- •Сокращения
- •Условные обозначения
- •Об этой книге
- •ВВЕДЕНИЕ
- •Общие замечания
- •Исторический фон «Оставшихся сведений [о] трёх государствах»
- •Корея в древности. Три государства
- •Объединённое Силла
- •Начало эпохи Корё
- •Жизнь Ирёна
- •Графика и язык памятника
- •Структура текста
- •Стихотворные вставки
- •Источниковая база
- •Стилистика и грамматика цитат
- •Сокращение исходных текстов
- •Комментарии, оценки и прочие добавления Ирёна
- •История создания и судьба памятника
- •О переводе
- •Исходный ксилограф
- •Прочие источники и словарно-справочные пособия
- •Восстановление лакун, дефектов печати, ошибочных написаний и замен иероглифов
- •Основные принципы перевода
- •Выбор между переводом и транскрипцией
- •Унификация орфографии имён и названий и восстановление сокращённых форм
- •Основные принципы комментария. Пересчёт мер и дат
- •В заключение — о переводе в целом
- •«ТРИ УЧЕНИЯ» И МЕСТНЫЕ ВЕРОВАНИЯ В СОЧИНЕНИИ ИРЁНА
- •Общие замечания
- •Буддизм
- •Основы буддийского мировоззрения
- •Упоминаемые Ирёном буддийские культы
- •Буддийские религиозные практики
- •Местные верования и их адаптация буддизмом (на материале культов природных объектов и духов местности)
- •Ирён о небуддизированных местных культах
- •Буддизация культа природных объектов
- •Буддизация культа персонифицированных духов местности
- •Даосизм
- •Судьба даосизма в Корее
- •Сообщения Ирёна о деятельности даосов
- •Упоминания персонажей даосской мифологии
- •Даосская лексика и скрытые цитаты из даосских сочинений
- •Конфуцианство
- •Основы конфуцианской доктрины
- •Конфуцианство в деятельности персонажей Ирёна
- •Влияние конфуцианских идей на Ирёна
- •ОСТАВШИЕСЯ СВЕДЕНИЯ [О] ТРЁХ ГОСУДАРСТВАХ, [ТОМ ПЕРВЫЙ]
- •[Таблица 1]
- •[Таблица 2]
- •[Таблица 3]
- •[Таблица 4]
- •[Таблица 5]
- •[Таблица 6]
- •[Таблица 8]
- •[Таблица 9]
- •[Таблица 10]
- •[Таблица 11]
- •[Таблица 13]
- •[Таблица 15]
- •[Таблица 16]
- •[Таблица 17]
- •[Таблица 18]
- •[Таблица 19]
- •[Таблица 20]
- •[Таблица 21]
- •[Таблица 22]
- •[Таблица 23]
- •[Таблица 24]
- •[Таблица 25]
- •[Таблица 26]
- •[Таблица 27]
- •[Таблица 28]
- •[Таблица 29]
- •[§ 1]. [Авторское предисловие]
- •[§ 5]. Две управы
- •[§ 18]. Ещё четыре сезонных усадьбы [для] увеселений
- •[§ 28]. Стреляй [в] футляр [от] цитры
- •[§ 47]. Ранние снегопады
- •ОСТАВШИЕСЯ СВЕДЕНИЯ [О] ТРЁХ ГОСУДАРСТВАХ, ТОМ ТРЕТИЙ
- •[Раздел] третий: Возвышение Закона
- •[Раздел четвёртый]: Пагоды [и] статуи
- •[Раздел] пятый: Разъяснявшие истину
- •ОСТАВШИЕСЯ СВЕДЕНИЯ [О] ТРЁХ ГОСУДАРСТВАХ, ТОМ ПЯТЫЙ
- •[Раздел] шестой: Чудесные заклятья
- •[Раздел] седьмой: Благодатное могущество
- •[§ 119]. [Будда в] истинном теле принимает подношение
- •[Раздел] девятый: Почтительные [и] добрые
- •[§ 139]. Бедная женщина питает мать
- •УКАЗАТЕЛИ
- •Построение указателей
- •Указатель имён
- •Указатель топонимов и этнонимов
- •Указатель названий литературных и музыкальных произведений
- •СПРАВОЧНЫЕ ТАБЛИЦЫ
- •Система рангов Силла
- •Значения упоминаемых в тексте памятника мер и весов
- •ЛИТЕРАТУРА
- •На русском языке
- •На европейских языках
Указатель имён
Абичжи разд. IV § 73 Авалокитешвара, бодхисаттва
Авалокитешвара разд, II § 38;
разд. IV § 79, 81 84, 85, 86, 88, 89, 90; разд. V, § 103; разд. VII § 116
Агун-ага" разд. П, § 60 Адалла»вш/ =Адалла-«г/-
чжилъгым разд. I
табл. 7; разд. И § 24 Адо =[А]до-п(тса =[А]до
разд. III § 61, 63, 64; разд. IV,
§70
Адо [А]до |5: разд. II § 23
Ад^-хвасан -Адо -[А]до
разд. Ш, § 63, 64, 67
Ajjy-ссшма : =Аду :
разд. Ill, § 63
Аён разд. I табл. 1 Аиён разд. I табл. 1
Апхе-пуин _ раздв I, табл. 10 Ай-ди (Восточная Цзинь): разд. I
табл. 12 Ай-ди =Ай-[ди] (Ранняя Хань):
разд. I, табл. 2, 30 Альгон _ разд. Ш § 64
Альпхён разд. II § 19
Альчжи (основатель силлаского ро да Ким ) см. Ким Альчжи Альчжи-7«9СО?Ш/ (основатель силлаского рода Пак то есть государь Хеккосе-ӧ^7/ ):
разд. II § 19 Альчхон-кӧ" -Альчхон
разд. II § 33, 34
Амитабха, Будда _ =[А]митабха Будда =[А]митабха, По читаемый =[А]митабха :
разд. II § 38; разд. IV § 84, 88, 91 93; разд. VI § 112; разд. VII, § 117,
120; разд. VIII, § 129, 133, 134 Амитаюс, Будда =Амита
юс, Татхагата =Ами таюс разд. IV, § 84, 88, 89;
разд. VII, § 117 Амогха[ваджра] разд. IY § 76 Ан Тан =Ан-сангук по
слесловие
Анвон-вш/ разд. I табл. 16 Ангиль разд. II § 38
Ани-т?уш/ разд. I, табл. 20;
разд. II § 22
Ан-сангук см. Ан Тан
Ансан-с<7 =Ансан - [Ан]сан разд. IV § 80
Анхам разд. Ш § 67
Анхе =Ан[хе]-ш разд. VI
§ 114
Анхон разд. IV, § 73 Анчжан-вш/ разд. I табл. 16 Анчжанеа € : разд. V, § 103
Анчжон разд. П, § 56 Ань (то есть Ань Лушань ):
разд. VII, § 119
Ань-ди (Восточная Цзинь):
разд. I, табл. 13
Ань-ди =Ань-[ди] (Поздняя Хань): разд. I, табл. 5, 30
Аранбуль разд. П § 14
Арендуин Арен :
разд. I, табл. 3; разд. II § 19, 20;
разд. VII, § 115
Аро-пугш (жена государя Нульчжи-вш/ӧ ) разд. 1, табл. 14
821
822 |
Указатели |
Аро-пуин (жена государя Тхархэ-вшш ) разд. I табл. 4
Apio-пуин разд. 1 табл. 13
Асин-eaw =Асин разд. I табл. 13; разд. Ш, § 62
Ахори :разд. I' § 91
Ахэ =[А]хэ разд. II, § 35, 36 Ахэн разд. IV, § 86
Ачала разд. IV, § 88
Ачжагэ [А]чжа[гэ] :
разд. II § 59
Ачжи (мать начальника дворов Кочхона )Н): разд. VI, § 114
Ачжи (она же Мунхи / мать государя Мунму-eawa )
разд. II § 35, 36
Ачжи разд. I, табл 12; разд. II §60
Ачжинисон разд* II § 22 Ашока, государь =
Ашока [А]шока, госу дарь разд. IV, § 69, 72
Байди разд. II § 1 Байцзу-хэшда разд. Ш, § 63
Бань ffi (посланец из государства У-Юэимя неизвестно): разд. II § 59
Бияньху разд. III § 63 Бо Цзюйи разд. V § 111
Бобо см. Хэлянь Бобо Бодхидипа разд. V § 107 [Бодхи]дхарма разд. III § 63, 64 Брахма, государь-небожитель
Брахма, государь разд. IV § 73, 87
Будда разд. II
§ 33, 38, 51, 56, 57; разд. III § 61
62, 63, 64, 66; разд. IV § 68, 69, 72, 73, 76, 79, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 90,
92, 93, 94, 97; разд. V, § 98, 99, 100, 103, 104 105, 107, 108, 110, 111;
разд. VII § 115, 116, 118, 119, 121, 122; разд* VIII § 125, 128, 129; разд IX § 135, 136
Бункэй разд. II § 46 Бунтоку-о : разд. II § 46
Бхагават разд. IV, § 87 Бхайшаджьягуру разд. Щ § 74,
94; разд. VII, § 115 |
' |
Вайрочана =[Вай]рочанаразд. IV, § 88 89; разд. Y
§ Ю5
Ван Вэньду разд. II, § 36
Ван Койн =Койн разд. II
§52 _
Ван Син :разд, II, § 59
Ван Сян разд. VII §115
Ван Фу разд. VII § 115
Ван Чхоль разд. II, § 56 Ван Шии разд. V, § 98
Вангёп =[Ван]гёп разд П9 § 3 Вангёпхари разд* II § 59 Вангом —-см, Тангун Вангом
Ван-кон 3 (то есть Гхэчжо )
разд. II § 56, 59
Ван-хвасан разд. VI § 113 Ванцзе =[Ван]цзе разд. II, § 3
Ванчхык-попса разд. II § 40 Видок-вж =Видок
разд. I, табл. 17, 19
ВmQW-тэгаккан =Вихон- чапкан разд* I, табл. 27; разд. II § 52
Вихын разд. II, § 59 Вичжон-/са7<ка" разд. I,
табл. 24
Виын разд. I, табл. 29
Воллин-так/са" разд. I
табл. 28 Вольмён (мать женщины-госуда
ря Чиндок-"евш/ ) разд. I табл. 20
Вольмён-с^ =[Воль]мён (буддийский наставник): разд. VII,
§ 120 Вольчжан разд. 1У § 84
Указатель имён
Вон (государь Ёнтхан-ea" ): разд. I, табл. 19
Вонан [Вон]ан разд. У § 98 Вонбон разд» П § 59 Вонгван-^отсб? =Вонгван
=[Вон]гван см. Сок Вон гван
Вонгён ЧхуНЧЖО-77?ЭСОНШpa3^VI § 1121 В дэ-amxaw : разд. I табл. 23 Вон-кун (государь Суро-ван
2: разд- П, § 60 Вонпхё разд. III § 63 Вонсон разд. II § 59
Вонсон-тэван =Вонсон-
ван Вонсон разд. I, табл. 25; разд. II § 46; разд. IV, § 93;
разд. V § 103; разд. VII § 116, 122; разд. VIII, § 125, 126, 130
Вону разд. II § 38
Вонхё ?бшеа = Вонхё=[Вон]хё-а2 =[Вон]хё : разд- П, § 36; разд. III § 67; разд. IV § 82, 86; разд. V § 102, 104, 105, 106;
разд. VII § 117; разд. VIII § 125 Вонхон разд. IV, § 82
Вонхун-каккан разд. I, табл. 24
Вончжин-лгшл :разд. II § 43 Вончжон разд. I, табл. 16;
разд. III § 64; разд. V § 98
Вэй Мань Й разд. II § 3, 4
Вэй Чжэн разд. II § 36
Вэй Шань =Шань I I: разд. II § 3 Вэнь (то есть князь Вэнь-гул/ )
разд. II § 59
Вэнь-[ди] (то есть Вэнь-ди Ранняя Хань): разд. I табл. 30
Вэнь-ди (Суй): разд. I, табл. 19 Вэнь-ди (Сун, эпоха Южных и
Северных династий): разд. I, табл. 14 Вэнь-ди (Цао Вэй): разд* I, табл. 8
823
Вэнь-ди (Чэнь, эпоха Южных и Северных династий): разд» I, табл. 18 Вэнь-цзун =Вэнь-[цзун] :
разд. I, табл. 25, 30
Гао Линь разд. II § 38
Гао-ван разд. II § 10 Гао-гуй-сян разд. I, табл. 9 Гао-цзу (Лян, эпоха Юлсных и Се
верных династий): разд. I, табл. 16 Гао-цзу (Чэнь, эпоха Южных и Северных династий): разд. I табл. 17 Гао-цзу =Гао-[цзу] (Тан):
разд. I, табл. 30; разд. III § 66 Гао-цзу =Гао-[цзу] (Хань):
разд. I, табл. 30; разд. II § 60 Гао-цзун (Ци, эпоха Южных и
Северных династий): разд. I, табл. 15 Гао-цзун =Гао-[цзун] (Тан):
разд, I, табл. 20? 30; разд. II § 10, 34, 36, 38, 59; разд III § 66; разд. [V
§ 86; разд. V § 105; разд. VI § 113, 114
Го Цзюй разд. IX § 138 Гуан-у-ди [Гуан]-у-ди =
Гуан-[у-ди] разд. I табл. 3, 30;
разд. II, § 7, 22, 60 Гунгун разд. IV, § 73
Гун-ди (Восточная Цзинь):
разд. I табл. 13
Гун-ди (Суй): разд. I, табл. 19 Гунсунь Суй =Суй разд. П,
§3
Да,и-цзун-хуанди =:Дайцзун =Дай-[цзун] разд. I, табл. 24, 30; разд. IV § 76
[Дао]сюань-люй / =[Дао]- сюань (то есть Даосюань ):
разд. IV, § 82
Дигнага _ разд. III § 64
Динфан —см. Су Динфан
1 Это имя упоминается не в самом § 112, а в технической ремарке перед его началом.
