Серапионовы братья (Die Serapionsbrüder. 1819—1821)

— сборник Гофмана, в который вошли новеллы 1815—1821 гг., связанные в единое целое обрам­ляющим текстом. Юные друзья, называющие себя Серапионовыми братьями, собираются каждую неделю и беседуют об искусстве, музыке, литературе. Они читают друг другу собственные рассказы и обсуждают их. Мотивы этих рассказов впоследствии легли в основу целого ряда произведений других писателей, композиторов. Содержание цикла удивительно разнообразно. В нем объединены фантастические новеллы, исторические рассказы и произведения, посвященные современности.

Записки кота Мурра (Lebensansichten des Katers Murr. 1820—1822)

— роман, в котором дана яркая сатирическая картина Германии 20-х гг. XIX ст. Роман распадается на два самостоятельных повествования. Одно из них ведется в форме дневника полубезумного капельмейстера Крейслера, который рисует действительность фантастическими красками. Другая часть романа представляет якобы записки кота. Композицией и стилем Гофман разграничивает характерные для его творчества два плана — романтический и филистерский: взволнованное, страстное описание жизни и страданий великого музыканта можно без труда отличить от пародийно высокопарного стиля «автобиографии» кота Мурра, воплощающего в себе немецкого мещанина со всеми его типичными чертами: узостью взглядов и самодовольством, глупостью и сентименталь­ностью, прикрывающей душевную черствость. Описывая похождения Мурра, его сближение сначала с кружками котов, потом с обществом собак, Гофман с едким сарказмом и иронией изображает нравы современного ему общества. Он рисует студенческие организации «буршеншафты» (коты) и свирепое преследование реакционерами (собаками) всего сколько-нибудь прогрессивного. Роман, печатавшийся по частям, вызвал яростные нападки. Многие реакционеры угадали себя в изобра­женных Гофманом псах. Опасаясь мести, писатель вынужден был прервать работу над романом и поместил в газетах объявление, что его герой трагически погиб во время катастрофы; «Записки кота Мурра» остались незаконченными.

Произведения

Собрание сочинений: В 7 т. / Под общ. ред. и с Предисл. П.С.Когана.— М : Недра, 1929—1930; Собрание сочинений: В 6 т. / Редкол.: А. Б. Ботникова, А.С.Дмитриев, А. В. Карельский, М.Л.Руд-

198

ницкий. — Т. 1, 2, 3.— М.: .Худож. лит., 1991 — 1996; Избранные произведения: В 3 т. / Вступ. ст. И Миримского. — М.: Гослитиздат, 1962; Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах; Повести и рассказы / Вступ. ст. И. Миримского. — М.: Худож. лит., 1967. — 774 с. — (Б-ка всемирн. лит.); Новеллы / Вступ. ст. А. Карельского. — М.: Правда, 1991. — 477 с.; Крейслериана; Житейские воззрения кота Мурра; Дневники / Изд. подгот. И.Ф. Бэлза, А. С. Големба, О. К. Ложнова. — М.: Наука, 1972.— 664 с.— (Лит. памятники); Эликсиры сатаны / Изд. подгот. Н.А.Жирмунская, А Г.Левинтон, H.A. Славятинский.— Л.: Наука, 1984.— 286 с.— (Лит. памятники). Poetische Werke: In 6 Bd. — Berlin: Atifbau-Verl, 1958; Werke: In 3 Bd. / Ausgew. und eingel. von G. Schneider. — 5 Aufl. — Berlin; Weimar: Aufban-Verl, 1976; Auswahl / Сост. и Предисл. Ю. Архипова; Послесл. и коммент. А. Ботниковой. — М.: Raduga, 1984. — 550 S.; Lebensansichten des Katers Murr. — Berlin: Aufbau-Verl., 1958.- 522 S.

Литература

Берковский H. Я. Э. Т. А. Гофман.— В кн.: Берковский Н.Я. Романтизм в Германии, Л., 1973. с. 463-538; Герцен А. И. Гофман.- Собр. соч., М., 1954, т. 1, с. 62-80; Э. Т. А. Гофман: Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы: Пер. с нем. / Сост., авт. Предисл., Послесл. и вступ. текстов к разделам К. Гюнцель. — М.: Радуга, 1987.— 462 с.; Житомирская 3. В. Э.Т. А. Гофман: Библиогр. рус. пер. и крит. лит. о нем. — М.: Книга, 1964. — 130 с.; Миримский И. В. Эрнст Теодор Амадей Гофман. — В кн.: Миримский И. В. Статьи о классиках, М., 1966, с. 79—132; Художественный мир Э.Т. А. Гофмана: Сб. статей / Редкол.: И.Ф. Бэлза и др.— М.: Наука, 1982.— 295 с. Beardsley C. M. E. T. A. Hoffmann. Die Gestalt des Meisters in seinen Märchen. — Bonn: Bouvier, 1975. — 200 S.; E.T. A. Hoffrnann. Leben und Werk in Briefen, Selbstzeugnissen und Zeitdokumenten / Hrsg. v. K. Günzel. — Berlin: Verl. der Nation, 1976.— 563 S.; Safranski R. E.T. A. Hoffmann: Das Leben eines skeptischen Phantasten. — München: Hanser, 1984. — 533 S.