Порядок радиотелефонных переговоров, связанных с обеспечением безопасности Прием сообщений, касающихся безопасности
Любое сообщение, которое вы слышите, если ему предшествует одно из нижеследующих слов, касается вопросов безопасности:
MAYDAY (МЭДЭ) - (бедствие) - означает, что морскому или воздушному судну или другому подвижному средству угрожает серьезная и близкая опасность и оно нуждается в немедленной помощи.
PAN - (срочность) - означает, что станция должна передать очень срочное сообщение, касающееся безопасности морского или воздушного судна или другого подвижного средства, или безопасности человека.
SECURITE (СЕКЮРИТЕ) - (безопасность) - означает, что станция начнет сейчас передавать сообщение, касающееся безопасности плавания, или важное метеорологическое предупреждение.
Если вы услышите эти слова, обратите особое внимание на сообщение и вызовите капитана или вахтенного помощника капитана.
Передача сообщения о бедствии
Применяется только тогда, когда требуется немедленная помощь.
Всегда, когда это возможно, применяйте открытый текст. Если могут возникнуть языковые трудности, пользуйтесь таблицами 2 и 3, предварив передачу кодовым словом Interco, обозначающим, что сообщение будет передано по Международному Своду сигналов.
Буквы и цифры произносите по таблице 1. Числа произносите цифра за цифрой.
Для указания бедствия:
Если возможно, подайте радиотелефонный сигнал тревоги (т.е. двухтональный сигнал) в течение от 30 сек. до 1 мин., но, если времени для передачи сигнала тревоги недостаточно, сообщения не задерживайте.
Передайте следующий сигнал бедствия:
Mayday Mayday Mayday This is …….(название или позывной судна, название или позывной судна, повторяемые три раза).
Затем посылайте сообщение о бедствии, содержащее:
Mayday, сопровождаемое названием или позывным судна;
местоположение судна;
характер бедствия;
если необходимо, характер требуемой помощи и другую информацию, которая может облегчить спасательные работы.
Сигналы для передачи голосом (по радиотелефону или через усилительное устройство)
Кодовое слово |
Произношение |
Значение |
Interco
Stop
Decimal
Correction |
ИНЕЭРКО
СТОП
ДЭСИМАЛ
КОРЭКШЭН |
Далее следует (-ют) группа (-ы) по Международному Своду сигналов
Точка (знак препинания)
Знак десятичной дроби
Аннулируйте мое последнее слово или группу. Далее следует правильное слово или группа. |
Сигналы для передачи средствами световой сигнализации
и т.д. — Вызов незнакомой
станции или сигнал общего вызова.
и т.д. — Сигнал ошибки.
— Точка (знак препинания) или знак
десятичной дроби.
и т.д. — Ответный
сигнал.
Т — Слово или группа приняты.
4.11. Руководство по контролю и управлению
балластными операциями на судах в целях сведения к минимуму
переноса вредных водных организмов и патогенов
Руководство принято Резолюцией ММО А.868(20) 27.11.97 года.
В нем ММО просит правительства предпринимать срочные меры по применению Руководства и его распространению в отрасли и использованию его как основы для любых мероприятий, проводимых с целью сведения к минимуму риска внесения вредных водных организмов и патогенов, и сообщать в КЗМС об опыте его применения.
Просит также КЗМС работать над завершением юридически обязательных положений по управлению балластными операциями в виде нового Приложения к МАРПОЛ-73/78.
Цели этого Руководства, выработанные при участии научных сотрудников и технических специалистов, оказать помощь правительствам и соответствующим властям, капитанам судов, операторам, судовладельцам, портовым властям и другим сторонам, заинтересованным в сведении к минимуму риска внесения вредных водных организмов и патогенов из балластной воды и осадков при обеспечении безопасности судов.
Руководство может применяться ко всем судам.
Для оказания помощи судам в применении предупредительных мероприятий, государствам порта следует информировать местных агентов и/или судно о районах и условиях, при которых прием балласта следует довести до минимума, такими как:
районы со вспышками эпидемий, зараженные вредными организмами и патогенами или районы, в которых известны популяции вредных организмов и патогенов;
районы с периодическим цветением фитопланктона (цветение вод: "красные приливы");
районы вблизи отводов сточных вод;
районы вблизи мест, где ведутся дноуглубительные работы;
районы с турбулентным течением; и
районы, известные застойными водами.
При приеме балласта должны прилагаться все усилия к тому, чтобы избежать попадания потенциально вредных водных организмов, патогенов, а также осадков, в которых могут быть такие организмы. Прием балластной воды следует довести до минимума или, когда это практически возможно, не принимать балласт в районах и обстоятельствах, таких как:
районы, идентифицированные государством порта;
темное время суток, когда донные организмы могут подняться к поверхности.
Применение процессов и процедур, связанных с балластной водой, по сути направлено на то, чтобы довести до минимума внесение вредных водных организмов и патогенов. Рекомендуется, чтобы на каждом судне с балластной водой был План, оказывающий помощь по сведению к минимуму переноса вредных водных организмов и патогенов. План составляется с целью обеспечения безопасных и эффективных процедур по проведению операций с балластной водой. План операций с балластной водой рекомендуется включать в судовую документацию по эксплуатации. Такой План, среди прочего должен отражать:
соответствующие части данного Руководства;
одобренную документацию, касающуюся обрабатывающего оборудования;
перечень требуемых записей; и
расположение возможных мест отбора проб.
В Плане проведения балластных операций должны быть указаны члены экипажа судна, ответственные за проведение операции по замене балластной воды в море.