824 |
Указатели |
Дунпо (то есть Су Дунпо ):
разд. II § 10
[Дэн] уань- (то есть Дэнгуань
):разд. V, § 109
Дэн-гут/ =Дэн см. Шэньту Дэн
Дэ-цзун =Дэ-[цзун] разд. I табл. 24, 30
Е Цзюэмо =Цзюэмо :
разд. III, § 63
Ё разд. I, табл. 27
Ёвон-ран ]S: разд. II § 50 Ёдэ разд. I табл. 15 Ёмдо _ разд* III § 64
Ёмчжан =[Ём]чжан разд. II §49
Ёмчжан-ко" разд. II § 34
Ёмчхок =[Ём]чхок —см. Пак Ёмчхок S
Ён разд. 19 табл. 13 Ён разд. II § 36
Ён Сон разд. V § 99
Ёнбён разд. IV, § 88
Ёнбо разд. III § 64
Ёнбо-пуин i разд. IV, § 80
Ёнгён :разд. II, § 59
Ёнги разд. II § 36
Ёнгом разд. II § 59 Ёнгон-тсаклгш разд. I табл. 26 Ёнгэ разд. II § 59
Ёнгю (муж дочери Кён Хвона
) разд. II § 59
Ёнгю-агт , =Ёнгю
(подчинённый мятежника Чхунчжи-
чапкана ) разд. II § 60 Ённё разд. IV § 92
Ённю-вда разд. I, табл. 19;
разд. III, § 66
Ёно :разд. II § 24
Ё\\стъ-каккан разд. III § 64 Ёнсим =[Ён]сим- / = [Ён]сим разд. V § 107, 108, 110
Ёпсу-каккан =Ёнсу :
разд. I табл. 20; разд. П § 36;
.разд. IV § 73
Ёнсуль разд. II § 59
Ёнсун разд. II, § 59 Ёнсу-сонш разд. III § 64 Ёнтхан-вӧн разд. I, табл. 19
Ёнхве =[Ён]хве разд. VIII § 125, 126
Ёнчжам разд. V § 108 Ёнчже■ w : разд. I табл. 16 Ёнчжэ =[Ён]чжэ • см. Сок
Ёнчжэ Ёнчхун-кжган _ =Ёнчхун
разд. I табл. |
20; разд. II § 36; |
..разд. IV, § 73 |
.. |
Ёнъё-ш = [Ёнъ]ё см. С
Ёнъё
Ёнъян-вш/ разд. III § 66 Ёрхан =[Ёр]хан разд. II § 23 Ёсам разд. II § 46
Ёсан разд. II § 46
Ёчжо-7?уш^ :разд. I табл. 18
Жо разд. И, § 52 Жуй-цзун =Жуй-[цзун] :
разд. I табл. 23, 30
Жу-цзы =Жу-[цзы] разд. I
табл. 3, 30
Жэнь Ясян разд. II § 38
Иби~кальмунван разд. I
табл. 9
Игансэн-"угш разд. I, табл. 6
Игон разд. I, табл. 22; разд- П, § 39; разд. IV § 88
Иксон разд. I, табл. 26 Иксон-агж =Иксон
[Ик]сон разд. II § 40 Иллём разд. Ill, § 64 Ильболь разд. VIII, § 131
Ильги Садок разд. I табл. 19 Ильгиль — разд. II § 59
Указатель имён
Ильдан-ctwъчхан :разд. IV § 91 Ильсаи-кыпкан разд. II § 38 Ильсо разд< I, табл. 21
Илъсоп-ничжильгым :
разд. I, табл. 6
Ильсын разд. III, § 66
Илшжн-калъмунван I разд» I, табл.6
Ильчжо разд* IV § 88
Имо разд. I табл. 7 Имок разд. “ § 98, 99
Имчжон-^н =Имчжон : разд. П, § 31, 34
Ин Шао разд. II § 7
Индок :разд. I, табл. 14; разд. II §60
Индра, небожитель =Индра
разд. П § 2; разд. IV § 78, 82; разд. V § 103, 105
Инмун см. Ким Инмун Инпхи-^« разд. V § 104
Инхе-а? :=Инхе [Ин]хе
разд. VI § 112 Инчжан-г/льгш/ьгӧя t
разд. IV § 91
Ин … разд. I табл. 25 Ипхум н =Ипхум :
разд. I, табл. 12, 13; разд. II § 60
Ипчон-кальмунван разд. I
табл. 16, 18; разд. II, § 30
Ирён :разд. VI § 1122 Ирян-w" :разд. VIII § 125 Исок разд. I, табл. 13
Ихон разд. I, табл. 22; разд. IV §88
Ихэ-ничжипъгым =Ихэ
разд. I, табл. 9; разд. II § 25 И-цзун =И-[цзун] разд. I,
табл. 26, 30 Ичжон =[И]чжон см. Пак
Ичжон
Ичхадон разд. Ill, § 64
825
Йе-ван —см. Йечжон Иегём-каккан разд. I, табл. 28 Йеён-чапкан =Йеён :
разд. I табл. 26; разд. II § 46 Йемё см. Йечжон
Йесэн-пуин разд. I табл. 13 Йехын-ран разд. И § 50 Йечжон =Йемё =Йе-ван
разд. IV, § 82; разд. V § НО
Кагви :разд. V, § 109 Кагю :раз/ъГУ § 82, 86
Канвон-^н =Канвон :
разд. II § 60
Канго-нэмаль разд. IV § 74 Кангурё :разд. II § 26
Кан-ди разд. I, табл. 11 Кансан-вж разд. I, табл. 11
Кансон-соса разд. IV, § 91 Кансу-сонсэн разд. II § 38 Канчжин разд. II § 40 Канчжин разд. II, § 40
Каню-санчва разд. IV § 94 Кашьяпа, Будда разд. IV § 68,
72; разд. VIII § 125, 129 Кванги-сӧ«^ _ =Кванги
=[Кван]ги :разд. VIII § 129 Квангэ-вж разд. I, табл. 13 Квандок =[Кван]док :
разд. VII § 117
Кванмё см. Кванчжон Кванмён-"ш/ разд. I, табл. 9 Кванхак-тэдӧл: =Кванхак
разд. VI, § 114
Кванхва-иуг/н I разд. I, табл. 26
Кванчжон =Кванмё разд. Щ § 73, 82
Кванчхори-n " разд. IV; §91
Кван<.. .>-каккан □ разд. I
табл. 29
2 Это имя упоминается не в самом § 112, а в технической ремарке перед его началом.
826
Квипха-??ж/ разд. I, табл. 26 Квисан :разд. V, § 98
Квису разд. I, табл. 8 Квисын-л/ӧл/ разд. I, табл. 25 Квичжин разд. VII, §116
Квон Чу =Квон- V _ после словие
Кв 1-лгш см. Квон Чу Ке разд. I, табл. 19
Кеа разд. I, таб 29
К.е-ван разд. I, табл. 11
Кевон Сукчон-/%ш [5: разд. П
§50
Кемён-каккан разд. I, табл. 26 Кехва жена Кукён-вана
разд. II § 60
Кехва- о жена Сосонн
на . / разд. I, табл. 25;
разд, IV § 93
Кеюк разд. III § 66
Кёксон разд. II § 56
Кёмнве разд. II § 59 Кёмчжи- / Й =Кёмчжи :
разд. I, табл. 15, 16; разд. И, § 60 Кён Сон разд. II § 59
Кён Хвон =Кён-ccw =Хвон
разд. I, табл. 27, 29; разд. II § 4,
56, 59; разд, IV, § 79
Кёндок-тэван Кёндок-
ван =Кёндок разд, I, табл. 23, 24; разд. II § 44; разд. IV, § 74, 75, 76, 81, 84, 85; разд. V
§107, 111; разд. VII, § 116, 119, 120; разд. VIII § 128, 132, 133; разд. IX,
§136, 137
Кёнмён- / =Кёнмён разд. I, табл. 28, 29; разд. II, § 35, 54, 59; разд. Щ § 78; разд. VII, § 115 Кёнмок-ӧш/л7 разд. I,
табл. 23
Кёнмун-тэваи =Кёнмун-
ван = Кёнмун разд. I, табл. 26, 27; разд* II, § 50; разд, IV, §73
Указатели
Кёнса разд. I табл. 14
Кёнсин :разд. I, табл. 25; разд. II §46
Кёнсин разд. I табл. 25
Кён-сси см. Кён Хвон
Кёнсуь 7" = Кёнсун : разд. I табл. 29; разд. II § 56; разд. IV § 79
Кёнсу-тхэху -Кёнсу-ванху
разд I табл. 23; разд* II §44 /
Кёнхви разд, I, табл. 28
Кёнхви разд. I табл. 25 Кёнхын- =Кёнхын
=[Кён]хын разд. VII § 118 Кёнчжо Й разд. IX § 136
Кёнчжон разд. II § 56
Кёнчжон-кунчжу разд, IV, §80
Кёнчхик :разд. I, табл. 25
Кёнын разд. I, табл. 26
Кёнэ-eaw разд. I, табл. 29; разд. П, § 55, 56
Кёпхиль разд. II § 60 Кёчжон-нӧ" =Кёчжон
разд. IV § 83
Кмбо-кальмуыван разд. I
табл. 15, 16
Киль Хван разд. II § 59 Кильбо-нж разд. V § 107
Кильдаль разд. II, § 31 Кильсын разд. Ш § 64
Ким дочь князя Ким Хын-кона
:разд. IV; § 86 Ким Ак ▲ разд. П, § 59
Ким Альчжи =Альчжи разд. II § 19, 23, 25
Ким Ёнхэн разд. III § 64 Ким Инбу разд. Щ § 79 Ким Инмун —=Инмун
разд. II § 36, 38; разд. Ш, § 66; разд. V § 105
Ким Исэн =Ким-7<ОН разд. IV § 82
Указатель имён
Ким Квани разд. II, § 56;
разд. V,§ ПО
Ким Кёнсин :разд. П, § 25 Ким Кэвон =Кэвон-ка/слг"/
Кэвон-ичхан =
Кэвон разд. II § 36; разд. IV,
§91 _
Ким Муллян разд. IX § 136 Ким Нак разд. II § 59
Ким Гк)нхю разд. II § 56 Ким Пу-тэван = Юш Пу
=Пу разд. I табл. 29;
разд. II, § 7, 32, 56, 59
Ким Пхирволь разд. Щ § 74 Ким Саннан Р: разд. Ill, § 64 Ким Сорён =Сорён :
разд. IV § 82
Ким Сульчжон разд. VI
§ И4
Ким Сынно разд. IV, § 82 Ким Тэмун разд. II § 20 Ким Унгон разд. I, табл. 21 Ким Уннём разд. II § 59
Ким Хён =Хён-7<ол/ =Хён
разд. VII § 122
Ким Хинён : разд. IV^ § 68
Ким Хымсун = Хымсун :
разд. II § 34, 35, 38; разд. V, § 105 Ким Хын-7<он разд. IY § 86 Ким Чесан =Чесан
разд. II § 26
Ким Чичжон разд. IV § 91 Ким Чональ разд. II § 26 Ким Чонго разд. IV, § 80
Ким Чувон =Чувон :
разд. II § 46
Ким Чхви разд III § 66 Ким Чхонмён разд. Ч § 98
Ким Чхончжон разд. И § 38 Ким Чхунчжиль разд. II § 39 Ким Ый разд. III, § 64
Ким Ыйвон разд. VI, § 114 Ким Юсин =Юсин-кон
=Юсин =[Ю]син =
827
Кам-кон разд. I, табл. 20;
