11.6 Die Modalverben mit dem Infinitiv II

11.6.1 Bildung des Infinitivs II

Den Infinitiv II bildet man aus dem Partizip II des Vollverbs und dem Hilfsverb haben oder sein im Infinitiv I:

Infinitiv I – machen, lesen, haben, verstehen, fahren, fliegen, passieren, sein usw.

Infinitiv II – gemacht haben, gelesen haben, gehabt haben, verstanden haben, gefahren sein, geflogen sein, passiert sein, gewesen sein usw.

151

In der Regel ist der Gebrauch aller Modalverben mit dem Infinitiv II epistemisch (subjektiv), d. h. die Konstruktion Modalverb + Infinitiv II des Vollverbs bedeutet fast immer eine Möglichkeit, Wahrschein-lichkeit oder Überzeugung. Dabei handelt es sich stets um Ereignisse, die in der Vergangenheit passierten und im Moment der Rede schon abgeschlossen sind.

Peter will die Leistungskontrolle erfolgreich geschrieben haben. (= Peter nimmt an/denkt, dass er die Leistungskontrolle erfolgreich geschrieben hat.)

Er glaubt alles verstanden zu haben. (= Er denkt, dass er alles verstanden hat.)

Er kann gestern zu Hause gewesen sein. (= Es ist möglich, dass er gestern zu Hause gewesen ist.)

Das kann/mag wirklich passiert sein. (= Es ist möglich, dass es passiert ist.)

Die Geschichte darf ihn überzeugt haben. (= Es ist möglich, dass ihn die Geschichte überzeugt hat.)

Er wird alles gut überlegt haben. (= Wahrscheinlich hat er alles gut überlegt.)

Alle Schüler scheinen die Regel verstanden zu haben. (= Wahrscheinlich haben alle Schüler die Regel gut verstanden.)

Das Flugzeug soll/muss vor einer Stunde gestartet sein.

(= Es ist sehr wahrscheinlich/wir sind überzeugt, dass das Flugzeug vor einer Stunde

gestartet ist.)

Er soll/muss alle Vorbereitungen schon getroffen haben. (= Ich bin überzeugt, dass er alle Vorbereitungen getroffen hat.)

Manchmal (recht selten) kann die Konstruktion Modalverb + Infinitiv II ein Ereignis in der Zukunft ausdrücken. In diesen Fällen wird immer ein genauer Zeitpunkt genannt, bis welchen das Ereignis abgeschlossen sein muss.

Er muss/soll/wird/kann/mag/darf diese Arbeit bis morgen früh fertig geschrieben haben.

(= Es ist wahrscheinlich, möglich ..., dass er diese Arbeit bis morgen früh fertig geschrieben hat.)

Er will bis morgen alles erledigt haben. (= Er behauptet, dass er alles bis morgen erledigt.)

152

Beachten Sie!

Wenn die Konstruktion Modalverb + Infinitiv II ein abgeschlossenes Ereignis in der Zukunft bezeichnet, kann sie – abhängig vom Kontext – nicht nur epistemisch (subjektiv), sondern auch deontisch (objektiv) gedeutet werden.

Er soll/muss/kann/will diese Arbeit bis morgen fertig geschrieben haben. (= es ist jmds Befehl/sein innerer Zwang/er ist imstande, es ist sein Wunsch, diese Arbeit bis morgen früh abzuschließen).

Die Konstruktionen glauben/scheinen + zu + Infinitiv II gebraucht man für die Bezeichnung eines abgeschlossenen Ereignisses in der Zukunft nicht.

Anmerkung:

In einigen Fällen kann die Konstruktion Modalverb + Infinitiv II eine deontische (objektive)

Modalität in der Vergangenheit ausdrücken.

Der Motor musste zwei Stunden gelaufen sein, bis das Auto endlich fuhr.