Лунный камень (The moonstone. 1868)

— роман, с которого ведет свою историю современный детектив. В основу сюжета положена интрига, связанная с расследованием загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза, похищенного в свое время полковником Гернкастлем в Индии и завещанного им своей племяннице Рэчел Вериндер. Как и в романе «Женщина в белом», автор предлагает читателям выслушать «свидетельские показания» героев, постепенно высвечивая тайну, раскрывающуюся лишь на последних страницах. Важную роль в ее раскрытии играет феноменально наблюдательный сыщик Кафф — прообраз знаменитого Шерлока Холмса. Ряд загадочных событий мотивирован в книге бессознательными поступками человека, находящегося в состоянии наркотического опья­нения. Писатель смело для своего времени ставит вопрос о границах личности и пределах

[132]

(угветственности человека, подвергшегося воздействию наркотика. Коллинз первым из европей­ских писателей проявил — в рамках художественного произведения — интерес к влиянию на человека его подсознания с таящимися в нем грозными силами. Вместе с тем факт внезапного исчезновения драгоценности в благопристойном аристократическом семействе создает ситуацию, которая выявляет скрывающиеся за безукоризненным поведением и внешним лоском алчность и цинизм.

Произведения

Собрание сочинений: В 5 т.— СПб.: ИЧП Кузнецова «Изд-во „Эпоха"», 1992; Женщина в белом / Пер. Т.Лещенко-Сухомлиной; Вступ. ст. Д. Псурцева. — М.: Раритет, 1992.— 591 с.; Лунный камень / Пер. М.Шагинян; Послесл. В.Ивашевой.— М.: Моск. рабочий, 1980.— 413 с. The works: In 30 vol. - New York: AMS Press, 1970.

Литература

Ивашева В. В. На путях к XX веку [Уилки Коллинз. 1824—1889].— В кн.: Ивашева В. В. «Век

нынешний и век минувший...», М., 1990, с. 429—470.

Marshall W. H. Wilkie Collins. - New York: Twayne, 1970.- 159 p.; Robinson К. Wilkie Collins:

A biography.— London: Davis-Poynter, 1974.— 348 p.

Джордж мередит (george meredith. 1828-1909)

— в своих наиболее значительных романах продолжает традиции критических реалистов Англии середины прошлого века, рисуя с большой наблюдательностью, тонкой ироничностью и психоло­гическим мастерством верхушку английского общества. Сын портного, Мередит получил образо­вание сначала в английском пансионе, а затем в Германии. Хотя его пытались готовить к адвокатской карьере, он с молодых лет занялся литературным трудом, начав с журналистики и поэзии. Содержание большинства романов Мередита — борьба героев, которых автор считает носителями положительного начала, за утверждение своей независимости от буржуазно-аристокра­тической среды. Кастовая узость, высокомерие и эгоизм, лежащие в основе воспитания «подлинного аристократа», трагические последствия попыток укрепить сословные традиции показаны в романе «Испытания Ричарда Феверела» (1870—1871). Уже здесь проявилось своеобразие писательских приемов Мередита, отличающее его от учителей (Теккерея и др.): подчиненное трудноуловимым ассоциациям повествование, прихотливый, как бы следующий за душевными движениями героев психологический анализ. Наиболее острая критика правящей верхушки Англии содержится в романе «Карьера Бьючемпа» (1859), где автор показывает изнанку политической жизни, скрывающуюся за благопристойным фасадом демократии. В романе «Эгоист» (1879) изображен молодой английский аристократ сэр Паттерн, образцовый член светского общества, обаятельный и безупречный на первый взгляд человек. Но близкое знакомство с ним отталкивает от него всех, в ком живы искренность и благородство. В характере героя воплощены социально типичные черты: высокомерие аристократического клана по отношению к «нижестоящим», собственнический эгоизм, привыч­ка добиваться своих целей с помощью денег и титулов. Роль отдельной личности в истории стра­ны всегда интересовала писателя. Характерен в этом смысле роман «Один из наших завоевате­лей» (1889) — о крупном дельце периода становления империалистической Англии. Несмотря на социальные иллюзии Мередита, его произведения отмечены острым критицизмом по отношению к правящим классам страны, симпатией к национально-освободительным движениям (например, роман «Виттория», 1866).

Произведения

Испытание Ричарда Феверела / Пер. А.Шадрина; Вступ. ст. Н.Михальской. — М.: Худож. лит., 1984.— 536 с.; Эгоист: Комедия для чтения / Пер. Т.Литвиновой; Послесл. В.В.Захарова.— М.:

Худож. лит., 1970.- 623 с.

Works: In 27 vol.— London: Constable, 1909—1911; The egoist: A comedy on narrative / Предисл. и

коммент. Е.И.Клименко.- М.: For. lang. publ. house. — 1962.- 699 р.

Литература

Кондратьев Ю. М. Из истории английского реалистического романа последней трети XIX века:

Творчество Дж. Мередита 70-х гг.- Учен. зап. МГПИ им. В.И.Ленина, 1964, № 218, с. 149-250;

Кузьмин Б. Романы Дж. Мередита. — В кн.: Кузьмин Б. О Голдсмите, о Байроне, о Блоке..., М.,

1977, с. 133—167; Урнов М. В. Джордж Мередит.— В кн.: Урнов М.В. На рубеже веков, М., 1970, c. 59-125.

[133]

Pritchett V. S. George Meredith and English comedy.— London: Chatto a. Windns, 1970.— 127 p.;

Sassoon S. Meredith.— London: Arrow books, 1959.— 319 p.