разд. II § 17, 25, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 57, 59; разд, V § 103; разд. VI
§ 112, 114 Ким Яндо =Яндо =
[Ян]до разд. III § 64; разд. V,
§ 105; разд. VI, § 112
Ким Янсан разд. II § 44
Ким Янсин =Янсин :
разд.' §99
Кима-вш/ =Ки -тчжиль- гым разд» I, табл. 5, 6; разд. II § 10
Кимгём-ва« разд. II § 60 Кими разд. I, табл 5
Ким-/со7/ (корёский полково дец) —см. Ким Исэн
Ким~кон (силлаский полково дец) см. Ким Юсин
Кимтхо-ван разд, I табл. 13 Кимхи разд. I табл. 14 Кимчжиль разд. II § 60
Кимчжиль-вда |
= Кимчжиль |
разд. I табл. 14; разд. II § 60 Km-кон разд. I табл. 18;
раздII § 31
Кипха-р = Ки[пха]7?ш/ Р:
разд. II § 44
Кири разд» II § 38
Кприм-ничжилъгым :
разд. I табл. 10
Кирип-вб?« разд. I, табл. 10 Ко разд, I табл. 17
Ко Тонён =Тонён :
разд III § 63
Ко Тыксан разд. III § 63
Ко Чан-ван =Ко Чан :
разд- П, § 38
Коби разд. II § 59 Когукчхон-eaw ЛI разд. I,
табл. 7
Кодьш-eaw =Кодын-WH :
разд. I, табл. 8, 9; разд. II, § 60 Коёль-ptZH Р: разд. VII, § 123
828
Кои-ван =Кои разд. I,
табл. 9, 10; разд. II § 57
Койн —см. Ван Койн Кольсын разд. IV, § 86 Комё см. Кочжон Кон см. Чон Кон
Конгвен-чанно разд. VIII
§ 128
Конмок :разд. III § 64
К му : разд. III § 66
Консе разд. I, табл. 20 КЬнсон разд. Ill, § 66
Конун разд. 19 табл. 24; разд. IV,
§74
Конхан разд. III § 64
Конхвон разд. II § 59
Кончжик разд. II, § 59
Копхари разд. IV, § 91
Корори разд. IV, § 91 Корори разд. ГЦ § 91 Корхва :разд. II § 35
Корхэeaw = Корхэ-wzy-
цэюильг.ым разд. I9
табл. 10; разд. III § 64
Котхачжи I = Котха[чжи] [ :
разд. П § 52 Коу см. Коу Цяньчжи
Коу Цяньчжи =Коу :
разд. III, § 63
Коун разд. I табл. 15 Кочжильмё-eaw =Кочжильмё
разд. I, табл. 10, 12 Кочжильми-eaw Pt =Кочжиль
ми разд. II § 60
Кочжон =Комё разд. IV
§ 73, 82
Кочхон разд, VI § 114
Ко … □: разд. I, табл. 18 Кракуччханда, Будда
разд. IV § 68
Кубон разд. V, § 101
Кубу разд. I, табл. 12 Кугам-7 разд. V § 102
Указатели
Кугвон-вда разд. табл. 11 Кугюк разд. VI § 114
Кугян-ван разд. I табл. 13 Кудо разд. П, § 23
Кудо =[Ку]до Ж разд. II § 23
Кудо-калъмунван разд. I,
табл. 9, 12 Куисин-вая =Куисин :
разд. I, табл. 14
Куккё-тэдок разд. VI § 114 Кукктн-калъмунван :
разд. I, табл. 20
Кукчо-ван разд. I, табл. 4, 6, 7 Кумарабхута, бодхисаттва :
разд. IV § 90
Кун :разд. I, табл. 4
Кун Гун L разд, II, § 38
Кунпха =[Кун]пха разд» II §49
Кун-ш L : разд» V § 105
Кунъе [Кунъ]е разд. I табл. 27, 28; разд. И, § 59
Курема разд. II § 19
Курема разд. II § 19 Курюн—со" разд. И, § 59
Кусу-ван =Кусу разд. I,
табл. 8, 10; разд. II § 57 Кухён- =Кухён :
разд. II § 60
Кучжок-ванху разд. I,
табл. 24
Кучхун7w = Кучхун :
разд. I, табл. 16; разд. II § 60 Кшитигарбха, бодхисаттва =
Кшитигарбха :разд. IV § 88, 89;
разд. § 107, 108, НО
Кыкчхун разд. II, § 60 Кым см. Кэ Кым
Кымва разд. И, § 14, 15 Кымган !1: разд. II, § 59
Кыммак-илъгильчхан
разд. IV § 91
Кыммо-сачжи разд. II § 54
Указатель имён
Кыммуль каяский государь Ко- чжильмё-eaw =Кочжиль-
ми-ван разд. I, табл. 10; разд. II, § 60
Кыммуль подвижница с горы
Пхо-сан разд. VIII, § 129 Кымнюн разд. I табл. 18 Кымпхиль разд. II § 59 Кымсан-еа?а" разд. II § 60 Кымчжан^ж/ 7« разд. I,
табл. 24 Кынгусу-вш/ =Кынгусу
разд. I табл. 12, 13 Кынгэро-вш/ разд. I, табл. 14 Кынчхого-в = Кынчхого
разд» I табл. 12; разд» П,
§57
Кынъян-Хвӧсда разд, IV § 94 Кэ Кым =Кэ-сомун /
-Кэ-сси =Кым 3:
разд. Ill, § 66
Кэбэк разд. II § 36
Кэвон-каккан = Кэвон-ичхан
=Кэвон см. Ким Кэвон
Кззон-хвасан :разд. III § 66
Кэнсе-кыпкан разд. П9 § 60
Кэро- " Кэро разд. I, табл. 14, 15
Кэру- / =Кэру разд. I, табл. 6, 7
Кэрюн 'f разд. I, табл. 26 Кэсим разд. III § 66
Кэ-сомун / =Кэйсси
см. Кэ Кым
Кэсонэва" : разд. I, табл. 24
Кэун разд. I, табл. 15 Кэчжимун-Afbw/azH :разд. II
§36
829
Кюнгу-каккан разд. I, табл. 26
Кюрим разд. II § 60
Лао[цзы] то есть Лаоцзы :
разд. Ill, § 66
Ле-цзун Ӱ : разд. I, табл. 12
Ли то есть Ли Ци разд. П,
§3 Ли см. Ли Пэкчон
Ли Вончжан разд. VII, § 116 Ли Ёнчжан разд. IV, § 82 Ли Кебок послесловие
Ли Ми разд. II, § 59
Ли Ноксу :разд. IV § 86
Ли Пэкчон =Ли разд, IV, §82
Ли Санбо LU послесловие
Ли Capo разд. V, § 99 Ли Сон :разд. V § 99
Ли Сун разд. VIII § 128
Ли Цзи =Ли-гун разд. II,
§ |
36, |
38; разд. III, § 66; разд. VI, |
§ |
И4 |
_ |
Ли Цзиньсин разд. II § 38 Ли Чими разд. IV; § 82 Ли Чонон разд. II § 56 Ли Чун :разд. VIII § 128
Ли Чуньфэн _ разд, II § 36
Ли Чхикчон разд. У § 99 Ли Ю послесловие
Ли Юаньчжуань разд. V, § 107 Ли-гун см. Ли Цзи Лин-ди =Лин-[ди] разд. I,
табл. 7, 30; разд. II § 60
Лу Вань разд. II § 3 Лужэнь :разд. П § 3
Лучэнсюань-гу« разд. II §36
3 Иероглиф кэ представляет собой сокращение знака кэ .Это единственный случай, когда орфография не унифицирована по полному варианту, поскольку в тек сте СЮ происхождение этой фамилии объясняется через сокращённое написание графемы кэ .
830
Лю то есть Лю Бэй разд. Ill,
§64
Льо Бойн разд. II § 36, 38
Лю Жэньгуй разд. П § 36, 38;
разд. III, § 66
Лю Жэньюань разд. II § 36 Лю Жэньюань разд. П § 36 Лю Сок разд. VII § 116
Лю Сы разд, Ш, § 64; разд, IV,
§82
Лю Чжижэнь разд. V, § 105 Лю Шэнгун разд. II § 21 Люй-^жу :разд. II § 56
Мадык-агш/ разд. II § 36 Майтрея, бодхисаттва Май
трея, Всепочитаемый Майтрея, Почитаемый = Майтрея, глава собрания = Майтрея , / : разд. II
§ 40, 44, 58; разд. IV § 77, 83, 84, 86, 91; разд. Ч § 107, 108, НО, 111; разд. VII, § 118, 120
Майя, госпожа мать Будды Шакьямуни : разд. IV, § 84
Ман то есть Ван Ман :
разд. II, § 59
Манволь-вӧнл^ = Манволь-
пуин разд. I, табл. 23, 24;
разд. II, § 44
Манджушри, бодхисаттва = Манджушри, великий совершенно мудрый / =
Манджушри разд. IV, § 72, 73, 88, 89; разд. V, § 103, 107; разд. VII § 118; разд. VIII § 126
Маннёнуда : разд. I табл. 18
Манхо разд. I, табл. 18
Манхон разд. I табл. 27 Мапхум разд. П § 60 Мапхум-вда =Мапхум :
разд. I, табл. 9, 10; разд. II § 60 Ма[ра] Й разд. V § 98; разд. VI § 113
Указатели
Маранантха =[Мара]нантха
разд. III § 62, 63
Маре разд. II § 57 Махастхамапрапта, бодхисаттва
Махастхамапрапта
разд. IV § 88, 89 Мачже разд. 19 табл. 15
Мачжильчха-ча zw
разд. II § 46
Мая-пуин супруга госуда ря Чинпхён eawa разд. I, табл.18
Мая-пуин разд. I табл. 20 Мёбоп разд. Ш, § 64 Мён государь Ввдок-вда :
разд. 19 табл. 17
Мён государь Минэ-ea" /
разд» I табл. 26
Мёнгван ® —- см. Сок Мёнгван
Мёнгиль разд. II § 59
Мёндок ученик наставника По дока разд. III § 66
Мёндок-тэван сановник
Хёт-тэаган разд. I,
табл. 25; разд. Щ § 93
Мённан-попса = Мённан
1 [Мён]нан разд, П, § 38;
разд. V, § 102, 105; разд. VI § 113, 114
Мённон разд. I, табл. 16
Мёнчжон разд. IV, § 87
Мёнчжу разд. VI § 114 Мёнчхихо разд. I, табл 15 Мёчжон разд. II § 46
Миго :разд. II § 25
Мидо-пуин разд. I, табл. 26 Мильбон-/юиса й =Мильбон= [Миль]бон-;юж [Миль]бон разд. VI § 112, 113
Мин Юк разд. Y § 99
Мин-ди Восточная Цзинь : разд I табл. 11
Мин-ди Цао Вэй : разд. I табл. 8
Указатель имён |
831 |
