Тяжелые времена (Hard times. 1854)

— роман, затрагивающий редкую для английской литературы того времени тему отношений предпринимателя и рабочих. Диккенс нарисовал промышленный городок казарменного типа, где трудятся и живут в нищете рабочие, создающие богатство Баундерби, Грэдграйнда и др. Если Баундерби — воплощение грубой эксплуатации, то Грэдграйнд представляет бесчеловечную и низменную идеологию денежного расчета. Среди жертв этих стяжателей и рабочий Стивен, и дети Грэдграйнда. Луиза Грэдграйнд по настоянию отца выходит замуж за Баундерби, который ей омерзителен, но, не выдержав бездушной философии «факта и расчета», на которой строится их со­вместная жизнь, покидает мужа. Эта же философия оказывается губительной и для Тома Грэд­грайнда, морально развращает его, превращает в вора. Рабочий Стивен, в уста которого Диккенс вкладывает немало разоблачительных слов об эксплуатации и неравенстве, трагически погибает.

[124]

И хотя забастовку, которая описывается в романе, Диккенс вместе со своим героем Стивеном считает нецелесообразной, он глубоко сочувствует тяжелой судьбе эксплуатируемых.

Крошка Доррит (Little Dorrit. 1855)

-- роман, отличающийся сложнейшими сюжетными переплетениями и детективными мотивами. В центре его — разорившаяся семья доброй, самоотверженной Эми Доррит, прозванной Крошкой Доррит. Ее отец на многие годы попал в долговую тюрьму Маршальси, где и вырастает Эми. Величествен и одновременно жалок образ мистера Доррита — «отца Маршальси», старающегося в своем бедственном положении сохранить достоинство и репутацию джентльмена. Однако и он со­вершенно опускается, живя на подачки и заработки измученной тяжким трудом дочери. Так же эгоистичны его сын и вторая дочь, привыкшие к тому, чтобы о них заботилась, жертвуя собой, маленькая Эми. Судьба этой семьи так же, как и прочих обитателей «Подворья разбитых сердец», представляется неизбежной при господстве могущественных финансовых хищников Мердлей и Барнаклей (полипов), присосавшихся к «министерству волокиты» (так Диккенс назвал паразитический государственный аппарат). Сатира Диккенса в этом романе глубока и остра. И даже скромное счастье Крошки Доррит, которого она в конце концов достигает, выйдя замуж за честного и бескорыстного Кленнема, не воспринимается как выражение надежды на исправление социальных пороков.

Большие надежды (Great expectations. 1860)

— один из последних романов Диккенса, в котором, как в «Нашем общем друге» (1865) и «Тайне Эдвина Друда» (1870), заметен спад социального напряжения. Элементы детективного и крими­нального жанра, игравшие подчиненную роль в раннем и зрелом творчестве Диккенса, теперь выдвигаются на первый план. Одновременно Диккенс частично возвращается к оставленной им сюжетной схеме романа-биографии. В романе «Большие надежды» рассказана история мальчика Пипа. Сирота и бедняк, он неожиданно получает богатство от человека, пожелавшего остаться неизвестным. Мечты о карьере, уверенность, что ему покровительствует старая леди, в чью воспитанницу, Эстеллу, Пип влюблен, — все эти «большие надежды» разбиваются, когда он узнает, что его облагодетельствовал каторжник, которому он в детстве помог. Пип разоряется, Эстелла выходит замуж за другого. Однако деньги уже успели его развратить: он привык к роскошной жизни высшего общества. Трудно и не вдруг наступает прозрение, начинается переоценка цен­ностей. Пережив крах своих ожиданий, Пип находит сочувствие и поддержку у прежних друзей — кузнеца Джо и его жены Бидди

Произведения

Собрание сочинений: В 30 т. / Под общ. ред. А.А.Аникста, В.В.Ивашевой, Е.Л.Ланна; Вступ. ст. В.В.Ивашевой.— М.: Гослитиздат, 1957—1963; Собрание сочинений: В 10 т. / Редкол.:

А.А.Аникст и др.; Вступ. ст. М.В.Урнова.— М.: Худож. лит., 1982—1987; Приключения Оливера Твиста; Повести и рассказы / Вступ. ст. А. Кеттла. — М.: Худож. лит., 1969.— 685 с.— (Б-ка всемирн. лит.).

