – ces bananes

[le – ba – nan ; de – ba – nan ; se – ba – nan ; se – ba – nan]

Les galettes – des galettes – ses galettes – ces galettes

[le – ga – lεt ; de – ga – lεt ; se – ga – lεt ; se – ga – lεt]

Les malles – des malles – ses malles – ces malles

[le – mal ; de – mal ; se – mal ; se – mal]

Pépé aide mémé. – Дедушка помогает бабушке.

[pe – ‘pe – ‘εd – me – ‘me]

Elle est aménagée. – Она обустроена.

[ε – lε –ta –me – na –‘ e]

Anne préfère nager. – Анна предпочитает плавать.

[an – pre – ‘fεr – na – ‘ e]

Cette année Amédée va à Cannes. – В этот году Амедей поедет в Канны.

[sε – ta – ‘ne – a – me – ‘de – ‘va – a – ‘kan]

Hervé, préparez les galettes salées. – Эрве, приготовьте соленые галеты.

[εr – ‘ve – pre – pa – ‘re – le – ga – lεt – sa – ‘le]

Ex. 3. Dites bien et vite. Скажите четко и быстро:

Le bébé de Pépé a le nez épaté.

Posez les clefs chez Pépé !