- •Морского судоходства Учебное пособие
- •Содержание
- •1.2. Роль Организации Объединенных Наций в создании ммо
- •1.3. Организация контроля за иностранными судами государством порта
- •1.4. Региональные соглашения
- •1.5. Сущность и значение региональных соглашений
- •1.6. Международная федерация транспортных рабочих itf
- •1.7. Международная организация труда
- •2.2. Суда, подвергающиеся портовому контролю
- •2.3. Основания для контроля судов государством порта
- •2.3.1. Договорная квота инспектирования судов
- •2.3.2. Рекомендуемый выбор судов
- •2.3.3. Другие факторы
- •2.3.4. Обобщенная оценка вероятности инспекции
- •2.4. Об инспекторах государства порта
- •2.4.1. Официальный статус инспектора
- •2.4.2. Компетентность инспекторов
- •2.4.3. Объективность инспекторов
- •2.4.4. Взаимоотношения с инспектором
- •2.5. Общее впечатление о судне
- •2.5.1. Значимость общего впечатления о судне
- •2.5.2. Первоначальное впечатление
- •2.5.3. Впечатление о судне в результате его обхода
- •2.5.4. Общее впечатление о судне
- •2.6. Варианты инспекции
- •2.6.1. Общие положения
- •2.6.2. Обычная инспекция
- •2.6.3. Более детальная инспекция
- •2.6.4. Содержание более детальных инспекций
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 6.
- •2.7. Проверяемые документы
- •2.7.1. Общее замечание
- •2.7.2. Судовые свидетельства
- •2.7.3. Эксплуатационные документы
- •2.7.4. Квалификационные документы
- •2.7.5. Документы частного назначения
- •2.8. Особенности проверки конструкции судна и его оборудования
- •2.8.1. Проверка требований к конструкции корпуса и положений о грузовой марке
- •2.8.2. Проверка в машинных помещениях
- •2.8.3. Проверка спасательных средств
- •2.8.4. Проверка противопожарной безопасности
- •2.8.5. Проверка навигационной техники и пособий для плавания
- •2.9. Особенности контроля положений Конвенции марпол
- •2.9.1. Предварительное замечание
- •2.9.2. Контроль операций мойки сырой нефтью, разгрузочных и зачистных операций, а также операций предварительной мойки
- •2.9.3. Расследование случаев загрязняющих сбросов
- •2.10. Особенности контроля судовых балластных вод, осадков и управления ими
- •2.11. Особенности контроля эксплуатационных требований
- •2.11.1. Общее замечание
- •2.11.2. Проверка готовности к действиям в экстремальных ситуациях
- •2.11.3. Проверка конвенционных требований при выполнении производственных операций
- •2.12. Контроль состава и численности экипажа
- •2.12.1. Безопасный минимальный состав экипажа
- •2.12.2. Проверка выполнения положений Конвенции пднв-78 с поправками
- •2.13. Оформление результатов инспекций
- •2.13.1. Сообщения об инспекциях по формам а и в
- •2.13.2. Сообщение о невыполнении требований Конвенции марпол-73/78
- •2.13.3. Дополнительные замечания
- •2.14. Применяемые к судам санкции
- •2.14.1. Разновидность применяемых к судну санкций
- •2.14.2. Приостановление производственных операций
- •2.14.3. Задержание судна
- •2.14.4. Запрещение судну на заход в порт
- •2.14.5. Санкции к судну, нарушившему правила Конвенции марпол в отношении сброса
- •3. Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (мкуб)
- •Часть а. Внедрение
- •3.1. Общие положения
- •3.1.1. Определения
- •3.1.2. Цели
- •3.1.3. Применение
- •3.1.4. Функциональные требования к системе управления безопасностью
- •3.2. Политика в области безопасности и защиты окружающей среды
- •3.3. Ответственность и полномочия Компании
- •3.4. Назначенное лицо (лица)
- •3.5. Ответственность и полномочия капитана
- •3.6. Ресурсы и персонал
- •3.7. Разработка планов проведения операций на судах
- •3.8. Готовность к аварийной ситуации
- •3.9. Доклады о несоблюдении требований, авариях и опасных происшествиях и их анализ
- •3.10. Техническое обслуживание и ремонт судна и оборудования
- •3.11. Документация
- •3.12. Проверка, обзор и оценка, осуществляемые Компанией
- •Часть в. Освидетельствование и проверка
- •3.13. Освидетельствование и периодическая проверка
- •3.14. Временное освидетельствование
- •3.15. Проверка
- •3.16. Формы документов по мкуб
- •Документ о соответствии
- •Документ №
- •Подтверждение ежегодной проверки
- •Временный документ о соответствии
- •Подтверждение периодической проверки или дополнительной проверки (при необходимости)
- •Свидетельство об управлении безопасностью
- •Временный документ о соответствии
- •Временное свидетельство об управлении безопасностью
- •Глава IX - "Управление безопасной эксплуатацией судов";
- •Глава X - "Меры безопасности для высокоскоростных судов";
- •Глава XI - "Специальные меры по повышению безопасности на море".