The works: In 30 vol.— London: Chapman a. Hall, 1881; The adventures of Oliver Twist.— M.: For. lang. publ. house, 1955.- 550 p.; Bleak house.- M.: For. lang. publ. house, 1957.- XV, 930 p.;

Christmas books / Introd. by E. Farjeon. — London: Oxford univ. press, 1954.— XV, 398 p.; David Copperfield.— M.: For. lang. publ. house, 1949.— 850 p.; Dealings with the firm Dombey and son: In 2 vol. / Предисл. А. А. Бельского. — M.: For. lang, publ. house, 1955; Great expectations.— Harmondsworth, Midd'x: Penguin books. 1955. — 443 p.; Hard times / Предисл. и коммент. Е. Корниловой, Н.Соловьевой; Под ред. А.Аникста.— М.: For. lang. publ. house, 1952.— XV, 334 p.; Little Dorrit / With an introd. by M. Whyte.— London: Collins, 1954; Martin Chuzzlewit: In 2 vol.— M.: For. lang. publ. house, 1951; Nicholas Nickleby / With an introd. by G. K. Chesterton.- London: Dent; New York: Dutton, 1957. - XXII, 842 p.; The old curiosity shop / Предисл. и коммент. Н. М. Соловьевой. -М.: For. lang. publ. house, 1952.- XV, 670 p.; The Pickwick papers / Introd. by G. K. Chesterton -London: Dent; New York: Dutton, 1954.- XXVIII, 804 p.

Литература

Чарльз Диккенс: Библиография рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1838—1960 / Сост. Ю.В.Фридлендер и И. М. Катарский; Вступ. ст. И. М. Катарского. — М.: Изд-во Всесоюзн. кн. палаты, 1962. — 324 с.; Ивашева В. В. Творчество Диккенса.- М.: Изд-во МГУ, 1954.- 470 с.; Ивашева В. По прошествии столетия.— В кн.: Ивашева В. «Век нынешний и век минувший...», М., 1990, с. 124— 180; Катарский И.М. Диккенс в России: Середина XIX в.- М.: Наука, 1966.- 428 с.; Ланн Е.Л. Диккенс.— М: Гослитиздат, 1946.— 529 с.; Михальская Н.П. Чарльз Диккенс: Книга для учащихся. — М.: Просвещение, 1987.- 126 с.; Пирсон X. Диккенс / Послесл. В.Каверина.- М.:

[125]

Мол. гвардия, 1963.— 511 с.— (Жизнь замечат. людей); Сильман Т. И. Диккенс: Очерки творче­ства.— Л.: Худож. лит., 1970.— 376 с.. Тайна Чарльза Диккенса: Библиогр. разыскания / Сост. Е.Ю.Гениева, Б. М. Парчевская; Авт. вступ. ст. Е. Ю. Гениева. — М.: Кн. палата, 1990.— 535 с.;

Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса / Вступ. ст. В.Ивашевой.— М.: Прогресс, 1975.— 320 с.;

Честертон Г. К. Чарльз Диккенс / Пер. Н.Трауберг; Предисл. и коммент. К.Атаровой.— М.:

Радуга, 1982.- 206 с.

Dyson А. Е. The inimitable Dickens.— London: Macmillan, 1970.— 303 p.; Johnson Е Ch. Dickens:

His tragedy and his triumph: In 2 vol.— New York: Simon a. Schuster, 1952; Priestley J. B. Charles Dickens.— London: Thames a. Hudson, 1961.— 144 p.