Мин-ди =Мин-[ди] (Поздняя Хань): разд. I табл. 4, 30; разд. III
§64
Мин-хуан разд. П, § 10 Мин-цзун разд. I табл. 29 Минчжан-каккан разд IV,
§81
Минчжун-ea" = Минчжун :
разд. I, табл. 3, 4
Минь-ди разд. I, табл. 10 Минь-ди разд. I, табл. 29
Мтэ-ван разд. I, табл 26
Минэ-еа : разд. I, табл. 26, 27 Мирю разд. I, табл. 3
Миси-ран =Миси :разд. IV;
§83
Мисо разд. I табл, 9
Мисо-ван =Мисо разд. I,
табл. 9, 12
Мисын разд. IV, § 84 Митхохи разд. П, § 26
Михын-тсж/ш// разд. I,
табл 15
Михэ - Михэ : разд. II
§26
Мичжо разд. I табл 9; разд. П,
§25
Мичхон-eaw Л1 разд. I, табл. 10 Мичху-eaw = Мтху-ничжилъ- гым =Мичху -
[Ми]чху разд. I табл. 9, 13;
разд. II, § 23, 25
Мичху-eaw Мичху :
разд. Ill, § 63
Мо см. Море Морок
Мо Чин разд. I табл. 16;
разд. Ш, § 64
Мобон-вж разд I табл. 4 Mo-ди (Поздняя Тан): разд. I
табл. 29
Mo-ди (Чжу Лян): разд. I, табл. 28 Море =Мо разд. Ill, § 63 Морок =Мо разд. III § 63 Морян разд. II § 60
Мочжон (жена Кодьн
) разд. И § 60
Мочжон (жена Син По ):
разд II § 60
Мочхок разд, III § 64
Му (корёский государь Хечжон
) разд. II § 59
My-еда разд. I табл. 19, 20; разд. II § 36, 58; разд. III, § 65
Муган разд. I, табл. 19; разд. И,
§58
Мугык разд. IV § 82; разд V9
§ 108 Мудо-/салхӧ" разд. II § 60
Мудык-тсж^к разд. П § 60
Муёль-вда М разд. I, табл. 20 Муён-хванху разд I,
табл. 26
Муичжа разд. IV, § 82 Мук-хвасан разд. IY § 82 Мукхочжа =Мукхо[чжа] :
разд. Ill, § 63
Мульгечжа = Мульге[чжа][Муль]ге[чжа] разд. VIII
§131
Мунван разд. II § 36 Мунгван-хэга« разд, I,
табл. 28
Мунёль- w разд. Ill, § 66 Мунён-raz/ Мунён :
разд< 19 табл. 16 Мунмё см. Мунчжон
Мунмён (государь Мунчжу-eaw
) разд. I, табл. 15
Мунмён-хванху =Мунмён-
ванху (супруга государя Тхэчжона ) разд. I, табл. 20;
разд. II, § 36, 60
Мунмок-вашу разд, I
табл. 26
Мунму-тэвда = Мунму-
ван - Мунму разд, I, табл. 20, 21; разд. II § 22, 33, 36, 38, 39, 40, 60; разд. Ill, § 63; разд. IV
832
§ 88; разд. V, § 104; разд. VI § 114;
разд. VII, § 117, 118; разд. VIII
§125 Мунса разд. П, § 36
Мунсон :разд. VIII § 125 Мунсон-eaw разд. I, табл. 26;
разд. II § 47; разд. IV § 82
Мунхи ®: разд. II § 35, 36
Мунхи разд. I, табл. 20; разд. Г
§91
Мунхын-тэван =Мунхын- калъмунван разд. I,
табл. 20; разд. II § 36 Мунчжамён-ea" разд. I
табл. 15
Мунчжа-хван\у разд. I,
табл. 26, 27
Мунчжон =Мунмё разд. II
§ 60; разд. IV, § 73
Мунчжу-вда =Мунчжу :
разд. I табл. 15; разд. II, § 57 Мунчжун см. Пак Мунчжун
Мурёк-мгш/ разд. II, § 35 Мурим-ко« =Мурим :
разд. II § 34; разд. V § 103; разд. VI
§ 114
Мусан-хваош разд. Ill, § 66 Мухюль-e =Мухюль :
разд. I табл. 3; разд. II § 7, 14 Му-цзун =Му-[цзун] разд. I
табл. 25, 30
Муш-ван =Муян :
разд. Ш, § 66
Мэй Фу разд. VII § 122 Мэн Гуан разд. VII § 122
Нагарджуна разд. VI § 114 Намвон- : разд, II § 59 Намган-ф /" : разд. VI § 114 Намиль-eaw разд. II § 26 Наммо-"а" =[Нам]мо-нда :
разд. IV, § 83
Намму разд. I, табл. 7
Указатели
Намуль-вш/ = Намуль-март- кан разд. I табл. 12, 13;
разд. II, § 26
Намхэ-вбгн = \\омхз-косоган= Намхэ-чхачхаун
=Намхэ разд. I,
табл. 3, 4; разд. II § 19, 20, 22 Наннангун- " : разд. II
§7
Наннан-^нчжу разд. П, §7, 56
Нанпхумлтсан разд. I табл. 24
Нанчжи-/г(?т7Сӧ =Нанчжи-сб?=Нанчжи =[Нан]чжи
разд. 1И, § 64; разд. VIII § 125
Нанъюн разд. VI § 114 Нарим :разд. II, § 35
Нахэ " =Нахэ-ничжильгым
разд. 1 табл. 8, 10;
разд. VIII, § 131
Наым разд. VIII § 131 Нёмбуль-а? разд. VIII § 134 Нёндэ разд. I, табл. 15 Нёнпхумни-вш/ =Нёнпхум
ни разд. II, § 15 Ни<...>-<...>zc6zw Ӧ разд. I,
табл. 18
Ноин :разд. II § 3 Нокпхун разд. III § 64
Но-ничжильгым разд. I
табл.3
Hope-eaw (четырнадцатый пра витель Силла): разд. II, § 11
Hope-в =Норе-ничжипьгым
_ =Норе (третий
правитель Силла)—см. Пак Норе-
ничжильгым
Нохиль Пудык =Пудык- са =Пудык =Нохиль
=[Но]хиль разд. IV, § 84 Нохиль Пудын ^ разд. IV;
§84
Ночха разд. II § 36
Указатель имён
Но<.. »>ч?ую<.. >^-каиъмунван ]
разд. I табл. 20
Нульчжи-вӧл/ =Нульчжи-
марипкан = Нульчжи
разд. I табл. 13, 14, 16;
разд. II § 26, 27; разд. Ш, § 63, 64;
разд. IV, § 70
Нури разд. I табл. 2
Ныну ь разд. II, § 59 Нынхван : разд. II, § 59
Нынчжун-/72эс<я разд. VII,
§120
Нынъин разд. V, § 105 Нынэ разд. II, § 59
Нэрехи-zTyww разд. I, табл. 13
Нэчжи-<?да разд. I, табл. 13 Нюйдэн разд. II § 1
ОЁм :разд. II § 59
ОСемун разд. IV, § 68 Оган разд. II, § 57
Ои разд. II § 15 Октогом : разд. II, § 51
Омхын разд. IV § 94
Омчжан [Ом]чжан разд. VII
§ 117
Омчжон разд. I табл. 23 Онгван —см. Сок Онгван
Онгымчжон-лгуш^ разд. I табл. 9
Оннём разд. II § 56 Онсын разд. I, табл. 25
Ончжо-eaw =Ончжо
разд. I, табл. 2, 3, 20; разд. II § 7, 10,
16, 57
Осэн-пуин разд. I, табл. 16 Очжибок разд. I, табл. 13 Очжин =[О]чжин разд. V,
§105
Пак Вондо разд. II § 60
Пак Ёмчхок =Ёмчхок [Ём]чхок разд. III § 64, 67
833
Пак Ичжон =Ичжон =
[И]чжон разд. П, § 29
Пак Мунчжун = Мунчжун
разд. II § 38
Пак Норе-ничжильгым = Hope-ед" =Норе-ничжиль-
гым =Норе (третий правитель Силла): разд. I табл. 3, 4,
6; разд. II §7, 8, 19, 20,21,22 Пак Сарам :разд. II § 26
Пак Сукчхон разд. II § 39 Пак Чон =Пак-ху после
словие
Пакпак-еа ё =Пакпак —см. Тальдаль Пакпак
Пак-лу см. Пак Чон Пан Сяогун разд. II § 36 Пан Туншань :разд II § 38
Панвон разд. I, табл. 15; разд. II, §60
Пан-ш разд. VIII § 129 Паньгу :разд. IY § 68 Пёнчхон разд. II § 36 Пи разд. II, § 37
Пин-ди =Пин-[ди] разд. I, табл. 2, 30; разд. II § 20
Пинятара Р =[Пиня]тара :
разд. V § 107
Шфю :разд. II § 57
Пирю-вш/ =Пирю
разд. I табл. 10, 12
Пихён =[Пи]хён разд. II, § 31
Пихо разд. V § 99
Пихо-са разд. V, § 99
Пичхо-вш/ =Птхо-марип- кан разд. I, табл. 15;
разд. II § 28; разд. III § 63 Пию- w разд. I, табл. 14 Побун разд. Ill, § 64
Поган [Пог]ан разд. IX §136
Погьш- " разд. I, табл. 13 Погэ разд. II § 59
Погэ разд. IV, § 81
834
Подок-хваш / = Подок
=По[док]-сонс<7 CM. Сок Подок
Подон-ран разд. VII, § 123 Поён Й разд. I, табл. 16
Поё-сонса =Поё :
раздIV § 82
Пок разд. I табл. 14 Поксу разд. П § 60
Покхильгу : разд. I табл. 18 Помгё-сӧ разд. II § 50 Помгон разд. II § 56
Помён разд* III § 66 Помиль разд. IV, § 86, 88, 90 Помма разд, IV § 84
Поммин-вш/ =Поммин :
разд. I табл. 20; разд. II § 36, 38, 60; разд. IV, § 91
Помню разд. 1, табл. 16 Помсу разд V, § 109 Понван разд. IV, § 80
Понсан-вж разд. I табл. 10
Поп-ван разд, I, табл. 19; разд. II, § 58; разд. III § 65
Погжве-/ш" разд. VI, § 114 Попкон разд. III § 64
Попсон-тэаган разд. II
§46
Попхын-тэван =Попхын-
ван =Попхын =[Поп]- хын разд. I, табл. 10, 16; разд. II
§ 30; разд* III § 63, 64; разд. IV § 70, 83, 84; разд. VIII § 125
Попхэ =[Поп]хэ разд. V § 111 Попчхок разд. VI § 112
Порим :разд* IV, § 87
Порхю-ничжилъгым :
разд. I, табл. 7
Порян-7?ӧ??еа разд. V § 103 Похи разд. П, § 35, 36
Похэ разд. II § 26
Почжан-вж =Почжан = [По]чжан-ва« разд. I табл. 16, 20; разд. II § 35; разд. Ш § 66
Указатели
Почжильто-тхэчжа =По
чжильто разд IV, § 89 Г1очжон разд. V § 107
Почхон =[По]чхон разд, IV,
§88 ‘
Поян-хвасан =Поян-а?
