Texterläuterungen

1. der Freistaat – устар. республика

2. Was vor allem verwirrt, sind die vermeintlich zahlreich anzutreffenden Paradoxien. – Что прежде всего приводит в замешательство, так это многочисленные мнимые парадоксы.

3. Fußball-Hochburg – цитадель футбола

4. die Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele – Рихард Вагнер (1813-1883), немецкий композитор. Реформатор оперы, новатор в области гармо-ничности языка, мелодики и использования оркестровых тембров. Большинство его опер основано на обработке сюжетов из национальной мифологии («Лету-чий голландец», «Лоэнгрин», «Тристан и Изольда» и др.). В 1872 – 1878 г.г. в городе Байрейте (Bayreuth) по его инициативе был построен Байрейтский театр, в котором и в наши дни проходят фестивали его опер.

abschaffen, schaffte ab, hat abgeschafft etw. (Akk.) упразднить, ликвидировать что-л.: 1918 wurde in Deutschland die Monarchie abgeschafft.

vermeiden, vermied, hat vermieden j-n, etw. избегать кого-л., что-л.:

Ich rate dir, Konflikte mit ihm zu vermeiden.

stehen, stand, hat gestanden (здесь:) für etw. представлять что-л., быть примером чего-л., олицетворять собой: Bayern steht für hochtechnologische Fortschrittlichkeit.

außerhalb Präp mit dem Gen. за (пределами чего-л.), вне: Er verbringt seinen Urlaub nie außerhalb Bayerns. * Unser Arzt ist auch außerhalb der Sprechzeiten erreichbar.

44. Kontrollieren Sie sich selbst in Ihren Kenntnissen zur Weltgeschichte. Wann wurde das abgeschafft? Wenn nötig, recherchieren Sie im Internet oder in Lexika.

der Titel Bojar in Russland der Titel Bojar in Rumänien die Monarchie in Frankreich die französische Kolonialherr-schaft in Algerien 5. die Monarchie in Deutschland

a. 1871; die Pariser Kommune b. 1962; die Befreiungsfront c. Anfang des 18. Jhs.; Peter I. d. 1918; die Weimarer Republik e. 1945; Agrarreformen

45. a) Überlegen Sie sich, was Sie lieber vermeiden möchten. Warum? Gebrauchen Sie in Ihren Antworten das Verb vermeiden.

1. Ich möchte mit manchen Kollegen lieber nicht zufällig zusammen-treffen, weil …

2. Manchmal will ich auf manche Fragen lieber nicht antworten. Zum Beispiel …

3. Ich versuche, Skandalen aus dem Wege zu gehen. …

4. Ich versuche, keine vorschnellen Urteile auszusprechen. …

5. Manche Leute können mir nicht gerade in die Augen sehen. …

46. a) Sagen Sie, welche Bundesländer wofür stehen.

Nordrhein-Westfalen Baden-Württemberg Rheinland-Pfalz Bayern Bremen

Weinbau Autobau Elektro-und Elektronikindustrie Außenhandel Stahlindustrie

b) Nennen Sie 5-6 Regionen Ihres Landes und sagen Sie, wofür sie stehen.

47. Was können Sie über das Bundesland Bayern berichten? Was macht Ihrer Meinung nach dieses Bundesland für Touristen besonders attraktiv?

49. Welche Regionen / Orte / Länder außer Bayern gelten als Mensch-heitsrätsel? Tauschen Sie Ihre Meinungen aus. Begründen Sie sie.