Voyelle [y]

Гласный [y] – самый закрытый округленный гласный.

Положение языка и раствор рта те же, что при произнесении [i], но...

губы округлены, выдвинуты вперед.

Приближается к русскому Ю в словах: дюны, тюбик.

Exercices de prononciation, de lecture, de vacabulaire

Ex. 1 . Ecoutez ! Répétez ! Devinez ! Слушайте! Повторите! Догадайтесь!

Les noms !

Существительные:

architecture f purée f minute f gravure f résultat m statue f

buffet m culture f muscle m menu m surprise f tunnel m

début m caricature f musée m musique f sculpture f tunique f

dune f lune f littératuref faculté f structure f université f

Les adjectifs:

Прилагательные:

facultatif,ve architectural, e universitaire

naturel, le musical, e bulgaire

vulgaire culturel, le

russe universel, le

Les verbes:

Глаголы:

débuter

illustrer

cultiver

Vulgariser

Graphie

Son Звук	Lettres Буквы	Position Положение	Exemples Примеры	Remarques Примечания
[y]	u û eu	При спряжении глагола avoir -	La lune – луна La culture – культура La flûte – флейта J’ai eu J’eus Nous eûmes

Ex. 2. Lisez et prononcez. Прочитайте и произнесите:

[i] – [y] [di] – [dy] [ti] – [ty] [mi] – [my] [ni] – [ny] [li] – [ly] [ri] – [ry] [ki] – [ky] [vi] – [vy]

[y] – [y :] [my] – [my :r] [dy] – [dy :r] [fy] – [fy :r] [ty] – [ty :r] [sy] – [sy :r] [py] – [py :r] [ry] – [ry :z] [ly] – [ly :z]

[y] – Université, universitaire, universel, une, j’ai eu, nous eûmes;

[ty] – architecture, architectural, tunnel, tunique, nature, naturel, culture, culturel, étudier, Arthur, études, littérature, Tulle, tulipe, sculpture, structure, statue;

[py] – purée, pur;

[my] – musique, musical, muscle, musée, muser;

[ny] – minute, menu;

[dy] – dune, verdure;

[ly] – lune, flûte, allumette, Luc, Lucie;

[ky] – faculté, facultatif, culture, culturel, s’excuser, s’accuser;

[vy] – gravure, vulgaire, revue;

[zy] – résultat;

[by] – buffet, début, bulgaire;

[ry] – russe, rue, prune, brume;

[fy] – fumer, refuser;

[zy] – Jules, jupe;

[sy] – surprise.

C’est une table. [sε - tyn – ‘tabl] C’est une lune. [sε – tyn – ‘lyn] C’est une allumette. [sε – ty – na – ly – ‘mεt] C’est une gravure. [sε – tyn – gra – ‘vy :r]

Fumer – tu fumes – fumes-tu ? [fy – ‘me / ty – ‘fym / fym – ‘ty] Faire – tu fais - fais-tu ? [‘fε :r / ty – ‘fε / fε – ‘ty] Etudier – tu étudies – étudies-tu ? [e – ty – ‘dje / ty – e – ty – ‘di/ e – ty – di – ‘ty] Lire – tu lis – lis-tu ? [‘li :r / ty – ‘li / li – ‘ty]

A vous de continuer ...

Cet été Arthur désire aller à Tulle. – Этим летом Артур хочет поехать в Тюль.

[sε – te – ‘te – ar – ‘ty:r – de – zi – ra – ‘le – a – ‘tyl]

Mamie cultive les tulipes. – Бабушка выращивает тюльпаны.

[ma – ‘mi – kyl – ‘ti:v – le – ty – ‘lip]

Ex. 3. Regardez! Retenez! Смотрите! Запоминайте!

C’est juste – правильно, справедливо

C’est super – здорово

C’est nul – ерунда

C’est dur – тяжело

C’est ridicule – смешно

C’est naturel – естественно

C’est utile – полезнo