=Поян =[По]ян-сӧ!=[По]ян —см. Сок Поян
Пу см. Ким Пу-тэван
Пу см. Ян Пу
Пувон-г/гӧт/ разд. I, табл. 28
Пугве-хвасан :разд. V9 § 102 Пудаль разд. П, § 59
Пудык-c^ =Пудык —см. Нохиль Пудык
Пуё Юн =Пуё-вт
Юн разд. I, табл. 16; разд. II § 36
Пуё.н см. Пуё Юн
Пульгунэ-ea" разд. П, § 19 Пульпхабучже разд. IVi § 87
Пультха 1Ж (силлаский |
монах): |
|
разд. V, § 108 |
|
|
Пунсо-ea" = |
Пунсо |
: |
разд I табл. 10, 11 |
: |
|
Пунчжильсу-г/чжшгь |
||
разд. II § 60 |
|
|
Пуреразд* II § 39; разд. IV, § 80; разд. V § 103
Пуру-eaw =Пуру см. Хэ Пуру
[Пу]сик (то есть Ким Пусик
):разд. VII § Г15 _
Пухо-пут =Пухо :
разд. П9 § 52
Пхадаль разд. II § 59 [Пхаль]чжин разд, VII § 116 [Пхаль]чжин —см. Тоннян Пхаль-
чжин
Ylxsi-ран [5: разд. II § 37 Пхари- " : разд. I, табл. 26
Пхаса-вж =Пхаса-ничжилъгым
=Пхаса разд. I, табл. 4, 5; разд* II § 23
Указатель имён
Пхахо-калъмунвал разд, I, табл. 14
Пхачжо-"j " : разд. III § 64 Пхёнвон-eaw разд. I табл. 18 Пхёнгук разд» I, табл. 18 Пхёнсон разд. I, табл. 16 Пхёнтхан разд. I табл. 19
Пхёхун-сонса =Пхёхун-тэ-
док =Пхёхун =[Пхё]- хун-tYz =[Пхё]хун разд. II,
§ |
44, |
45; разд. |
Ш, § 67; |
разд, |
V, |
§ |
105; разд. IX, § 136 |
|
|
||
Пхильса |
Пэкку |
|
разд. |
I |
табл. 17 Пхильтхан разд. П, § 33
Пходо-ea" разд. IV, § 69 Пхунбэк разд. II § 2
Пхэн Чочжок :разд. IV, § 82 Пэгунчжа разд. IV § 97 Пэгу-са разд. VIII § 129 Пэй- "/ : разд. II § 1
Пэк Сок разд. II, § 35
Пэкко разд I, табл. 7 Пэкку f разд. I, табл. 7
Пэксун-; : разд, II § 59 Пэкхын разд. IV, § 94 Пэкчон-вӧ// разд, II, § 32
Пзсо-ванху разд. I, табл. 23
Ратначчхатра разд. III § 64
Сабан-вш/ =Сабан :
разд. I табл. 8, 10
Саби-eaw разд. II § 57 Сабок разд. V, § 106 Сабок разд. V § 106
Сабок =[Са]бок разд. V § 106 Садон разд. V,'§ 106
Садо-пуин =Садо :
разд. II, § 59; разд. Ш § 64 Садэ разд* III § 66 Cae-eaw разд. I, табл. 35 4 Саи-eaw разд. II § 57
Саи<".> разд. I, табл. 8
835
Сам разд. II, § 3
Сама разд. I табл. 16 Самантабхадра, бодхисаттва
=Самантабхадра, великий муж Самантабхадра[Саманта]бхадра, великий муж разд. IV, § 78; разд. V, § 105; разд. VIII, § 125, 126
Самголь~^ӧн разд I, табл. 15 Самгын-raw разд. I табл 15
С^лт-пуин разд. I, табл. 23; разд. IV, § 74
Саммэкчон разд. 1 табл. 16; разд. IV § 83
Сан Тык-сачжи =Сан Тык
Разд* IX § 137
Санбон разд. II § 59
Санбу разд. I, табл. 10
Санвон разд, V, § 105 Санвон-"уш/ разд. II, § 59 Саннюль-ш разд. Щ § 72 Сансан-вда разд. I, табл. 8 Сансим разд* II § 51
Сансим разд. II, § 51
Санъён разд. II § 36
Сапха раздл III § 67; разд. V
§106
Сарасвати, дева-небожительница:разд. VIII § 125, 126
Сару-ва" =Сару разд. I, табл. 4, 6
Сарюн-6 Сарюн : разд* I табл. 18; разд* II § 31
Сарян- " : разд, П, § 44 Сасо• " : разд. I, табл. 24 Сасси разд. Ш, § 63, 64 Сачхо- " .. разд. I, табл. 4, 5 Сачхукуш/ : разд. I, табл. 16 Саю разд. I табл, 11
Све разд, I, табл. 11 Се разд. II § 1
Сео разд. II § 24
Серичжи-eaw разд. I табл. 10
836 |
|
|
|
|
Указатели |
|
Сехон-каккан разд. IVi § 88, |
Стму-тэваи =Синму-ва" |
|||||
89 |
|
Ж разд. I, табл. 26; разд. II |
||||
Сечжо :разд. II § 60; разд. IV, § 70 |
§49 |
|
|
|
||
Сечжон-каккан |
= Сечжон |
Синпха—v w |
: |
разд. I, |
||
разд. П § 60 |
табл. 24 |
|
|
|
||
Си разд. П § 1 |
Стст-ванху разд. II, § 56 |
|||||
Сикто- " : разд. I табл. 16 |
Синсуль-гаюш?/ разд. I |
|||||
Сик<...> □: разд. I, табл. 18 |
табл. 25 |
|
|
|
||
Стлш-кончжу разд. II § 56 |
Синтхак-х^ӧсш/ разд. IV, |
|||||
Сттм-сонса разд. IX § 136 |
§94 |
|
|
|
||
Сильсон-вб!// =Стьсон-марип- |
Ст-тэван = Ст-ван |
|
||||
кан разд. I, табл. 13, 14; |
разд» I, табл. 7 |
|
|
|||
разд. II § 27 |
|
Синхве разд. П § 56 |
|
|
||
Сильчжу-ea : разд. I табл. 13 |
Синхёхг? разд. IV, § 90 |
|||||
Сильчхо-/ " : разд. VII § 123 |
Синхьш-шэва" разд. I |
|||||
Симгам разд. IV § 82 |
табл. 29; разд, II, § 56 |
|
|
|||
Симмэкчон разд. I, табл. 16; |
Син-цзун разд, Щ § 92 |
|
||||
разд. IV § 83 |
|
Синчхун ~ [Син]чхун жил |
||||
Симнэ 7 /7/ 7У : разд. I табл. 26 |
в эпоху государей Хёсон- |
|||||
Симпхиль-еачжт/ разд. II |
и 1<ёндок-ва /а правивших |
|||||
§50 |
|
в 737-742 и 742-765 гт. разд. VIII, |
||||
Симчжи =[Сим]чжи —см. |
§ |
128 |
|
|
|
|
Сок Симчжи |
Синчхун =[Син]чхун жил |
|||||
Симчжон разд. Ill, § 66 |
за несколько поколений до государя |
|||||
Син По разд, I табл. 9; разд. И |
Синмун-вш/ӧ |
, |
правивше |
|||
§60 |
|
го в 681—692 гг. : разд. VI § |
113; |
|||
Синбан :разд. V, § 107 |
разд. VIII, § |
128 |
|
: |
||
Синвон-coHCtz разд. Y § 99 |
Синь Тифоу =Тифоу |
|||||
Синган разд. П § 59 |
разд. II, § 60 |
|
|
|
||
Сингом разд. I, табл. 29; разд. II |
Син<...> !]: разд. I табл. 13 |
|
||||
§59 |
|
Си-цзун =Си-[цзун] :разд. I, |
||||
Синдан разд. V, § 104 |
табл. 27, 30 |
|
|
|
||
Синдок-вш/ Й =Синдок |
Со Ёнхон разд. Ш, § 66 |
|
||||
разд. I, табл. 28; разд. II § 28, 53 |
Собольдори разд» П, § 19 |
|||||
Стт-тэван разд. II § 46 |
Совонбо разд, II § 59 |
|
||||
Сини разд. IV § 88, 90 |
Coro разд. I, табл. 7 |
|
|
|||
Синмок-ва цу разд. I, |
Согэ разд. II § 59 |
|
|
|||
табл. 21, 22 |
|
Содан разд. V § 104 |
|
|
||
Синмунэва// |
= Синмун- |
Содок-тхэху :а - Содок : |
||||
ван =Синмун разд. I, |
разд. I, табл. 23 |
|
|
|||
табл. 21, 22; разд. П, § 36, 39, 40; |
Содон разд. II § 58 |
|
|
|||
разд. IV, § 88, 95; разд. VI § 113; |
Соё разд. III § 65 |
|
|
|||
разд. VII § 118; разд. VIII § 128; |
Сок |
Аринабальма |
||||
разд. IX § 136 |
pa^.V § 1 |
|
|
|
Указатель имён |
837 |
Сок Ариябальма :разд. V
§ Ю1 Сок Вонгван = Вонгван-тю
=Вонгван =[Вон]гванразд. V, § 98, 99
Сок Вонсын разд. V § 103 Сок Ёнчжэ =Ёнчжэ =
[Ён]чжэ разд. VIII § 130
Сок Ёнъё -Ёнъё-о? =
[Ёнъ]ё :разд. VIII § 132
Сок Кудок разд. IV, § 82
Сок Мёнгван t =Мёнгван
разд. III § 64; разд. IV § 82
Сок Онгван -Онгван : разд. IV § 82
Сок Подок -Подок-х&асан
Подок =По[док]-
сонса разд. III § 66;
разд. IV § 71
Сок Поян = Поян-хвасан
-Поян-о? =Поян_ = [По]ян-сӧ =[По]ян :
разд. V, § 98, 99
Сок Пхаяк разд. VIII § 127 Сок Симчжи -Симчжи -
[Сим]чжи разд. V)§ ПО
Сок Сонбом -Сонбом : разд. VIII § 129
Сок Сонтхэ :разд. IV § 79 Сок Сурип :разд. IV, § 94
Сок Сынчжон = Сьшчж ъ
попса = Сынчж 4 =
[Сын]чжон« ? =[Сын]чжон
разд. V, § 105, 109
Сок Сэнъи разд. IV § 77
Сок Хегон =Хегон =
Хе[гон] разд. Ш § 67; разд. V, § 102
Сок Хесук =XQcyK-nonca
-Хесук =Хе[сук]=[Хе]сук :разд. Ш, § 67; разд. V § 102; разд. VII, § 116
Сок Хетхон -Хетхон =
[Хе]тхон разд. VI § 113
Сок Хехён =Хехён = [Хе]хён разд. VIII § 127
Сок Хёнбон _ разд, VII § 118
Сок Чинпхё =Чтихё-рюльса
=Чинпхё =[Чин]пхё- рюлъса -[Чин]пхё-ш = [Чин]пхё-лгж =[Чин]пхё : разд. V, § 107,108,110; разд. VI, § 113
Сок Чихэ разд. II § 46
Сок Янчжи =Ятжи-попса
=Янчжи-со =Ян чжи разд. П § 33; разд. IV, § 75; разд. V, § 100
Сокчхун разд. V § 110
Сокчхун разд. V, § 107
Соллюль -[Сол]люль :разд, VII
§121
Соль Син разд. IV § 82
Соль Чхон =Чхон разд. V, §104
Сомён-вашу разд. 19 табл. 26 Сомун-ващу разд. I табл. 25 Сон разд. III, § 64
Сон разд. I, табл. 19; разд. III, § 65 Сон Сун разд. IX § 138
Сон Сун -Сун разд. IX § 138 Сон Чичжон разд. IV § 91 Сонбом см. Сок Сонбом
Сон-ван :разд. I, табл. 16; разд. II, § 57
Сонган-тэв разд. I табл. 26
Стгук-кончжу разд. III,
§63 Сондок-ван -Сондок
разд. I, табл. 24; разд. 11 § 44, 46; разд. VII § 116
Соидок-нёдэван -Сон- док-нёван = Сондок-eaw
= С !док : разд. I, табл. 20; разд. II, § 33, 36; разд. Ill, § 63; разд. IV § 72, 73, 75, 77, 82, 88; разд. V § 100, 102, 103; разд. VI
§ 112, 114
838
Сондок-тэвсш : разд. I, табл. 26
Сондок-тэвт =Сондок-
ван =Сондок разд. I, табл. 23, 24; разд. II, § 10 41 42; разд. IV, § 73, 74 84 88; разд* V, §107
Сондо-сонмо разд. II § 19; разд. VII § И 5
Сони-ванху разд. I, табл. 26 Сонмок-тхэху разд. I
табл. 25
Сонму-тэвш/ разд. I
табл. 28 Сонп^м внук государя Чинхын-
вана разд. II § 59 Сонпхум-хэгж тесть госу
даря Мунму-вана разд. I
табл. 20
Сонсан• гж : разд. II § 38
Сонсон-тэван разд. I,
табл. 28
Сонхва разд. II § 58
Сонхва-кончжу =Сонхва
разд* II § 58 Сонхве разд. VI § 114
Сонхи-тэван разд. I
табл. 28
Сончжон разд, IV, § 82 Сончжон-^н : разд. V § 103 Сончхун разд. II § 36
Сорвон-рш/ S: разд* 14 § 83 Сорён _ —см. Ким Сорён
