- •Введение
- •Les groupes rythmiques Ритмические группы
- •La liaison et l’enchaînement Сцепление и связывание
- •Vous avez, deux amis, elle est artiste.
- •Liaison obligatoire Обязательное связывание
- •Liaison interdite Запрещенное связывание
- •Règles de lecture Правила чтения
- •Leçon 1. Урок 1.
- •Грамматика
- •Lisez et traduisez ! Прочитайте и переведите!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Грамматика
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Regardez et retenez ! Смотрите и запоминайте!
- •Lisez ! Traduisez ! Прочитайте! Переведите! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Ex. 8. Lisez les questions et les réponses ! Прочтите вопросы и ответы :
- •Voyelle [e]
- •Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Mots et expressions Слова и выражения
- •Lisez ! Traduisez ! Mini-textes
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [I]
- •Il a pitié des bébés.
- •Il est midi dix. Грамматика
- •Exercices de grammaire
- •Regardez et retenez! Смотрите! Запоминайте!
- •Lisez, élargissez les textes Mini-textes
- •Exercices sur les textes
- •Voyelle [y]
- •A vous de continuer ...
- •Les expressions avec le verbe faire : Выражения с глаголом faire :
- •Грамматика
- •Построение вопросительного предложения с помощью инверсии
- •Построение вопросительного предложения с помощью вопрсительного оборота est-ce que
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Il aime la musique grecque.
- •Faites attention ! Обратите внимание!
- •Voyelle [ø]
- •Il pleut – идет дождь
- •Exercices de grammaire
- •Lisez ! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Exercices de prononciation, de lecture et de vocabulaire
- •Les noms:
- •Graphie
- •Quelle heure est-il?
- •Il est quelle heure?
- •Грамматика
- •Предлог à
- •Вопрос к прямому дополнению
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •La famille de Delphine (les images)
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [u]
- •A vous de continuer!
- •A vous de continuer!
- •Il court, il joue, quel fou !
- •Грамматика
- •Неопределенное прилагательное tout
- •Неопределенное местоимение tout
- •Exercices de grammaire
- •Modèle : la fleur – les fleurs – toutes les fleurs
- •La marguerite, la fenêtre, la soeur, le récit, la dictée, la table, la revue, la tulipe, la cigarette, le musée, le livre, l’ami, la jupe, la crêpe, le plat.
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [o]
- •Il y a fagots et fagots. – Вещь вещи рознь.
- •Место прилагательного в именной группе
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue!
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ ]
- •Грамматика Определенный артикль
- •Указательные прилагательные
- •Exercices de grammaire
- •Apprenez le dialogue:
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [α]
- •Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
- •Les noms
- •Les verbes
- •Graphie
- •Грамматика Passé composé (сложное прошедшее)
- •Образование passé composé
- •Conjugaison des verbes au passé composé Forme affirmative
- •Forme négative
- •Forme interrogative
- •L’article partitif
- •Emploi de l'article partitif
- •Exercices de grammaire
- •A vous de continuer! Lisez! Traduisez!
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ɑ̃]
- •Entrer (1er gr.)
- •A vous de conjuguer ce verbe à la forme négative !
- •Qui cherche trouve
- •Le pélican
- •Grammaire Вопросительные наречия quand, comment
- •Il /elle va partir
- •Lisez le dialogue: Dialogue
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •L’appartement des Lechamp
- •A vous de ...
- •Chanson
- •Грамматика Неопределенно-личное местоимение on
- •Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)
- •Ils lisent leur livre – Они читают свою (их) книгу.
- •Exercice de grammaire
- •Exercices de vocabulaire et de grammaire
- •Se lever
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [ε]
- •Mais!!! Но!
- •La conjugaison des verbes
- •Les nombres cardinaux. Количественные числительные
- •Порядок слов в вопросительных предложениях, начинающихся с наречия combien
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Continuons à faire connaissance
- •Exercices sur le texte
- •Voyelle [œ]
- •Lisez ! Traduisez ! Texte
- •A vous de ...
- •Semi-voyelle [j]
- •A vous de continuer!
- •Грамматика l’article indéfini. Неопределенный артикль.
- •Безличный оборот il y a
- •Глагол finir
- •Спряжение глаглов mettre et se mettre
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte
- •Exercices sur le texte
- •Marseille
- •Semi-voyelle [ ]
- •Chers amis!
- •Je vous conseille d’apprendre cette poésie par coeur! La pluie
- •A vous de ...
- •Le présent
- •Le passé composé
- •Vouloir, c’est pouvoir.
- •Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- •Voir, c’est croire.
- •Petite histoire
- •Ils ont fait eux-mêmes cette traduction. Oui / si / non / moi aussi / moi non plus
- •Moi aussi / moi non plus / moi si / moi non
- •Exercices de grammaire
- •Lisez! Traduisez! Texte Parlons des voyages
- •A vous de ...