- •4.1.2. Глава I - общие положения -general provisions
- •4.1.3. Глава II:
- •Глава II-1 Конструкция - деление на отсеки, остойчивость, механизмы и электрооборудование
- •Глава II-2 Конструкция - противопожарная защита, меры противопожарной безопасности и тушение пожара
- •Глава II-2 выставляет требования к пожарной защите и мерам противопожарной безопасности судов.
- •Глава II-1 -Конструкция - устройство, деление на отсеки
- •4.1.4. Глава III - спасательные средства и устройства
- •Раздел I - Пассажирские и грузовые суда
- •Раздел II - Пассажирские суда
- •Раздел III - Грузовые суда
- •Раздел IV - Требования к спасательным средствам и устройствам
- •Раздел V - Разное
- •Спасательные круги
- •Спасательные жилеты
- •Гидрокостюмы
- •Защитные костюмы
- •Теплозащитные средства
- •Парашютные ракеты
- •Фальшфейеры
- •Плавучие дымовые шашки
- •Линеметательные устройства
- •4.1.5. Глава IV - радиосвязь
- •Глава IV - Радиосвязь - была полностью заменена в результате поправок, принятых конференцией гмссб. Она подразделяется на три части и состоит из 18 вышеперечисленных Правил.
- •4.1.6. Глава V - безопасность мореплавания
- •Глава V состоит из следующих 35 Правил:
- •4.1.7. Глава VI -перевозка грузов
- •Глава VI состоит из трех частей, включающих в себя 9 Правил:
- •Информация о грузе
- •4.1.8. Глава VII - перевозка опасных грузов
- •Глава VII состоит из четырех частей, включающих в себя 16 Правил:
- •4.1.9. Глава VIII - ядерные суда
- •4.1.10. Глава IX - управление безопасной эксплуатацией судов
- •4.1.11. Глава х - меры безопасности для высокоскоростных судов
- •4.1.12. Глава XI - специальные меры по повышению безопасности на море
- •4.1.13. Глава XII- дополнительные меры безопасности
- •Правило 3 "Сроки задействования"
- •Правило 4 "Требования к остойчивости в поврежденном состоянии навалочных судов"
- •Правило 5 "Прочность конструкции навалочных судов"
- •Правило 12
- •4.1.14. Дополнение - свидетельства
- •4.1.14.1. Форма Свидетельства о безопасности пассажирского судна свидетельство о безопасности пассажирского судна
- •Сведения о судне**
- •4.1.14.2. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции
- •Сведения о судне**
- •Тип судна ***
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствований
- •Подтверждение проверок подводной части судна**
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.3. Форма свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению
- •Сведения о судне*
- •Тип судна***
- •Подтверждение ежегодного и периодического освидетельствований
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.4. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна
- •Свидетельство о безопасности грузового судна по радиооборудованию
- •Сведения о судне*
- •Подтверждение периодического освидетельствований
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.1.14.5. Форма Свидетельства о безопасности грузового судна свидетельство о безопасности грузового судна
- •Сведения о судне*
- •Тип судна ***
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствований относящихся к конструкции, механизмам, оборудованию
- •Подтверждение проверок подводной части судна*
- •Подтверждение ежегодного и периодического
- •2.4, 2.5, 2.8 И 2.9 настоящего Свидетельства
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение в случае проведения освидетельствования
- •4.1.14.6. Форма свидетельства об изъятии свидетельство об изъятии
- •Сведения о судне*
- •Подтверждение продления Свидетельства, если срок его действия
- •Подтверждение продления срока действия Свидетельства
- •4.2. Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов 1973 г., измененная протоколом 1978 г.
