Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник перекладачі_15_12_10_14_Коваль.doc
Скачиваний:
87
Добавлен:
05.11.2018
Размер:
32.3 Mб
Скачать

Мал. 6.14. Діалогове вікно Изменение маркированного списка

Кнопка Рисунок групи Знак маркера дозволяє вибрати в якості маркера будь-який малюнок, створений графічним редактором, наприклад, Paint.

Лічильники групи Положение маркера і Положение текста дозволяють встановити величину відступу маркера від лівого поля сторінки, позицію табуляції, яка визначає відстань від лівого поля до початку тексту абзацу списку (у першому рядку), і абзацний відступ, який визначає позицію початку решти рядків абзацу (окрім першої).

У зоні Образец схематично демонструється результат дії вибираних параметрів списку. Рядки списку показані горизонтальними лініями.

Наприклад, виберемо як маркер знак „*” з шрифту Symbol (див. мал. 6.15).

Мал. 6.15. Діалогове вікно Символ з виліленим знаком „*” з шрифту Symbol

Далі можна вибрати відступ маркера, положення табуляції, і абзацний відступ, як це показано на малюнку 6.16.

Мал. 6. 16. Діалогове вікно Изменение маркированного списка

Одержимо таке оформлення списку:

The author names and analyzes three distinct types of security threats usually associated with network connectivity:

  • Unauthorized access – a break-in by an unauthorized person.

  • Disclosure of information – any problem that causes disclosure of valuable or sensitive information to people who should not have access to the information.

  • Denial of service – any problem that makes it difficult or impossible for the system to continue performing productive work.

Т

Нумерований список

епер переформатуємо наш список – зробимо його нумерованим. Для цього застосуємо до нього ту ж команду Формат Список, але в діалоговому вікні Список виберемо вкладку Нумерованный і вкажемо на ній бажаний зразок оформлення нумерованого списку, наприклад той, що вказаний на мал. 6.17.

Одержимо такий результат:

The author names and analyzes three distinct types of security threats usually associated with network connectivity:

  1. Unauthorized access – a break-in by an unauthorized person.

  2. Disclosure of information – any problem that causes disclosure of valuable or sensitive information to people who should not have access to the information.

  3. Denial of service – any problem that makes it difficult or impossible for the system to continue performing productive work.

Слід звернути увагу на перемикачі Начать заново або Продолжить, які визначають чи потрібно почати нумерацію абзаців виділеного фрагмента заново (з 1-го або іншого вказаного номера), або ж продовжити нумерацію з урахуванням списків, розташованих вище по тексту.

Мал. 6.17. Перетворення маркірованого списку в нумерований

Стилем оформлення нумерованого списку, так само, як і маркірованого, можна управляти за допомогою кнопки Изменить. Вона відкриває діалогове вікно Изменение нумерованного списка (мал. 6.18). Дія кнопки Шрифт, і лічильників розміщення нумерації і тексту аналогічна дії відповідних параметрів вікна Изменение маркированного списка.