Сорёнуш/ : разд. II § 46 Сору- " разд. II § 60
Сосон-коса разд. i § 104 Сосон-тэван =Сосон-ван
разд. I табл. 25; разд. IV, §93
Cocoti-тэван = Сосон-raw
=Сосон разд. I, табл. 25; разд. Щ § 93; разд. VII
§ 116
Сосу =[Со]су разд. VII § 115
Указатели
Сосуль- ӧ : разд* II § 19 Сосурим-ган =Сосурим=[Со]сурим разд, I
табл. 12; разд. Ill, § 61, 63 Соун■“ w<z7" : разд. II, § 60
Сохён-таш =Сохён-^/скш/
разд. II § 35 Сочжи-вж разд. П § 28
Сочжи-вж разд. I, табл. 15
Сочхон-вда ЯI разд. I, табл. 9
Су когурёский Чха-тэван : разд. I табл. 6
Су Динфан =Динфан :
Су-гун :разд. II, § 34, 36, 37, 38, 57, 59
Су Цзычжань разд. II § 56 Субом разд. IV § 84
Су-гун см. Су Динфан
Суй см. Гунсунь Суй
Сук разд. II, §60
Сук см. Чхве Сук Сукчон разд. IV § 73, 74
Сукчон- " : разд. I табл. 25
Сулле-nyuH разд. I, табл. 9 Сульчжон-Kow разд* II, § 34, 40 Сумун разд. V § 99
Сун —см. Сон Сун Сунгём разд. II § 59 Сунён разд. У § 99
Сунмён-^z/ разд I табл. 25
Сун -каккан разд. I, табл. 23
Сунсон-тхэлу разд. I,
табл. 26
Сунхов-каккан разд. I
табл. 28
Сутже-попса =[Сун]чже
разд. V § 107
Сутже-попса =[Сун]чже
разд. V, § 108
Сунчжон- w разд. II, § 42 Сунь Хао разд. II § 36
Суо разд. II § 59
Указатель имён
Сурова" Суро разд. I табл. 3, 8 16; разд. II § 12, 22, 60;
разд. IV § 70, 87
Суўӧ-пуин =Суро :
разд. П, § 42
Сурхи разд. II § 59 Сурын разд. П, § 60
Сурю = [Су]рю : разд. II § 23
Сухильмэ разд. Щ § 91 Су-цзун Су-[цзун] разд. I
табл. 23, 30
Сучжон разд. III § 66
Сучжон разд. I табл. 28 Сучжон-аган разд. I, табл. 28 Сучхон :разд. VI § 112
Сынгён разд. I, табл. 23 Сынман разд. I табл. 20 Сынман-ттугш разд. I табл. 18
Сынно =[Сын]но разд. Щ § 92 Сынно разд. IV § 79
Сынсиль разд. V § 103 СыНЧЖОН-77б ЛС67 =СЫНЧЖОН
=[Сын]чжон- = [Сын]чжон см. Сок Сынчжон
_
Сынъён разд* I, табл. 28
Сьтпо-кальмунван =Сыпno разд. III § 64
Сы-цзин разд. I табл. 17 Сэксан разд. II § 59 Сэкчо-иуг/н : разд. I табл. 18 Сэкчу разд. I, табл. 3
[Сэн]мин- (то есть Сэнмин
разд. Ч § 98 Сэнхо разд. I, табл. 9
Сэнчжао :разд. V, § 102
Сюань-ди (Северная Ци, эпоха Южных и Северных династий):
разд. V, § 103
Сюань-ди (Чэнь, эпоха Южных и Северных династий): разд. I, табл. 18 Сюань-ди Сюань-[ди]
(Ранняя Хань): разд. I, табл. 1, 30;
разд. II § 13
839
Сюань-цзун Сюань-[цзун] :
разд. I табл. 26, 30
Сюань-цзун =Сюань-[цзун] :
разд. I, табл. 23, 30; разд. II, § 10 Сюаньчжан-хэшш/ разд, III
§63
Сюй Да разд. III § 66
Сюнь Чжи разд* II § 3
Сючу-ван разд. IV § 69
Сюэ Бан разд. И § 38; разд. VI
§114
Сюэ Жэньгуй разд. II § 38;
разд. IV § 69
Сян Юй разд, II § 26, 59 Сянь-ди =Сянь-[ди] :разд. I,
табл. 8, 30; разд. II § 60
Сянь-цзун = Сянь~[цзун] :
разд. I, табл. 25, 30 Сянь-цзун разд. I, табл. 11
Сяньшоу-гошг/ Сяньшоу=[Сянь]шоу разд. V § 105, 109
Сяо Сые разд. II § 38 Сяо Хэ разд. II § 56 Сяо Юй разд. V § 98
Сяо-[ди] (то есть Сяо-ди Ран няя Хань): разд. I, табл. 30
Сяо-ди (Сун, эпоха Южных и Се верных династий): разд, I, табл. 14 Сяо-у-ди =Сяо-у-[ди] :
разд. Ill, §61,62, 63
Сяохао разд» П § 1 Сяо-цзун разд. I, табл. 12
Сяо-юань-ди = [Сяо] оань-ди=[Сяо]-юань-[ди] разд. I, табл. 1, 30; разд. II § 15; разд. IV, §69
Тай-цзу (Тан): разд. I табл. 19 Тай-цзу (Ци, эпоха Южных и Се
верных династий): разд. 1 табл. 15 Тай-цзун (Сун, эпоха Южных и Северных династий): разд. I,
табл. 14
840
Тай-цзун-л^б/нд^ =Тай-цзун(Тан): разд. I, табл. 20, 30;
разд. П, § 33, 34, 36; разд. Ш, § 66; разд. V § 103
Тальдаль Пакпак =Пакпак- са =Пакпак разд. Щ §84
Тамдок разд. I табл. 13
Тамна-"3 разд. V § 104
Тамом разд. III § 61
Тангун Вангом =ТангунВангом разд. I, табл. 1;
разд. II § 2
Тано-А79са = Тано :
разд. П, § 38 Таньши -[Тань]ши см. Ши
Таньши Тао —см. Тоба Тао
Тару-ва« =Тару разд. I табл. 3, 4; разд. П9 § 57
Татхагата =[Татх]агата : разд. IV, § 76, 87, 88; разд. V § 105 Тифоу см. Синь Тифоу
Тоба Тао =Тао :разд. III § 63 Тогу разд. IV, § 80
Той разд. VIII § 129
Токки разд. IV § 86
Токсуль разд. II § 59 Тольчхс ш разд, VII § 123
Тонак-тэван разд. I табл. 4 Тонён (мать Адо )—см. Ко
Тонён
Тонён-тэаган (дед Чхви- хи-вана ):разд. II § 60
Тонман :разд. I табл. 20; разд. II § 33; разд. VI, § 112
Тонман разд. II § 33
Тонмён-сончже =Тонмён-
че =Тонмён-вш/ =
Тонмён разд. I табл. 1, 2, 21; разд. II § 4, 10, 13, 14, 15 16, 57;
разд. III § 66; разд. IV, § 69
Тоннян Пхальчжин Й =
[Пхаль]чжин разд. VII, § 116
Указатели
Тоно-тхэчжа разд. I,
табл. 18
Тонсин-сонмо разд. VII
§ 115
Тонсон-eaw =Тонсон :
разд. I табл. 15, 16
Тончхон-eaw разд. I табл. 8 Тосон-е ?а =Тосон =
[То]сон разд. VIII § 129 Тохва-wtzH =Тохва :
разд. II, § 31
Тоюн разд. V, § 105
Тхальчжи-д/чжг^ьгъш :
разд. II, § 60
Тхаркэ-ван =Тк^рхэ-ничжилъ- гым = хархэ-чхичжидь- гым =Тхархэ - [Тхар]хэ разд. I, табл. 1, 4; разд. II § 19, 20, 21, 22, 23, 60
Тхохэ-н /гьш :=Тхохэ- ш-
чжильгым =Тхохэ
разд. I, табл. 4; разд. II, § 22 Тхэ разд. II § 36
Тхэчжо (Корё): разд. I табл 28;
разд. II § 4, 7, 12, 19, 32, 56, 59,
60; разд. IV, § 82; разд. V, § 99, НО; разд. VI § 114
Тхэчжо-eaw (Когурё): разд. I табл. 4
Тхэчжон-тэва" =Тхэчжон- ван =Тхэчжон (Силла):
разд. I табл. 20; разд. II § 36, 37, 40, 41; разд. III § 64; разд. IV § 88, 91,
93; разд. V § 104
Тыго Мичжон-тэса
разд. IY § 94
Тыгокок разд. II § 40
Тыго-кыпкан М разд. П § 40
Тыгосиль разд. II § 40
Тыккок-кыпкан разд. II, § 40
Тывхо-каккан разд. I
табл. 16
Тынъя-аган разд. I, табл. 13 Тэ Ёнхон :разд. III § 66
Указатель имён
Уэт-попса разд. V § 104 Тэвон разд. I, табл. 19
Тэвон разд. III § 66
Уэгоп-каккан =Тэгон :
разд. II § 45
Тэго-хвасан разд. И, § 50 Тэдогура разд. IV, § 80
Тэ^н-тэдок =Тэён-самчжун
=Тэён :разд. VI § 114
Тэмусин-вӧн =Тэму[син]
разд. I табл. 3
Тэрён-пуин разд. II § 46
Тэсо :разд. II § 14, 15
Тэсон =[Тэ]сон разд. IX
§ В6
Тэсочжи-аш: w разд. I,
табл. 13
Тэхён-ачхан =Тэхён-салъ- чхан разд. IV, § 80
Тэхён-попса =Тэхён =
[Тэ]хён разд. II § 46; разд. V
§ Hl
Тэчжон /сж W Тэчжон
разд. I, табл. 28 Тэчжудогым разд. II § 59
Тяньди =[Тянь]ди разд. II § 13, 14, 15, 44; разд. IV, § 78, 82;
разд. V § 99
Тяньи разд. II § 60
Убуль разд. I табл. 10
У-ван разд. II § 2
У-[ди] (то есть У-ди Ранняя Хань): разд. I, табл. 30
У-ди (Западная Цзинь): разд. I,
табл. 9 У-ди (Сун, эпоха Южных и Се
верных династий): разд. I, табл. 13 Укпу =[Ук]пу разд. II § 23 Упин-ва« Й :разд. Щ § 79
Унмён =[Ун]мён разд. VII
§ 116 Унмён-нгш =Унмён =
[Ун]мён разд. VII § 116
841
Уно разд. IX § 138
Унса разд. II § 2 Унчже разд. II § 20
Унчже-пуин =Унчже :
разд. I табл. 3; разд. II § 20 Унчжесан- % 9 разд. И,
§20
Уса разд. II § 2
Усе-сынтхон разд. Ш, § 66;
разд. IV § 82
У-хоу разд. I табл. 21
У-цзун =У-[цзун] разд. I табл. 26, 30
Учжа-ванху разд. I, табл. 27 Учжин :разд. I, табл. 26 Учжин-mxa : разд. I, табл. 20 Учжо =[У]чжо разд. V § 102
Фасянь разд. IV, § 87
Фацзан =[Фа]цзан разд. V,
§ 105, 109
Фацзин разд. V, § 107 Фашан ш & : разд. V; § 103 Фашэнь разд. Ill, § 61
Фу Цзянь =Цзянь разд. III
§61 Фэй-ди (Восточная Цзинь):
разд. I табл. 12
Фэй-ди (Ци, эпоха Южных и Се верных династий): разд. I табл. 15
Фэн Шигуй Z разд. П, § 36 Фэнь Цзе разд. IV, § 79
Хабан разд. I, табл. 13 Хабэк разд. II § 15
Хадаль-eaw разд. I табл. 28 Хаксан разд. IX, § 138 Хамдальпха-вш/ = Хам-
дальпха =Хамдаль[пха]-вж
разд. I, табл. 4; разд. II
§ 22, 60
Хане =[Хан]ё разд. II § 3 Ханма разд. IX § 136 Хансин разд. V § 105
842
Хань см. Хань Циньху Хань Циньху —=Хань :
разд. II § 56, 59
Ханьяо [Хань]яо разд, II
§3
Хвабо разд. III, § 64
Хван разд. I, табл. 27
Хвана-^ш/ху разд. I табл. 25 Хванин — разд. П, § 2 Хванок см. Хо Хвток-ванху
Хванун-чхонван =Хванун
=[Хван]ун разд. II § 2 Хванхи-ш разд. iy § 72 Хванчжи разд. I, табл. 18 Хвегён =[Хве]гён разд. VII
§116 Хвон см. Кён Хвон
Хе-ван разд. I, табл. 19 ХеганЭва" разд. I
табл. 26 Хегон Хе[гон] см. Сок
Хегон
Хегон-тэван =Хегон-вон
= Хегон разд. I табл. 24; разд. II § 25 44 45;
разд. IV § 74; разд* VII § 116; разд IX § 136
Хемён-ванху разд. I
табл. 23 Хеоп разд. “ § 101
Херюн разд. V, § 101
Херюн разд. III § 64
Хг^т-попса разд V, § 103
Хесон-тэвш/ разд. I,
табл. 27
Хесук-попса =Хесук =
Хе[сук] =[Хе]сук см. Сок Хесук
Хетхон =[Хе]тхон см. Сок Хетхон
Хехён =[Хе]хён см. Сок
Хехён
Хехун разд. IV, § 72
Указатели
Хечжо-/ z разд. IV § 82
Хечхун-вж = Хечхуп-тхэчжа.