- •4.2.1. История принятия Конвенции марпол-73/78
- •Статья III
- •Статья IV
- •Стандартные размеры фланцев сливных соединений
- •4.2.10. Исключения из правил по предотвращению загрязненияимп при сбросе вредных веществ
- •4.2.11. Форма свидетельства iopp международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью
- •Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствования
- •4.2.12. Форма журнала нефтяных операций журнал нефтяных операций
- •Часть 1. Операции в машинном отделении
- •Часть II Журнала нефтяных операций для записи
- •Введение
- •Подтверждение ежегодных и промежуточных освидетельствований
- •4.2.14. Форма свидетельства международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами (1973 г.)
- •4.2.15. Журнал операций с мусором
- •4.2.16. Регистрация сбросов мусора
- •4.3. Конвенция пднв -78 с поправками
- •4.4. Международная конференция о грузовой марке 1966 г. (гм-66)
- •4.4.1. История создания и требования гм-66
- •4.4.2. Зоны, районы и сезонные периоды, предусмотренные конвенцией гм-66
- •Северные зимние сезонные зоны и районы
- •Южная зимняя сезонная зона
- •4.4.3. Международной свидетельство о грузовой марке (1966 г.)
- •4.4.4. Международное свидетельство об изъятии для грузовой марки
- •4.5. Международная конвенция по обмеру судов 1969 г.
- •4.5.1. История создания и требования кос-69
- •4.5.2. Международное меритальное свидетельство
- •Главные размерения
- •Вместимость судна:
- •4.6. Международная конвенция по поиску и спасанию на море 1979 г.
- •4.7. Международное авиационное и морское наставление по поиску и спасанию (Наставление иамса)
- •Частоты для оповещения о бедствии, поисково-спасательных операций, безопасности на море и спасательных средств
- •Частоты для использования в гмссб
- •4.8. Циркулярное письмо msc/Circ.801 принято 30 мая 1997 года Доклады об авариях и инцидентах на море
- •Информация, подлежащая представлению
- •Информация, представленная по авариям/событиям, как указано ниже
- •Перечень Приложений
- •4.9. Стандартные фразы ммо для общения на море
- •4.10. Международный свод сигналов
- •Порядок радиотелефонных переговоров, связанных с обеспечением безопасности Прием сообщений, касающихся безопасности
- •Передача сообщения о бедствии
- •Сигналы для передачи голосом (по радиотелефону или через усилительное устройство)
- •4.12. Циркулярное письмо msc/Circ/1021/mepc/Circ/389
- •Принято 7 марта 2002 г.
- •Предложения по выбору методов управления
- •Балластными операциями и удалением осадков
- •При проектировании новых судов
- •4.13. Международная Конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управление ими
- •4.13.1. История создания и требования Конвенции
- •4.13.2. Дополнение 1 Форма международного свидетельства управления балластными водами Международное свидетельство управления балластными водами
- •Если свидетельство предварительно выдано, это Свидетельство заменяется на датированное Свидетельство.
- •4.13.3. Дополнение II
- •4.13.4. Занесение в журнал операций с балластными водами Код журнала операций и номера пунктов
- •4.13.5. Регистрация операций с балластными водами
- •5. Кодекс торгового мореплавания украины (выдержки, применимые ко всем судам мирового морского флота)
- •5.1. Общие положения
- •5.2. Морские перевозки
- •5.3. Морское страхование
- •5.4. Чрезвычайные морские происшествия
- •5.4.1. Понятие общей аварии
- •5.4.2. Понятие частной (необщей) аварии
- •5.4.3. Возмещение убытков от столкновения судов
- •5.4.4. Возмещение убытков от загрязнения
- •5.4.5. Вознаграждение за спасание на море
- •5.4.6. Морские протесты
- •5.4.7. Пределы ответственности судовладельца
- •6. Система управления безопасностью в судоходной компании
- •6.1. Основные направления политики судоходной компании
- •6.2. Функциональные задачи компании по мкуб
- •6.2.1. Подбор и служебный рост персонала, а также повышение качества профессиональной подготовки кадров судна и берега
- •6.2.2. Профилактическая работа по предупреждению навигационной аварийности
- •6.2.3. Деятельность Компании по организации технического обслуживания и ремонта судов
- •6.2.4. Организация связи
- •6.2.5. Организация грузоперевозок
- •6.2.6. Социальное обеспечение безопасной эксплуатации судна
- •6.2.7. Аварийно-претензионная практика
