Ganz Adj в сочетании с наименованиями городов / стран: ganz Wien вся Вена * in ganz Deutschland во всей Германии * in ganz Europa во всей Европе

verdrängen, -te, hat –t j-n, etw. вытеснять кого-л., что-л.: Sie hat ihn doch von seinem Platz verdrängt. * Kunststoffe haben Holz weitgehend verdrängt.

*43. a) Setzen Sie männlich oder weiblich in der richtigen Form ein.

1. – Wer ist Johanna? – Sie ist eine … Verwandte von mir. 2. Die … Kol-legen werden sich in dich verlieben, weil du charmant bist. 3. Welcher ist dein … Lieblingsname? 4. Seeman ist ja ein … Beruf. 5. Es steht fest, dass sich die … Psyche von der … Psyche ziemlich stark unterscheidet. 6. Ich habe nicht erkannt, ob es eine … oder eine … Stimme war. 7. Viele sind der Meinung, dass Kindergärtnerin ein … Beruf ist. 8. Sie hat das mit … Instinkt erkannt. 10. Er sieht ausgesprochen … aus.

44. Wer / was wurde von wem / wovon und wann verdrängt?

die europäischen Siedler – die Indianer in Nordamerika – 16.-19. Jh.

das französische Wort Möbel – das deutsche Wort Hausrat

Kunststoffe – Holz – 20. Jh.

die Spanier – die Mauren – die Pyrenäenhalbinsel – 15.Jh.

die Germanen – die Kelten – Bohemien – 4. Jh. v.Chr.

die Ungarn – die Slaven – das ungarische Territorium – 11. Jh. n. Chr.

45. Was ist hier Tatsache? Spielen Sie kleine Dialoge. Benutzen Sie die angeführten Informationen.

M - Tatsache ist, dass …

• Ja, das ist eine historische / unleugbare / unwiderlegbare

• Tatsache.

Die historische Bedeutung der alten Stadt Wladimir wurde dadurch be-stimmt, dass sie in der Mitte des 12. Jahrhunderts, als Kiew seine domi-nierende Stellung in der Rus verlor, zum neu-en Zentrum von Staat und Kultur aufstieg. Das Wladimirer Land wurde zum Kern der Heraus-bildung der großrussischen Völker-schaft. Hier entstanden die Ideen zu einer neuen Vereinigung der russi-schen Länder. Und Moskau, einer der kleinen Städte dieses Gebiets, war es bestimmt, russische Haupt-stadt zu werden.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahr-hunderts hat es auch ein „russi-sches Heidelberg“ gegeben. Es be-stand weniger aus Schriftstellern und Künstlern als aus Studenten und angehenden Wissenschaftlern. K.A.Timirjasev schrieb: „Heidel-berg war damals das Mekka, nach dem die russischen Studenten, vor allem die Naturwissenschaftler, strebten. Die Häuser, in denen z.B. Mendeleev und Borodin wohnten, sind bekannt und bis heute erhalten.

Der 13. Februar 1945 war der schlimmste Tag in der Dresdner Geschichte.Gegen zehn Uhr abends erschienen 770 britische Bomber und am nächsten Morgen 300 ame-rikanische Bomber über der wehr-losen Stadt. Innerhalb weniger Stunden zerstörten sie eine der schönsten Städte. Zehntausende Menschen kamen in jener Nacht ums Leben.Der Angriff war militä-risch vollkommen sinnlos..

1955 wurde der Österreichische Staatsvertrag zwischen Österreich und den 4 Besatzungsmächten abgeschlossen, der Österreich als freien, unabhängigen und demokratischen Staat wiederherstellte. Zur Folge hatte er den Abzug der Besatzungstruppen sowie die freiwillige Erklärung der dauernden militärischen Neutralität.

46. Sagen Sie, was Sie vorhaben. Verwenden Sie dabei die folgenden Wendungen.

… Von da an …

… Von morgen / Montag an …

… Von Beginn / Anfang an …

47. Berichten Sie über die Geschichte der Wiener Kaffeehäuser.

WORTBILDUNG

Производные прилагательные

A + (-lich) Прилагательным, образованным от основ прилагатель-

ных, суффикс –lich придаёт значение ослабления

признака, предрасположенности к чему-л.

sauer кислый säuerlich кисловатый, с кислецой

krank больной kränklich болезненный, слабый (по здоровью)

48. Übersetzen Sie ins Russische.

Lisas Baby ist dick und rund. 3. Er verfügt über reiche Erfahrun-gen. 5. Mit 35 fühlte sie sich schon alt. 7. Sie hat rotes Haar. 9. Sie trug ein grün kariertes Tuch. 11. Vor Müdigkeit hatte er kleine Augen.

2. Er hat ein dickliches Gesicht. 4. Das Essen war gut und reichlich. 6. In der Straßenbahn sprach mich eine altere Person an. 8. Sie hat rötlich braunes Haar. 10. In der Ferne konnte man grünliches Licht sehen. 12. In Geldsachen ist er kleinlich.

49. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В последнее время она стала полноватой. 2. По утрам в этом кафе можно получить сытный завтрак. 3. Она не старая, а скорее пожилая женщина. 4. Фотография уже пожелтела. 5. Не люблю мелочных людей. 6. Ребёнком он был болезненным. 7. Промёрзшая картошка сладковата на вкус.

50. Systematisieren Sie die Lexik zum Thema „Reise nach Österreich “.