‘ разд. I табл. 25, 26;
разд. И, § 46 Хё разд. П, § 36
Хёбш-хэган разд. I табл. 24 Хёбон разд. II § 59
Хёвон разд. III § 64 Хёгон-e разд. I, табл. 27;
разд. II § 53, 59
Хёккосе-вж =Хёккосе
=Хёкко[се]-в<7н =
Хёк[ко]се =Хёкко[се] :
разд. I, табл. 1, 3; разд. И, § 4, 7, 10, 16, 19, 20, 22, 23; разд. VII, § 115
Хёлле разд. II § 35
Хёллян-санчва разд. V § 99 Хёмён-тхэчжа =Хёмён
разд. IV § 88, 89
Хёмок ♦: :разд. II § 56
Хёнгак разд. V § 101 Хёндо-сӧ =Хёндо :
разд. ГЦ § 91
Хён-ww =Хён см. Ким Хён
Хёнсон-тэвж =Хенсон
:разд. II § 46
Хёнтхэ-oz =Хёнтхэ :
разд. V, § 101
Хёнхве-чанно разд. V § 99
Хёнчжок разд. II § 59
Хёнчжон разд, П, § 56; разд. IV, §73
Хёню :разд. V, § 101 Хёпчу-лун разд. II, § 56 Хёрём разд. II § 59
Хёсон-вт . =Хёсон
разд. I табл. 23; разд. И, § 41 43;
разд. IV, § 74; разд. VIII, § 128
Хёсо-тэван = Хёсо-ван
=Хёсо разд. I,
табл. 22, 23; разд. II § 38 39, 40;
разд. IY § 73, 80, 88; разд. VI § 113;
разд VII § 119
Указатель имён |
|
843 |
Хёсун разд. I, табл. 19; разд* III |
Хонпхёв-тхэчжа разд. II9 |
|
§65 |
|
§46 |
Хёчжа разд. I табл. 28 |
Хонсын-хванху разд. II, § 56 |
|
Хёчжо разд. IV, § 88 |
Хотжт-каккан разд» I |
|
Хёчжон-г/гж разд. IV, § 74 |
табл. 26 |
|
Хёчжон-кж/шн -Хёчжон- |
Хончжон разд. IV § 73 |
|
иган (отец государя Кён- |
Хосе-ран : Р: разд. Y § 102 |
|
сун-вана ) разд. I табл. 29; |
Хоу-фэй-ди разд. I, табл. 14 |
|
разд* II § 56 |
Хоу-чжу разд. I табл. 18 |
|
Хёчжон-ран («цветущий юно |
Хо-хванху Хо-ванху |
|
ша»): разд. IX § 139 |
см. Хо Хванок- /лу |
|
Хёч^н разд. V § 109 |
Хочжин разд. II § 19 |
|
Хст-тэаган Хёян |
Хоян разд. I, табл. 10 |
|
разд. I, табл. 25; разд II § 46; |
Хуай-ди разд. I табл. 10 |
|
разд. IV § 93 |
Хуанъэ разд. II § 1 |
|
Хиган-ван разд. I, табл. 26 |
Хуань Ж (то есть князь Хуань-гу^ |
|
Химён разд. IV, § 85 |
) раздв II § 59 |
|
Хихён разд* IV^ § 86 |
Хуань-ди =Хуань-[ди] разд. I, |
|
Хо Хванок-ванху =Хо |
табл. 6, 30 |
|
Хванок =Хо-хванху = |
Хун Янь :разд» III § 64 |
|
Хо-ванху = Хванок : |
Хунип-та : разд. И § 46 |
|
разд. I, табл. 8; разд. II, § 60; разд. Щ |
Хун-нун =[Хун]-нун разд. I |
|
§70 |
_ |
табл. 8, 30 |
Хо Чхамчжон разд. IV, § 82 |
Хутже-пуин разд. I табл. 20 |
|
Хогу :разд. I, табл. 10; разд, II, |
Хуэй-[ди] (то есть Хуэй-ди |
|
§60 |
|
Ранняя Хань): разд. I, табл. 30 |
Хо-кон :разд. II § 22, 23 |
Хуэй-ди (Западная Цзинь): |
|
Хон Суль Й: разд. II § 59 |
разд. I, табл. 10 |
|
Хонан-тэван =Хонан-вшу |
эй-цзун : разд. [Ч § 82 |
|
:разд. I, табл. 26; разд. П9 |
Хуэйши разд. III § 63 |
|
§ 50; разд. VIII § 126 |
Хуэйюань разд. Г § 87 |
|
Хонбён разд. I, табл. 19 |
Хымсун см. Ким Хымсун |
|
Хон-ван разд. I табл. 19 |
|
|
Хонган-eaw разд, II § 59 |
Хынан разд. I табл. 16 |
|
Хонган-тэвж =Хонган-в^ш |
Хынгван-тэван = Хынгван |
|
разд. I табл. 27; разд. II, |
разд. I табл. 23; разд» IV § 74, |
|
§18,51 |
|
88 |
Хонге разд. IV § 78 |
Хьшдок-тэван = Хындок- |
|
Хонгён :разд. IV, § 82 |
ван =Хындок- ш |
|
Хондокэва = Хондок• aw |
разд. I, табл. 25; разд. II § 48; |
|
=Хондок-иган = |
разд. IV, § 82; разд. IX § 138 |
|
Хондок :разд. I, табл. 25; разд. II |
Хынмён- у : разд, I, |
|
§ 47; раад III § 64; разд. V § 107, 110 |
табл 26 |
|
Хонён разд. I табл. 23 |
Хътму-тэван разд. II § 35 |
844
Хытём-тэван разд. I,
табл. 28
Хынпхён-тэ(?да разд. И,
§46
Хынсюн-тэвал/ разд. I табл. 26
Хынсу =[Хын]су разд II
§36
Хэ см. Шэ Хэ Хэ Пуру =Пуру- =
Пуру разд. II § 13, 14, 15 Хэ-ди (Ци, эпоха Южных и Се
верных династий): разд. I, табл. 16 Хэ-ди =Хэ-[ди] (Поздняя
Хань): разд. I табл. 4, 30
Хэлянь Бобо =Бобо :
разд* III, § 63
Хэмосу Ж разд. II § 13, 15 Хэнъи разд. I, табл, 18 Хэнъэ разд. VII § 120 Хюсо разд. II § 33
Хяну разд. II § 59
Цзе разд. II § 59 Цзинго-гу« i разд. II § 36
Цзин-[ди] (то есть Цзин-ди ):
разд. I, табл. 30
Цзин-ди :разд. I, табл. 17 Цзин-цзун = Цзин-[цзун] :
разд* I, табл. 25, 30
Цзин-цзун = Цзин-[цзун] :
разд. I, табл. 28, 30 Цзицзы разд. И, § 2 Цзожун разд. II § 10 Цзоу Янь разд. II § 52
Цзу (то есть Цзу Ти ) разд. П9
§59
Цзуй разд. II § 3 Цзытуй :разд. III § 64 Цзэнцзы разд. II § 36
Цзэ-[тянь] !j: разд. I табл. 30 Цзюэмо _ см. Е Цзюэмо
Цзя Дань :разд. II § 10 Цзян Юань й разд. II § 1
Указатели
Цзянь см. Фу Цзянь Цзянь-вэнь-ди (Восточная
Цзинь): разд. I, табл. 12 Цзянь-вэнь-ди (Лян, эпоха Юж
ных и Северных династий): разд. I, табл. 17
Цзяньди разд. И § 1 Ци разд. II, § 1
Ци Жухэ разд. II, § 38
Ци-ван разд. I, табл. 9 Цидаожэнь разд. III § 63 Цинди разд. III, § 63
Цуй см. Цуй Хао
Цуй Хао =Цуй разд. III § 63 Цянь-шг/ разд. II § 56
Чаби-вш/ =
разд. I, табл. 14, 15 Чагён разд. II, § 10
Чт~ванху разд. I табл. 20 Чакпхиль разд. II, § 59 Чакчин разд. II § 59
Чан разд. II § 58
Чан разд. II § 3
Чанмокшу разд. IV § 82 Чансу-ва« разд. I табл. 13;
разд. II § 26
Чануль-ваш разд. I, табл. 20, 21
Чанчхун (моряк, сын бедной жен щины Погэ Й ) разд. IV, § 81
Чанчхун-рш/ Р (воин, погибший в битве при Хвансан ) разд* II,
§37
Чароым—гаю " разд. I табл. 10
Часон =Часон :
разд. I табл. 28, 29
Чачжан- о аг == Чачжан-
куктхон Чачжан =
[Ча]чжан-с<7 =[Ча]чжан-кда=[Ча]чжан :разд. [I § 34, 36;
разд. III § 67; разд. IV, § 72, 73, 82, 88, 90; разд. V, § 103; разд. VI § 114
Указатель имён
Чаян разд. VIII § 129 Чвачжи- / =Чвачжи :
разд. I, табл. 13, 14; разд. II, § 60 Чеан =[Че]ан см. Чхве Чеан
Чебун-_/ =Чебун :
разд. I, табл, 9, 10
Чеон разд. I, табл. 26
Чесан —см. Ким Чесан Чжан (сын Юцюя госуда
ря страны Чаосянь / Чосон ):
разд. П § 3 Чжан (удельный правитель из Чао
сяня / Чосона ) разд. II § 3 Чжан Лихуа разд. П, § 56 Чжан Сэнъяо разд. IV § 79 Чжан Эр разд. II, § 59 Чжан-ди разд. I, табл. 4 Чжао Сянь разд. II § 38
Чжао-ди =Чжао-[ди] разд. I, табл. 30; разд. II § 5
Чжао-цзун =Чжао-[цзун] :
разд. I, табл. 27, 30; разд. П, § 59 Чжи-ди =Чжи-[ди] разд. I
табл. 6, 30
Чжичжэ разд. VIII § 127 Чжиянь-цзунъчжэ Чжиянь
=[Ч>КИ]ЯНЬ-ХЭШ6Ш = [Чжи]янь• ш = [Чжи]янь- "=[Чжи]янь разд. IV, § 82;
разд. V § 105, 109
Чжо (то есть Дун Чжо ):
разд. П, § 59
Чжоу разд. II § 59 Чжоу Кэ Й разд. II § 26
Чжуан разд. II, § 36
ГЧжу]гэ (то есть Чжугэ Лян ):
разд. Ill, § 64
Чжун-цзун (Восточная Цзинь):
разд. I, табл. 11
Чжун-цзун = Чжун-[цзун] (Тан): разд. I, табл. 23, 30; разд. IV §88
Чжунь разд. II § 4
845
Чибоп : разд. IV §
Чибэк-къткан разд. II, § 51 Чибэкхо разд. II, § 19 Чигван разд. П9 § 40
Чигви разд. V § 102
Чигём разд. II § 59
Чигён разд. II § 36 Чидо- " : разд. II, § 31
Чидоро-вда =Чидоро
разд. I, табл. 16; разд. II,
§29
Чидэро разд. II § 29
Чт-попса разд. II § 38
Чиксим разд. II § 59 Чиллак-w" разд. III § 66 Чильга разд. II § 60 Чильчжи-e =Чильчжи :
разд. I, табл. 14, 15; разд. II § 60;
разд. IV § 70
Чимён-попса =Чимён :
разд. II § 58
Чинбок-вж разд. I, табл. 13
Чинге-тхэху разд. I табл. 26
Чинги разд. У § 99 Чиндок-«ёван = Чиндок-
ван =Чиндок разд. I, табл. 20; разд. II § 33, 34, 36, 38, 40;
разд. Y § 103
Чинмун-тэдо/с разд. Y § 108 Чинно разд. III § 64
Чт-нэмалъ разд. V § 107
Чинпхён-тэва« = Чинпхён-
ван =Чинпхён разд. I, табл. 18, 20; разд. II § 31 32, 33, 35, 36, 46, 58; разд. IV, § 72, 73, 76; разд. V, § 98, 102, 104; разд. VII,
§ 115, 123
Читхё-рюльса =Чинпхё
=[Чин]пхё-/?юльса = [Чин]пхё-сӧ [Чин]пхё-=[Чин]пхё —см. Сок Чинпхё
_
Чинса- / =Чинса :
разд. I, табл. 13
846
Чинса-каккан разд. II § 60
Чинсин разд. I, табл. 13
Чинсон :разд. V, § 107
Чинсон-иёдэван =Чин- сои-нёван =Чинсон-вж
=Чинсон разд. I, табл. 27; разд. II § 33, 52, 59; разд. IX § 138, 139
Чинхва-^/w разд. I, табл. 28 Чинхо разд. II § 59 Чинхын-тэвж ^Чинхын-ва^
Чинхын =[Чин]хынразд, I табл. 16, 18; разд* II § 30, 59, 60; разд. III, § 63, 64; разд. IV, § 68, 72, 73, 82, 83; разд. V, § ЮЗ
Чинхэ разд. V, § 107 Чинчжан разд. V § 105
Чинчжа-са =Чинчжа [Чин]чжа разд. IV, § 83
Чтчжи-тэван =Чинчжи-
ван разд. I табл. 18, 20; разд. II §31; разд. IV § 83
Чинчжоль-сачжи разд. П §40
Чинчжон- : разд. I, табл. 23
Чинчжон-еа -Чинчжон = [Чин]чжон разд. V, § 105;
разд. IX, § 135 ,
Чинчжон-тхэлу разд. I
табл. 26
Чинчжэ разд. IV § 80
Чинян разд. IV, § 82; разд. V,
