41. Suchen Sie in der Fabel Sätze mit Verben im Perfekt heraus. Übersetzen Sie diese Sätze. Erzählen Sie die Fabel nach. Die Grille und die Ameise

An einem kalten Wintertag kam eine Grille zu ihrer Nachbarin, der Ameise.

„Frau Nachbarin“, sagte sie, „gib mir doch etwas zu essen: Ich bin so hungrig. Ich habe schon lange nichts mehr gegessen.“

„Du hast nichts gegessen!“, rief die Ameise erstaunt. „Und was hast du im Sommer gemacht? Wir haben alle das Essen für den Winter schon im Sommer gesammelt. Und du?“

„Ich habe nichts gesammelt. Ich habe keine Zeit gehabt“, antwortete die traurige Grille.

„Keine Zeit? Aber, Frau Grille, ich frage dich noch einmal, was hast du im Sommer gemacht?“

„Ich bin gesprungen, ich habe gesungen, ich bin geflogen, ich habe die Zeit sehr lustig verbracht.“

„Ach so, dann verstehe ich alles! Du hast im Sommer gesungen, du bist gesprungen und wir haben gearbeitet. So geh jetzt, tanze und singe weiter! Wer im Sommer nicht arbeitet, kann im Winter hungern.“

42. Übersetzen Sie die Sätze. Wählen Sie die beste Variante der Übersetzung aus.

1. Man hat dem Kranken eine neue Arznei verschreiben müssen. 2. Mein Vater hat ins Büro gehen müssen. 3. Er hat uns leider bald wieder verlassen müssen. 4. Ich habe hart um meinen Erfolg kämpfen müssen. 5. Sie haben nicht vor dem Haus parken müssen. 6. Der Kranke hat noch nicht aufstehen dürfen. 7. Der Kranke hat die Reise nicht machen dürfen. 8. Er hat es nicht

84

tun dürfen. 9. Er hat die Rechnung nicht bezahlen können. 10. Ich habe ihn nicht überzeugen können. 11. Sie hat nicht lange bleiben können. 12. Ich habe den Lehrer zu Rate ziehen wollen. 13. Das Kind hat nicht einschlafen wollen. 14. Wir hatten es nicht zulassen sollen. 15. Ich habe es nicht mit ansehen mögen. 16. Ich habe mir einen Anzug machen lassen. 17. Er hat seinen Wagen waschen lassen. 18. Der Mann hat sich die Haare schneiden lassen. 19. Sie hat ihren Ausweis auf dem Tisch liegen lassen. 20. Wir haben das Flugzeug starten hören. 21. Ich habe den Gärtner im Garten arbeiten sehen. 22. Ich habe der Schwester den Koffer tragen helfen.

43. Gebrauchen Sie in den Sätzen das Perfekt mit Modal- und anderen Verben.

1. Die Kinder dürfen heute draußen spielen. 2. Ich kann die Zeitschrift nirgends kaufen. 3. Wir müssen für die Prüfung sehr viel lernen. 4. Karl mag kein Bier trinken. 5. Ich soll einen Bericht für die Zeitung schreiben. 6. Wir wollen heute ins Theater gehen. 7. Herr Ott braucht an der Besprechung nicht teilzunehmen. 8. Seine Schwester will heute Abend ins Kino gehen. 9. Irene hilft mir den Text übersetzen. 10. Ich höre ein Auto vorfahren. 11. Ich sehe meinen Bruder kommen. 12. Frau Schmidt lässt sich einige Prospekte geben. 12. Das lässt sich denken. 14. Sie hört ihren Puls rhytmisch schlagen.

44. Ergänzen Sie die Sätze durch das Verb im Plusquamperfekt.

Nachdem ich den Brief geschrieben hatte, schickte ich ihn ab.

1. Nachdem Patrick mich (anrufen), kam er zu mir ins Büro. 2. Nachdem wir unsere Hausaufgaben (machen), sahen wir fern. 3. Nachdem es drei Tage (schneien), lag der Schnee mannshoch. 4. Nachdem Roni (frühstücken), ging er zur Schule. 5. Nachdem ich einen Korb Pilze (sammeln), kochte ich Pilzsuppe. 6. Nachdem ich von der Prüfung (sich erholen), lernte ich weiter für die nächste Prüfung. 7. Nachdem die Klasse eine Veranstaltung (organisieren), machten die Schüler den Saal sauber. 8. Nachdem der Arzt den Patienten (untersuchen), stellte er die endgültige Diagnose. 9. Nachdem das Geld alle (sein), kehrten sie heim. 10. Nachdem ich die Fremdsprachenschule (abschließen), wurde ich ins Ausland geschickt.

85