Приложение 4.1: Выписка из магнитофонной записи радиообмена диспетчера дпп аэропорта Вологда с экипажем самолета Як-40 № 87454.

18.28.00

Д

87454 занимайте 1500, посадочный 152....

18.28.38

Э

Пролет дальнего.

18.29.03

Э

Прошел дальнюю. Берем посадочный.

18.29.07

Д

454. Пока не наблюдаю.

18.30.13

Э

454 Прямой?

18.30.45

Д

Попрошу нажатие.

18.30.47

Э

Даю нажатие.

18.30.50

Д

Прямой 151 градус.

18.30.53

Э

Понял.

18.31.10

Э

454 выполняю второй.

18.31.14

Д

Вас понял.

18.31.40

Д

454. Я сию наблюдаю удаление. Ваше 11 в районе второго.

18.31.46

Э

Понял.

18.33.07

Д

454 подходите к траверзу. На схеме работайте с кругом на 128,0.

18.33.00

Э

Вологда-круг, 87454, 1500 заход по приводам.

Д

87454, Вологда. Занимайте 900, посадочный 152, заход по приводным.

Э

454, 900 доложу.

Э

А, боковое дайте,454.

Э

Круг,87454, боковое?

Д

454, боковое 3... не вижу Вас.

Э

Понял.

18.34.00

Д

Удаление боковое 6, сию вижу Вас.

Э

454, занял 900.

Д

454, эшелон перехода 900, давление 761, 500.

18.34.30

Э

454, эшелон перехода 900 заняли, давление 761 установлено, занимаем 500.

Э

454, заняли 500 по давлению 761.

Д

454, радиальное 14, боковое 10, третий

Э

454 на третьем.

18.35.00

Э

87696, 1800 заход по приводам, 1800 заход по приводам.

Д

87696, Вологда-круг, занимайте 900, посадочный 152, заход по приводным, на третьем Як-40.

Э

900 занимаю, 696, слежу, удаление 25,да?

Д

Удаление 27.

Э

Понял курс 260.

Д

454, реальное 16.

Э

Понял, 454.

Э

696, можно курс к третьему брать?

Д

696, 900 сохраняйте до команды.

Э

Курс к третьему,900,понял.

Д

Да в районе третьего.

Э

Понял.

18.36.00

Э

454, удаление?

Д

454, удаление 15.

Э

Принял.

Э

696, на курсе 240, 900.

Д

696, 900 до команды, удаление 15.

Э

Вас понял.

Д

Извините,25.

Э

Понял,25.

18.37.00

Э

454, на четвертом,500.

Д

454, на четвертом, нижняя 120, видимость 1500, полоса влажная, сцепление 0,51.

Э

Принял.

18.37.25

Э

Четвертый разворот, 696.

18.37.26

Д

696, четвертый понял Вас. Занимайте 500, 761, эшелон перехода 900.

18.37.36

Э

761 установлено, выполняю четвертый, 500 занимаю.

18.37.38

Э

А удаление между нами 12? Да?

18.37.39

Д

Да, 12.

18.37.47

Э

454, удаление?

18.37.49

Д

454, удаление 12.

18.37.51

Э

Принял.

18.38.11

Д

454, удаление 10.

18.38.13

Э

Принял.

18.38.23

Э

Вологда-круг,454, в глиссаде, шасси выпущены, к посадке готов.

18.38.26

Д

454, посадку разрешаю.

18.38.36

Э

454, посадка разрешена.

18.38.37

Э

Удаление, 454?

18.38.38

Д

454, удаление 23.

18.38.46

Э

454

Д

454, удаление 8.

Э

Понял.

18.38.52

Д

696, удаление 22.

Э

696, понял.

18.39.24

Д

454, удаление 6.

Э

Принял.

18.39.29

Д

696, удаление 19.

Э

Понял.

18.40.14

Д

454, дальняя?

Э

Подтверждаю.

18.40.30

Э

696, удаление?

18.40.34

Д

696, удаление 14.

Э

12?

18.40.40

Д

Удаление 14.

Э

14

Э

Удаление, 696?

18.41.15

Д

696, удаление 11.

Э

Понял.

18.41.42

Э

696, вошел в глиссаду, шасси выпустил, к посадке готов.

18.41.45

Д

696, посадка дополнительно, удаление 9.

18.41.47

Э

696, посадка дополнительно.

18.42.25

Д

696, уход на второй круг.

Э

696, уход, да?

18.42.35

Д

696, уход на второй круг, приняли?

Э

Не успеваем, да?

18.42.40

Д

Уход на запасной, уход на запасной.

Э

Нет! Я уж садиться буду теперь, все, мне надо садиться.

18.42.48

Д

696, дополнительно.

Э

Понял.

18.42.51

Д

100 метров дали.

Э

Я вас понял, понял.

18.42.55

Д

Приняли? Видимость 700 метров, нижняя 100.

Э

696, понял.

18.43.19

Д

696, на запасной.

Э

696, прошел дальнюю, прошу посадку.

18.43.01

Д

696, до ВПР, до ВПР.

18.43.34

Э

Принял до ВПР.

голос

Топлива хватит, Коля?

18.44.15

Э

696, первый разворот.

18.44.32

Д

696, ваш запас горючего?

Э

1500 килограмм.

Д

До Устюга хватит?

18.44.48

Э

Вот не знаю, сейчас подсчитаю.

18.44.40

Д

Подсчитайте на запасной Великий Устюг.

Э

Вас понял.

Д

1200, доложите.

Э

1200

Э

Пошел на Великий Устюг, топлива запас хватает 1500.

Д

696, 1200 доложите.

Э

1200 занимаю.

Э

696, 1200.

Д

696, с подходом 122,9.

Э

Конец.