Литература сша вашингтон ирвинг (washington irving. 1783-1859)

— мастер новеллы — жанра, в котором с особой полнотой раскрылись своеобразные национальные черты американской литературы. Ирвинг был первым американским беллетристом, завоевавшим европейскую известность. В его творчестве сочетаются романтическая фантазия, мягкий юмор и полнокровное ощущение жизни. Писатель провел много лет в Европе и был тесно связан с европейской культурой. Сын состоятельного коммерсанта, Ирвинг занимался юриспруденцией и журналистикой и, уже будучи известен как автор сатирической «Истории Нью-Йорка», уехал в Англию представителем торгового дома своих братьев. После банкротства фирмы Ирвинг всецело посвятил себя литературному творчеству и издал быстро ставшую популярной «Книгу эскизов». Пребывание в Мадриде, где он занимал должность атташе американского посольства, дало ему богатый материал для очерков и рассказов (сборник «Альгамбра», 1832 и др.). Вернувшись после семнадцатилетнего отсутствия на родину, Ирвинг обратился к «романтике» буржуазного предпри­нимательства, в частности, в произведении «Астория» рассказал о коммерческой деятельности миллионера Астора. В последние годы жизни Ирвинг написал пятитомную биографию Джорджа Вашингтона.

История Нью-Йорка (a history of New York, from the beginning of the world to the end of the Dutch dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809)

— книга, издавая которую Ирвинг прибег к литературной мистификации. Он напечатал в газетах объявление от имени хозяина нью-йоркской гостиницы, в котором тот сообщал о намерении издать сочинение своего бывшего постояльца мистера Никкербокера; последний, оставив это сочинение в номере, исчез, не уплатив по счету. Этот вымышленный персонаж, мистер Никкербокер, старомодный господин в парике с косичкой, долгое время считался действительно суще­ствовавшим историографом. Книга Ирвинга — юмористическая хроника города Нью-Йорка коло­ниальных времен, когда на его месте было голландское поселение Новый Амстердам. Ирвинг населил его наивными чудаками. Губернатором Нового Амстердама он сделал Питера Твердого­лового, который лбом отстоял город от вражеских нападений. Сатира Ирвинга легкая, хотя под покровом никкербокеровского простодушия он пишет о таких отвратительных чертах колониаль­ной экспансии, как жестокость европейских колонизаторов к индейцам — коренному населению Американского континента.

Книга эскизов (The sketch-book. 1819-1820)

— первый сборник рассказов Ирвинга. Книга была издана под псевдонимом Джеффри Крэйон (по-французски «крэйон» означает «карандаш»). В ней Ирвинг мастерски соединяет романтическую фантастику и реальные бытовые картины, юмор и чувствительность. Он обращается к старой Англии, к ее столичной («Вестминстерское аббатство») и провинциальной жизни («Рождественский обед», «Почтовая карета»), к Америке и ее фольклору, рисует своеобразные характеры американских индейцев и их обычаи. В «Книгу эскизов» вошли два наиболее известных рассказа Ирвинга «Рип Ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине», построенные на старинных сказаниях голландских поселенцев. Рип Ван Винкль, бездельник и мечтатель, заснувший на целых двадцать лет, проспал Войну за независимость и образование Американской республики и, проснувшись, некстати провозгласил здравицу в честь английского короля Георга III. Имя этого героя стало в Америке нарицательным для обозначения беспечной лености и смешного анахронизма.

Произведения

Альгамбра / Пер. В.С.Муравьева; Предисл. И. М. Фильштинского; Примеч. А.Б.Грибанова.— М.:

Наука, 1979.— 249 с., ил.; История Нью-Йорка / Изд. подгот. А. А. Елистратова и др.; Послесл. и примеч. А. Н. Николюкина. — М.: Наука, 1968.— 363 с.— (Лит. памятники); Новеллы.— В кн.:

Ирвинг В. Новеллы; Купер Ф. Последний из могикан, М., 1983, с. 23—360.

[431]

Diedrich Knickerbocker's history of New York / Ed. with an introd. by S. Williams a. T. McDowell. — New York: Harcourt, Brace, 1927. — 475 p.; The sketch-book. — New York: The book league of America, 1954. - 404 p.

Литература

Платонов А.П.Вашингтон Ирвинг.— В кн.: Платонов А. П. Размышления читателя, М., 1970, с. 155—163; Шерстюк В. Ф. Новеллы Вашингтона Ирвинга двадцатых годов.— Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та, т. 130. Зарубеж. лит., 1963, вып. 8, с. 220—264. Brooks V.W. The world of Washington Irving.— New York: The World Pnbl. Co., 1946.— 495 p.;

McFarland P.J. Sojoumers.— New York: Atheneum, 1979.— XVII, 586 p.; Wagenknecht Е. Washington Irving: Moderation displayed.— New York: Oxford univ. press, 1962.— X, 233 p.