- •Consonne nasale [ n ]
- •Lisez! Traduisez!
- •Le pays des mousquetaires
- •La Champagne
- •Avignon
- •A vous de ...
- •Si vous voulez donner votre opinion
- •Si vous voulez accepter
- •Si vous voulez refuser
- •Si vous voulez parler au téléphone
- •Si vous voulez prendre congé
- •Содержание
- •Voyage au pays des sons
Voyelle [ε]
Звук [ε] – открытый.
Рот открыт широко. Язык лежит плоско.
Кончик языка упирается в нижние зубы.
Углы губ слегка растянуты.
Общее выражение лица – легкое удивление.
Приближается к русскому Э в словах: этот, эта, поэт, эхо, цел, шест.
Exercices de prononciation, de lecture, de vocabulaire
Ex. 1. Ecoutez ! Répétez ! Devinez ! Прослушайте! Повторите! Догадайтесь!
Les noms
Существительные
|
сrème f bracelet m maire m ère f |
cratère m dessert m cassette f la Seine |
cabaret m ballet m messe f stress m |
caractère m presse f terrasse f |
Les adjectifs
Прилагательные
beige belle
Graphie
|
Son Звук |
Lettres Буквы |
Position Положение |
Exemples Примеры |
Remarques Примечания |
|
|
è ê e
e
ai aî ei et
est |
В закрытом слоге + двойной согласный
конец слова 3-е л.ед.ч. настоящ.вр.глагола être – быть |
La mère – мать La fête – праздник La veste – куртка
Elle – она
La chaise – стул Fraîche – свежая La neige – снег La cabaret – кабаре
Elle est belle – она красивая |
Кроме союза et – и |
Ex. 2. Lisez et prononcez. Прочитайте и произнесите:
1)
|
[ε] [εf] [εs] [εk] [εt] [ε:r] [ε:v] [ε:z] |
[ε] – [ε :] [bε] – [bε:z] [mε] – [mε :r] [nε] – [nε :z] [tε] – [tε :r] [rε] – [rε :v] [sε] – [sε :r] [lε] – [lε :v] |
[εl] [pεl] [bεl] [tεl] [sεl] [fεl] [kεl] [zεl] |
[ε :n] [mε :n] [rε :n] [sε :n] [pε :n] [vε :n] [gε :n] [zε :n] |
[a] – [ε] [na] – [nε] [ba] – [bε] [ma] – [mε] [ta] – [tε] [va] – [vε] [sa] – [sε] [la] – [lε] |
2)Elle s’appelle - [εl-sa-‘pεl] = ее зовут
Elle traverse – [εl-tra-‘vεrs] = она переходит
Elle marche – [εl-‘mar ] – она шагает (идет)
Elle aime – [ε-‘lεm] – Она любит
3) Elle s’appelle Isabelle –[εl-sa-pε-li-za-‘bεl] – Ее зовут Изабель
elle est prête – [ε-lε-‘prεt] – Она готова
sa chatte a mal à la patte [sa- a-‘ta-‘ma-la-la-‘pat] – У кошки болит лапа
elle va à la mer avec zèbres et chèvres – [εl-‘va-a-la-‘mε :r-avεk-‘zεb-re-‘ ε :vr] – Она едет на море с зебрами и козами
Грамматика
Глагол être часто употребляется в роли глагола-связки при составном именном сказуемом. В отличие от русского языка, где в настоящем времени связка обычно опускается, во фрнцузском языке употребление глагола-связки обязательно: Cette femme est belle. Эта женщина красива.
Оборот c’est состоит из указательного местоимения среднего рода ce “это“ и глагола être в 3-eм лице единственного числа. Апостроф указывает на выпадение гласного.
|
Pour mieux comprendre le texte Чтобы лучше понять текст |
Mots et expressions Слова и выражения
|
Elle s’appelle – ее зовут Frêle adj. – хрупкий, ая Belle adj. – красивая Brave adj. – храбрый, ая Sage adj. – разумный, ая Prêt, e adj. – готовый, ая Elle traverse – она пересекает La place – площадь Cette – эта (указ.прил.ж.р.ед.ч.) Vaste adj. – огромный, ая Large adj. – широкий, ая Quel, quelle – какой, какая (неопр.прил.м.иж.р.ед.ч.) |
Quelle belle place ! – какая красивая площадь! Avec – с (предлог) Drame m – драма Bête adj. – глупый, ая Mais – но (союз) Très adv. – очень (употребляется перед некоторыми прил. и некоторыми наречиями) Elle aime – она любит, ей нравится La mer – море Zèbre m – зебра Chèvre f – коза Spectacle m – спектакль, зрелище |