§99
Чисик разд. V, § 99
Чисо-ттуг/w разд. I, табл. 16 Чису разд. III § 66
Читха разд. II § 19
Читха разд. II § 19
Читхон =[Чи]тхон разд. V, § 105; разд. VIII § 125; разд. IX
§ 135
Чихе [Чи]хе разд. VII § 115 Чичжин разд. П, § 29
Указатели
Чтукон-марипкан =Чи чжон разд. I, табл» 15, 16
Чтжо-пуин разд. I, табл. 25 Чичжын разд. I табл. 10
Чичхолло-^н =Чичхолло
разд. I табл. 16; разд. П,
§29
Чо разд. VIII § 126
Чо Кван разд. II, § 60
Чо Мунсон ; : разд. II, § 60
Чобун-eaw = Чобув-ничжш1ъ- гым разд. I табл. 8, 9 Чоктэ-лгш :разд. Vi § 104 Чольчжи• w разд. II § 60 Чомгэ =[Чом]гэ Й разд. IX § 136 Чоммуль-в^нху разд. I
табл. 23
Чомсун [Чом]сун разд. IV
§79
Чомхэ-eaw разд-1, табл. 9 Чон Ж : разд. I, табл. 27
Чон Кон =Кон разд. VI § 113 Чон Кыгён разд. IV § 82
Чон Чисон :разд IV^ § 91 Чонбок разд. II § 36 Чонбок- =Чонбок :
разд. I, табл. 13, 14
Чонган-ван разд. I, табл. 27
Чонгё-пуин разд. I, табл. 26 Ч !мёль<?а : разд. III § 66 Чонмён- / =Чонмён
разд. I, табл. 21; разд. II § 39, 60; разд. IV § 88
Чонмок аю : разд. I табл. 25
Чонни разд. VI § 114 Чонпхён-л^т/ послесловие Чонсин разд. II § 60
Чонспн-тхэчжа царевич Почжильто :разд. IY § 89
Чонст-тэван =Чонсин-вда
=Чонсин отец цареви чей Почхона и Хёмёна : :
разд. IV § 88
Указатель имён
Чонсон-чхонван разд. VIII
§129
Чонсу-еа =Чонсу :
разд. VII, § 124
Ч кын : разд. П § 32, 56
Чонсьт-каккан разд. VI
§ из
Чонсын-ww =Чонсын :
разд. И, § 56
Чону разд II, § 59 Чонхва разд. IV, § 78 Чонхё разд. V, § 98 Чонхун разд. II, § 59 Ч 1чжа : разд IV, § 83 Чончжон разд. IV § 73, 92
Чончхви- ь =Чончхви:разд, rv § 86
Чонъи-тхэлу разд. I, табл. 24
Чосин -[Чо]син-са = [Чо]син :разд. IV § 86
Чу разд. II § 56
Чувон см, Ким Чувон Чукчи-/?ж =Чукчи *:
разд. II, § 40
Чумон =[Чу]мон разд. I табл. 1; разд. II § 15, 57
Чун разд. П, § 4 Чунгон-7<шжа" разд. I
табл. 26
Чун-ди =Чун-[ди] разд* I, табл. 6, 30
Чунён-р [Чун]ён-рш/ k разд IV § 80
Чунман-paw • Чунман :
разд. II § 40
Чунон разд. 1, табл. 25 Чунпхиль разд. II, § 60 Чунхи разд. I табл. 25
Чхадык-^нгон =Чхадык^онразд. II § 36, 38
Чхай разд, II § 38 Чхангьш-г/ган разд. I
табл. 25
847
Чханхва- w 7 = Чханхва : разд» 1 табл. 25
Чханчхан- " : разд, I табл. 24
Чхаро- к : разд. I, табл. 14
Чха-тэван разд. I, табл. 4, 6 Чхве разд. II § 3
Чхве Кидон послесловие Чхве Конъён разд. IV; § 82 Чхве Онви :разд, IV § 96
Чхве Сук ;Й = Сук разд. IV, § 79,
92
Чхве Хон :разд. IV, § 82
Чхве Чеан =Чеан -[Че]ан
разд. IV § 79, 92
Чхве Чхивон =Чхивон ~ Чхве-лу разд. I табл. 25; разд. II, §4, 16, 17, 19, 20, 36, 46, 59; разд. V § 105
Чхве Чхун разд. IV, § 82
Чхве Ынхам =Ынхам : разд. IV § 79, 92
Чхве Юдок -Юдок : разд. IV, § 96
Чхве-лу см. Чхве Чхивон Чхвихи-вда =Чхвихи :
разд. 1 табл. 14; разд. II § 60 Чхечжин разд. § 107 Чхивон —см. Чхве Чхивон
Чхимню-ван разд. I табл. 13; разд. III, § 62
Чхисуль ешш 7 =Чхисульразд. I, табл. 13; разд. II § 26 Чхичхан-вда разд. I, табл. 10 Чхого-etzA/ =Чхого :
разд. I, табл. 7, 9 Чхоён разд* II § 51
Чхон см. Соль Чхон . Чхонгу сын Кён Хвона :
разд. II § 59
Чховгу-самун Тэхён :
разд. V, § 111
Чхонмён разд. I табл. 25
848
Чхонмён- : разд. I, табл. 20; разд. II § 36
Чхонмин-тэса разд. IV § 91 Чхоннё разд. IY § 92
Чхончжи разд. II § 59 Чхончжин-Kcw разд. Y § 102 Чхончхе разд. I, табл. 10 Чхоп-а? разд. VIII § 129 Чхори-ттуда разд. IV, § 91 Чхохён разд. IV § 97 Чхульчхун- : разд. II
§60
Чхумо- w разд. II, § 57 Чхумон разд. I, табл. 1 Чхунам разд. И, § 35 Чхунвон-Kow разд. IV, § 95
Чхунгон-кж/crzH разд. I,
табл. 25, 26 Чхундам-сӧ =Чхундам :
разд. II, § 44; разд. IV, § 77 Чхуниль разд. II, § 39 Чхуннам разд. II, § 35
Чхунхё-гаАтсш/ разд. I, табл. 26
Чхунчжиль разд, II § 59 Чхунчжи ашсш/ : разд. П § 60 Ч нчху-тсот/ =Чхунчху :
разд. I табл. 20; разд. II § 34, 36; разд. ГЦ §91
Чхунъёнэагая : разд. I, табл. 26
Чхухан # разд- У § 98 Чхучжо разд. II § 59
Чхэкке-вш/ =Чхэкке : разд. I, табл. 10
Чэмэ-тгуда разд. II § 35 Чэн Ци разд. II, § 3
Чэн-ди Чэн-[ди] разд. I, табл. 1, 30; разд. II § 57; разд. IV §69
Чэнь Шубао разд. II § 36 Чэньлко-eaw разд. I табл. 9 Чэньцзань разд. II § 3 Чэрян разд. VI, § 114
Указатели
Шакьямуни, Будда Ша кьямуни =Шакья[муни], Татхагата =Шакья[муни], Почитаемый =Шакья[муни]=Шакь[ямуни], Почитаемый=Шакь[ямуни] разд. III § 63, 64, 66; разд. IV» § 68, 72, 76, 82,
87, 88, 89, 92; разд. V, § 98, 103, 106; разд. VI § 112; разд. VII, § 118, 119 Шанди =[Шан]ди разд. II
§ 13, 44, 60; разд. III, § 66; разд. IV §82
Шан-ди =Шан-[ди] разд. I,
табл. 5, 30
Шанхуан разд. II, § 32 Шань см. Вэй Шань
Шаньдао-са«ьг/збш : разд. V,
§ 107
Ши (то есть Ши Сымин ):
разд. VII § 119
Ши Даоань разд. Ш, § 63 Ши Таньши =Таньши =
[Тань] ши разд. III § 63 Шигу разд. II § 3
Ши~цзу (Поздняя Хань): разд. II §60
Ши-цзу (Сун, эпоха Южных и Се верных династий): разд. I табл. 14 [Шубха]карасимха, [знаток] Трипитаки Й [Шубха]карасимха :
разд. VI §113
Шуддходана, государь разд. IV, §87
Шунь разд. II § 60; разд. III, § 64 Шуньдао =[Шунь]дао-ӱш=[Шунь]дао-гу«
[Шунь]дао Ж разд. Ш, § 61, 63 Шунь-ди (Сун, эпоха Южных и
Северных династий): разд. I табл. 15 Шунь-ди =Шунь-[ди] (Позд
няя Хань): разд. I, табл. 5, 30 Шунь-цзун =Шунь-[цзун] :
разд. I, табл. 25, 30
Шэ Хэ _ =Хэ разд. II § 3
Указатель имён
Шэнь разд. II § 3
Шэнь Ху разд. III § 64; разд. IV,
§82 _
Шэньму разд. II, § 1
Шэньту Дэн =Дэн-гу// =
Дэн разд. VII § 122
Ыйт-тэдок :разд. VI § 114 Ыйгван-чшш : разд. II § 46 Ыйгон-тэва// разд. I табл. 26
Ыигон-тэван разд. I, табл. 26 Ыйён разд. III § 61
Ыймён-ваиху разд. I, табл. 27
Ыйсан-итса =Ыйсан-еа
=Ыйсан =[Ый]сан- попса =[Ый]сан-са = [Ый]сан-^;/ = [Ый]сан :
разд. П, § 38; разд. III, § 67; разд. IV,
§82, 86; разд. Ч § 105,109; разд* VIII,
§125; разд. IX, § 135
Ыйсон разд. I табл. 28 Ыйхын-тэва / разд. I
табл, 29 Ыйчжа—? =Ыйчжа :
разд. I, табл. 20; разд. П, § 36, 57 Ыйчжик разд. II § 36 Ыйчжок разд. V, § 105 Ыйчжон разд. V, § 99 Ыйчжон разд. I, табл. 26 Ыйчхон разд. IY § 82
Ыйчхун-каккан разд. I
табл. 23; разд. II § 44 Ыйюн-са Й разд. III § 66
Ыльбуль разд. I табл. 10
\Ам-калъмунван разд. I
табл, 20
Ыннём разд. I, табл. 26; разд. II §50
Ынхам см. Чхве Ынхам
Эре разд. I табл. 5 Эрю :разд. I табл. 4 Эсуль разд. II § 59 Эу разд. I табл. 4
849
Эчжан-eaw = Эчжан :
разд. I, табл. 25; разд. II § 47; разд. VII, § 116, 124
ЮСок =Ю-сиран = Ю-кон разд. IV § 82
ЮСян разд. II, § 38
Юаньсян-чаньши разд. IV §73
Юдок см. Чхве Юдок Юён разд. IV § 88, 90
Юйхуан разд. VII §115 Юн Й — см. Пуё Юн
Юн Чиль разд. IV § 82 Юн Ын разд. V, § 99
Юнги разд. I табл. 23; разд. IY
§88
Юн-кён разд. II § 59
Юнчжон разд. V, § 108 Юнчхон-са =[Юн]чхон-с<7
разд. VII § 123
Юре-ван (третий правитель Силла): разд. II, § 21
Юўе-ничжильгым (четырнадцатый правитель Силла): разд. I, табл. 10
Юри-eaw разд. II, § 25 Юри-eaw разд. I, табл. 2, 3 Юрю разд. I, табл. 2
Юсин-/«9н =Юсин = [Ю]син см. Ким Юсин
Ю-сиран =Ю-кон см. Ю Сок
Юхва разд. II, § 15
Юцюй разд. II § 3
Юэ Пэнгуй разд, П, § 38;
разд. IV, § 92
Ягу разд. I, табл. 9 Ян Мин разд. III § 66
Ян Пу =Пу :разд. II § 3
Янбу-хвасан _ ©: разд. IV; § 94 Янвон разд. II § 52
Янвон разд. V; § 105
850 |
Указатели |
Янвон-ва« разд. I, табл. 16 |
Яньцун [Янь]цун :разд 107 |
нган-eaw разд. I, табл. 16 |
Яо разд. П, § 1, 2, 60 |
Янгиль разд. I, табл. 27; разд. II, |
<...>кан-вда □ разд. I табл. 29 |
§59 |
|
Янгом U: разд. П, § 59 |
<... мён“хэаз" □ разд. I |
Ян-ди разд. I табл. 19; разд. III |
табл. 26 |
§ 66 |
<..>ре-пуин □ дочь великого кня |
Яндо =[Ян]до см. Ким Яндо |
зя Илшжи-калъмунвана |
|
разд. I, табл. 6 |
Янно разд. I, табл. 9 |
<..>ре~пуин □ дочь государя |
Янсан :разд. I табл. 24 |
Ким^вана разд. I, табл. 6 |
Янсин —см. Ким Янсин |
<..,>ре-пуин дочь государя |
Янсон разд. IV § 91 |
страны Мачже разд. I, табл. 5 |
Янчжи-77О7?С 7 =ЯНЧЖИ-СӦ |
…>сон □ разд. I табл. 18 |
=Янчжи см. Сок Ян |
<...>со-пуин □ разд. I табл. 10 |
чжи |
<...>чирхи-каккан □ разд. I |
Янь разд. П § 1 |
табл.14 |
Янь Дань раздII § 52 |
<.........>вт-пуин □□ разд. I, |
Яньгуань разд. IV, § 86 |
табл.6 |