- •6.2.8. Охрана труда и техника безопасности
- •6.2.9. Охрана окружающей среды и организация ликвидации аварийных разливов нефтепродуктов
- •6.2.10. Организация работы при чрезвычайных ситуациях на море
- •6.2.11. Финансовая деятельность Компании
- •6.2.12. Юридическая деятельность Компании
- •6.2.13. Коммерческая деятельность Компании
- •6.3. Документация
- •6.3.1. Общие требования
- •6.3.2. Основные нормативно-правовые документы
- •Основные внутренние нормативно-правовые документы
- •6.3.3. Ведение документации
- •6.4. Проверка, анализ и оценка, осуществляемые Компанией
- •7.1.2. Судовые документы
- •7.1.3. Контроль за безопасностью и освидетельствование судна
- •7.2. Судовой экипаж
- •7.2.1. Основные задачи судового экипажа
- •7.2.2. Судовая структура управления
- •7.3. Организация судовой вахтенной службы
- •7.3.1. Требования в отношении несения вахты
- •7.3.2. Планирование рейса
- •7.3.3. Принципы несения ходовой навигационной вахты
- •7.3.4. Принципы несения ходовой машинной вахты
- •7.3.5. Принципы несения радиовахты
- •7.3.6. Несение вахты в порту
- •7.3.7. Принятие и несение палубной вахты
- •7.3.8. Принятие и несение машинной вахты
- •7.4. Ответственность капитана
- •7.5. Обязанности экипажа судна по реализации требований мкуб
- •7.6. Руководство по процедурам на судне
- •7.6.1. Общие положения
- •7.6.1.1. Состав и содержание процедур
- •7.6.1.2. Классификация процедур
- •7.6.2. Процедуры по организации работ на судне
- •7.6.2.1. Процедуры швартовых и грузовых операций в открытом море
- •7.6.2.2. Процедуры по работе с якорным устройством
- •7.6.2.3. Процедуры по пересадке людей с судна на судно
- •7.6.2.4. Процедуры по установке трапов и сходен
- •7.6.2.5. Процедуры со спасательными средствами
- •7.6.2.6. Процедуры по работе на высоте и за бортом
- •7.6.2.7. Буксировочные процедуры
- •7.6.2.8. Процедуры по составлению грузового плана на морских торговых судах
- •7.6.2.9. Процедуры организации и технологии погрузо-разгрузочных работ на судне
- •7.6.2.10. Процедуры предпогрузочных и грузовых операций, направленные на сохранность груза
- •7.6.2.11. Процедуры оформления приходных, отходных формальностей в иностранных портах
- •7.6.2.12. Процедуры по оформлению претензий в иностранных портах
- •7.6.2.13. Процедуры оформления повреждений, причиненных по вине стивидоров
- •7.6.2.14. Процедуры по бункеровке судна
- •А. Подготовка к приему бункера
- •Б. Прием бункера
- •В. После окончания бункеровки
- •7.6.2.15. Процедуры при оформлении коносаментов
- •7.6.2.16. Процедуры с мусором
- •7.6.2.17. Процедуры чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря
- •7.6.2.18. Процедуры медицинского обслуживания
- •7.6.2.19. Процедуры по определению готовности экипажа судна к аварийным ситуациям
- •Судовые расписания по тревогам
- •Учеба и тренировки судового экипажа.
- •Учение по борьбе с пожаром
- •Информационные материалы
- •7.7. Организация технического обслуживания и ремонта судна
- •7.7.1. Общие положения
- •7.7.2. Техническое обслуживание судна
- •7.7.3. Судоремонт
- •7.8. Документация судна
- •1. Судовые документы, выдаваемые по уполномочию Правительства
- •2. Документы, выдаваемые заводом-строителем:
- •7. Документы Судовладельца:
- •Журналы, предписанные Международной Конвенцией по предотвращению загрязнения с судов
- •Журналы, предписанные Компанией
- •7.9. Подготовка экипажа судна к проверке, осуществляемой Компанией
- •7.10. Сертификация, освидетельствование и контроль, осуществляемые на судне
- •8. Процедуры действий экипажа в экстремальных ситуациях
- •8.1. Введение
- •8.2. Штаб чрезвычайных ситуаций
- •8.3. План действий судна в чрезвычайных ситуациях
- •8.4. Процедура "аварийные ситуации"
- •8.5. Процедура «Разработка планов и подготовка действий в аварийных ситуациях» На борту судна
- •8.5.1. Процедуры по борьбе с пожаром на судне
- •8.5.2. Процедуры борьбы за непотопляемость судна
- •8.5.3. Процедуры по борьбе с обледенением судна
- •8.5.4. Процедуры по борьбе с аварийной утечкой хладагента
- •8.5.5. Процедуры действий при падении человека за борт
- •8.5.6. Процедуры действий при посадке судна на мель
- •8.5.7. Процедуры действий при столкновении с другим судном или объектом
- •Контрольный лист действий, которые необходимо предпринять.
