- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Quelle heure est-il?
Il est quelle heure?
Il est neuf heures. |
Il est neuf heures et demie. |
Il est quatre heures. |
Il est sept heures. |
Il est dix heures dix. |
Il est midi (minuit) |
Il est sept heures et quart. |
Il est deux heures moins le quart. |
Il est midi dix. |
Il est midi et demie |
Ex. 5. Lisez bien les dictons et dites-les à toute vitesse:
La lune éclaire les murs et les rues.
Anne dîne sur la dune à pleine lune.
Ursule étudie une multitude d’inutilités.
Le nez de Pépé est cassé.
Lili reprise les chemises grises de Denise.
René est seul, il est veuf.
Ex. 6. Apprenez le proverbe:
Qui vole un oeuf, vole un boeuf --- Украдешь иголку, а потом и коровку.
Ex. 7. Apprenez le dialogue:
Allô ! C’est Yvette? Ici Isabelle.
Salut, Isabelle. Ça va ?
Merci, pas mal. Est-ce que Delphine est là?
Je regrette, mais elle n’est pas là. Elle est à la télé. Elle répète « Gisèle »
Et ta mère?
Elle est occupée. Elle fait le ménage.
Et le père?
Il est à la mairie.
C’est dommage ! Samedi c’est ma fête. Je vais préparer des salades, des crêpes. Est-ce que tu peux leur dire que je vous attends à sept heures?
Bien sûr!
A samedi!
A samedi!
___________________________________________________________________________
Грамматика
1-е лицо единственного числа настоящего времени глаголов 1 и 111 группы
Глаголы 1 группы в 1-м лице ед. числа настоящего времени имеют окончание –е
Je parle, j’achète
Большинство глаголов III группы в 1-м лице ед. числа настоящего времени имеют окончание –s :
Je lis, j’écris, je pars, je fais
Отрицательная форма глагола
Во французском языке отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицательных частиц ne и pas.
Частица ставится перед глаголом, - после глагола.
Утвердительная форма |
Отрицательная форма |
Je traverse la place. J'aime les tulipes. Répétez! IL veut rester chez sa mère. |
Je ne traverse pas la place. Je n’aime pas les tulipes. Ne répétez pas ! Il ne veut pas rester chez sa mère. |
Неопределенный артикль des отрицательной форме заменяется на de: J’achète des pêches - Je n’achète pas de pêches.
Предлог à
Предлог à обозначает самые разнообразные отношения и является одним из самых распространенных предлогов во французском языке.
Предлог à служит для выражения пространственных отношений (местонахождения, направления): Marie va à la gare. - Мария идет на вокзал. L'exercice est à la page six. - Упражнение на шестой странице.
Предлог à выражает временные отношения: Il se lève à 6 heures. - Он встает в 6 часов.
Предлог à соответствует русскому дательному падежу: Il dit à sa mère. - Он говорит своей матери.
Предлог à выражает грамматические отношения, соответствующие другим косвенным падежам в русском языке: Yves parle à sa mère. - Ив разговаривает со своей матерью.
Вопрос к прямому дополнению
Вопросом к прямому дополнению, выраженному существительным, обозначающим неодушевленный предмет, служит вопросительное местоимение que : Il lit des livres. - Que lit-il ? Yves achète des fraises. - Qu’achète Yves ?
В разговорном языке вместо вопросительного местоимения que очень часто употребляется оборот qu’est-ce que, состоящий из местоимения que в сочетании с вопросительным оборотом est-ce que.
Так же как и после est-ce que, порядок слов после оборота qu’est-ce que прямой: Qu’est-ce qu’il achète?
Употребление оборота qu’est-ce que обязательно, если подлежащее выражено личным приглагольным местоимением 1-го лица единственного числа: Qu’est-ce que je fume?
Этот оборот употребляется со всеми глаголами за исключением небольшого числа глаголов 3 группы, с которыми возможны оба варианта построения вопроса: Qu’est-ce que je fais ? – Que fais-je?
___________________________________________________________________________