Аттила йожеф (józsef attila. 1905-1937)

— крупнейший пролетарский поэт Венгрии периода между двумя революциями. Начав в русле символистской поэзии, Йожеф вскоре пошел иным путем, создав ряд прекрасных лирических политически острых стихов, за что навлек на себя преследования хортистских властей. Подъем Рабочего движения в Венгрии, встреча с коммунистами-подпольщиками помогли формированию Революционного мировоззрения поэта. Лирический герой поэзии Йожефа — пролетарий, чье будущее поэт видит только в борьбе. В потрясающем по силе художественной выразительности сти­хотворении «Что готовит судьба?» поэт говорит о невозможности мирного разрешения противоречий

181

общества. В лучших стихах Йожефа, созданных им в 1930-х гг. («Социалисты», «Баллада о капиталистическом барыше», «Молодой рабочий», «Демонстрация», «Свободная песня», «Ночь окраины» и др.), поэт выражает ненависть к эксплуататорам, веру в грядущее торжество рабочего класса. Позднее призывал народ к борьбе с фашизмом. Йожеф горячо любил поэзию Маяковского и переводил его стихотворения на венгерский язык.

Произведения

Родина моя: Стихи / Сост. Б.Гейгер; Предисл. Д.Самойлова.— М.: Детск. лит., 1968.— 141 с.; Стихи / Сост. М.Саболчи; Вступ. ст. Д.Самойлова.— М.: Гослитиздат, 1962.— 406 с.; Стихи / Вступ. ст. Д.Самойлова.— М.: Худож. лит., 1980.— 310 с.; [Стихотворения] / Пер. Л.Мартынова и др. — В кн.: Поэзия социалистических стран Европы, М., 1976, с. 149—151. József Attila összes versei. — Böv. átdodg. kiad. — Budapest: Szépirodalmi könyvkiado, 1966.— 711 öl.; József Attila válogatott versei / Val. és az elöszot irta A. Béres. — Budapest: Kosmosz könyvek, 1975.— 415 öl.

Литература

Шаргина А. Аттила Йожеф.— В кн.: Писатели стран народной демократии, М., 1959, с. 231—266. Forgács L. József Attila esztélikája. — Budapest: Magvetö, 1965. — 568 ol.; Gyertyán E. József Attila alkotásai és vallomásai tukrében. — 3-ik kiad. — Budapest: Szépirodalmi könyvkiado, 1974. — 205 ol.; Török G. Alíra: logika.— Budapest: Magvetö-Tiszataj, 1968.— 292 ol.; Tverdota G. Ihlet és eszmélet. — Budapest: Góndolat, 1987. — 427 ol.; Vágo М. József Attila. — Budapest: Szépirodalmi könyvkiado, 1975. — 469 ol.

Литература германии вальтер фон дер фогельвейде (walther von der vogelweide. Ок. 1170-1230)

— поэт, творчество которого — крупнейшее достижение немецкой лирики XII—XIII вв. На­чав как ученик известного миннезингера Рейнмара фон Гагенау, поэт обогатил рыцарскую поэ­зию новым содержанием и новыми формами. Уроженец Австрии, Вальтер происходил из обед­невшего рыцарского рода. Вся его жизнь связана с бесконечными скитаниями и странст­виями по немецким землям. Это позволило поэту ближе познакомиться с жизнью различных слоев общества, узнать проблемы, стоящие перед его родиной. Лишь на склоне лет Вальтер получил от императора Фридриха II маленькую усадьбу, избавившую его от постоянной нужды. Тематика его творчества обширна. Вальтер демократизировал поэзию миннезанга, сочетая в своих любовных песнях высокое стихотворное мастерство с задушевностью и гуманизмом на­родного творчества. Наряду с «высокой» поэт защищает и «низкую» любовь, противопостав­ляя ее служению знатной даме. И героиней его песен часто становится простая крестьянка, а не чопорная светская дама («Любимая, пусть Бог...»). Широко известно стихотворение «Под липой», написанное в духе народной «женской» песни, проникнутое радостным мировоспри­ятием, привлекающее простотой и естественностью. Однако при всей своей демократичнос­ти Вальтер оставался поэтом куртуазным, понимая куртуазность как выражение высшего нрав­ственного совершенства. Он глубоко и остро переживал упадок придворно-рыцарской культуры, связанный с деградацией рыцарства. Значительное место в творчестве поэта занимают по­литические стихотворения — жанр, поднятый Вальтером на небывалую высоту. Горячий сто­ронник укрепления светской императорской власти в Германии, Вальтер фон дер Фогельвейде был убежденным противником папы, разоблачал алчность и корыстолюбие клерикальных кру­гов, их стремление посеять рознь и смуту в немецком государстве. Он осуждал феодальные междоусобицы и в императорской власти видел путь к единству и могуществу своей роди­ны («Я подсмотрел секреты...», «В ручье среди лужайки...»). В последних стихотворениях Валь­тер фон дер Фогельвейде приходит к мрачному убеждению, что мир лишь снаружи ярок и красив, внутри же ужасен («Увы, промчались годы, сгорели все дотла...»). Поэтом овладевают религиозные настроения, его поэзия приобретает не свойственный ей ранее пессимистический характер.

Произведения

Стихотворения / Изд. подгот. В. В. Левик и др.— М.: Наука, 1985.— 379 с.— (Лит. памятники); [Стихи] / Пер. В.Левика, Арк. Штейнберга. — В кн.: Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов, М., 1974, с. 317—348.

Gedichte. Mitteldeutscher Text und Übertragung / Ausgew. u. übers, v. P. Warnewski. — Frankfurt a. М.; Hamburg: Fischer, 1962.— 290 S.

Литература

Hunger J. Walther von der Vogelweide. Minnesänger und politischer Dichter. — Berlin: Kongress-Verl., 1955.— 251 S ; Rump H. U. Walther von der Vogelweide in Selbst-Zeugnissen und Bilddokumenten.— Hamburg: Rowohlt, 1976,- 148 S.; Schaefer J. Walther von der Vogelweide. Werke, Text und Prosa, Übersetzung, Erläuterung der Gedichte, Erklärung der wichtigsten Begriffe. — Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972.- XXIII, 594 S.