- •8.5.8. Процедуры действий при исчезновении человека в море или порту
- •8.5.8.1. Судно в море
- •8.5.8.2. Судно в порту (ни рейде)
- •8.5.9. Процедуры действий при аварийном разливе нефтепродуктов
- •8.5.10. Процедуры действий при внезапном получении статистического крена
- •8.5.11. Процедуры действий при обесточивании судна
- •8.5.12. Процедуры действий при остановке гд в море
- •8.5.13. Процедуры действий при выходе из строя рулевой машины
- •8.5.14. Процедуры действий при выходе из строя дау гд или машинного телеграфа
- •8.5.15. Процедуры действий при смещении груза
- •8.5.16. Процедуры действий при оставлении судна Общее
- •Контрольный лист действий в случае оставления судна
- •Информация об оставлении судна
- •8.5.17. Процедуры эвакуации людей из замкнутых пространств Общее
- •Приведение в сознание
- •Порядок спасательных действий
- •Вход в замкнутые пространства
- •8.5.18. Процедуры по оказанию помощи, включая спасательные операции
- •Контрольный лист действий, которые необходимо предпринять
- •8.5.19. Процедуры действий при заболеваниях и травмах с угрозой смертельного исхода и смертельным исходом
- •Оказание первой медицинской помощи
- •1. Если пострадавший в сознании:
- •2. Если пострадавший в бессознательном состоянии
- •3. В случае кровотечения
- •4. При шоке
- •5. Предполагаемый перелом
- •6. Мероприятия по оживлению
- •7. Обработка ран
- •8. Помощь при ожогах
- •9. Помощь при обморожениях или ознобах
- •10. Защита от жары. Солнечный и тепловой удары
- •Тепловой удар
- •11. Переохлаждение организма (гипотермия)
- •12. Отравления
- •Отравление свинцом, цинком
- •Отравление медью
- •Алкогольное отравление
- •13. Сотрясение мозга
- •8.5.20. Процедуры действий при задержании и аресте
- •8.5.21. Процедуры действий при передаче сообщений с судна
- •8.5.22. Процедуры, предпринимаемые при невыполнении скорости, перерасхода бункера, при постановке судна к небезопасному причалу и направлении в небезопасный порт
- •8.5.23. Процедуры по оформлению несчастных случаев на судне
- •9. Плавание судна в особых условиях
- •9.1. Общие понятия
- •9.2. Плавание судна при ограниченной видимости
- •9.3. Плавание судна в районе со стесненными условиями
- •9.4. Плавание судна в районе действия системы управления (регулирования) движением судов
- •9.5. Плавание судна установленными путями. Плавание судна в системе разделения движения судов
- •9.6. Процедуры действий перед выходом судна из порта и входом в порт Перед выходом в море
- •Перед входом в порт
- •9.7. Процедуры постановки судна на якорь
- •9.8. Процедуры по приему и высадке лоцмана
- •9.9. Особенности плавания судна в штормовых условиях
- •9.10. Особенности плавания судна во льдах
- •9.11. При осуществлении плавания под проводкой ледокола
- •10. Судовые контрольные листы (чек-листы)
- •10.1. Общие требования
- •Заполнить не позднее 6 часов с момента прибытия на судно
- •Заполнить не позднее 24 часов с момента прибытия на судно
- •Заполнить не позднее 7 суток с момента прибытия на судно
- •Предпринимаемые действия:
- •1. Общее
- •2. Посадка
- •При нахождении судна в море:
- •При нахождении судна в порту:
- •Предпринимаемые действия:
- •В том случае, если попытка не удалась:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия:
- •Предпринимаемые действия
- •При повреждении рулевого устройства:
- •При повреждении главной энергетической установки:
- •При повреждении электроэнергетической установки:
- •Предпринимаемые действия:
- •При разливе нефтепродуктов следует:
- •Раздел 1 - Подготовка до входа
- •Раздел 2 - Проверка до входа
- •Раздел 1 данного Разрешения был заполнен капитаном или назначенным ответственным лицом и правильно.
- •Раздел 3 - Дыхательные аппараты и иное оборудование
- •Раздел 4 - Записи о вошедших
- •Раздел 5 - Завершение работы
- •Помещение закрыто способом,
- •При выходе из строя машинного телеграфа:
- •1. Части корпуса вне цистерн и пиков
- •2. Части корпуса внутри цистерн и пиков и их закрытия
- •3. Закрытие отверстий
- •1. Фильтрующая установка нефтесодержащих вод
- •Наименование объекта и вид осмотра
- •1. Еженедельные проверки и обслуживание
- •2. Ежемесячные проверки и обслуживание
- •3. Ежеквартальные проверки и обслуживание
- •4. Полугодовые проверки и обслуживание
- •5. Ежегодные проверки и обслуживание
- •1. Генераторы судовой электростанции
- •2. Трансформаторы
- •3. Электроприводы (эп)
- •4. Кабельные сети
- •5. Распределмиельные устройства (ру)
- •6. Аппараты и устройства электрической защиты
- •7. Электрическое освещение
- •8. Аккумуляторы
- •9. Полупроводниковые преобразователи и приборы
- •10. Аппаратура внутренней связи, сигнализации и управления судном
- •11. Электрические средства управления и автоматизации судовых технических средств
- •12. Сопротивление изоляции
- •13. Взрывозащищенное электрооборудование
- •Библиографический список
4.13.4. Занесение в журнал операций с балластными водами Код журнала операций и номера пунктов
(А) Прием балласта
Время.
Место принятия: порт или широта/долгота + глубина, если находится вне порта.
Указать танки/трюма.
Объем принятого балласта (единицы измерения = м3).
(В) Сброс балласта
План управления балластными водами выполнен
.1 Способ очистки (обработки)
.2 Объем очищенных балластных вод
Если управление балластными водами требует замены балластных вод:
.1 Способ замены
.2 Процент замененных балластных вод или относительный объем
.3 Место нахождения (широта/долгота)
Указать танки/трюма, из которых необходимо сбросить
Время
Место нахождения сброса (широта/долгота)
Объем сброса (единицы измерения = м3) + оставшийся объем
Причины, если управление балластными водами не выполнено
(С) Сброс балласта у оговоренных берегов (береговых приемных сооружений)
Время
Расположение приемных сооружений
Приблизительный/расчетный объем сброшенной балластной воды в приемные сооружения
(Д) Аварийные или другие случайные сбросы балластных вод
Время, когда это произошло
Место или местонахождение судна, когда это произошло
Приблизительный/расчетный объем сброшенной балластной воды
Выполнялся ли одобренный план управления балластными водами до сброса
Обстоятельства сброса или утечки и основные замечания
(Е) Дополнительные процедуры и основные замечания
Пример:
Название судна: M/V Eversail
Офиц. Номер ХХХХХ
Дата Код Пункт Запись операций/подпись ответственного лица
1/15/00 С 1 1845
2 Порт Лос-Анжелос
3 1000 м3 Д. Смит
1/18/00 В 1 Да
1.1 Сепарация и Радиация (ультрафиолет)
1.2 1100 м3
3 форпик, афтпик, и 5 на левом борту
4 1125
5 Порт Нью Орлеан
6 1200 м3 К. Лонг
RECORD OF BALLAST WATER OPERATIONS
Record Book Code and Item numbers
(А) Ballast uptake
Time
Location of uptake: port or lat/long + depth if outside port
Identify tanks/holds
Volume of uptake (units = m3)
(B) Ballast discharge
Ballast management plan was implemented
.1 Method of treatment
.2 Volume of ballast water treated
If ballast water management involves ballast water exchange
.1 Method: empty-refill or flow-through
.2 Percent of ballast water exchanged or relative flow through
.3 Location of exchange (lat/long)
Identify tanks/holds to be discharged
Time
Location of discharge: port or lat/long
Volume of discharge (units = m3) + remaining volume
Reason if ballast water management plan WAS NOT implemented
(C) Ballast discharged at an approved shore based ballast water reception facility
Time
Location of reception facility
Estimated volume discharged to facility
(D) Accidental or other exceptional discharges of ballast water
Time of occurrence
Place or position of vessel at time of occurrence
Estimated volume of discharge
Had ballast water plan been implemented prior to discharge
Circumstances of discharge or escape, the reason therefore and general remarks
(E) Additional Operational Procedures and General Remarks
Example:
Name of Ship: M/V Eversall
Official Number XXXXX
Date Code Item Record of operations/signature of officers in charge
1/15/00 C 1 1845
2 Port of Los Angeles
3 1000 m3 J. Smith
1/18/00 B 1 Yes
1.1 Separation and UV
1.2 1100 m3
3 forepeak, aftpeak, and 5 P wing
4 1125
5 Port of New Orleans
6 1200 m3 K. Long