THEMA 6

mehr einschränken müssen. Wo ein Kind ist, verschärfen sich die Probleme, und krank darf man auch nicht werden. Was die Zukunft bringt, weiß keiner.

Boris: Sehen Sie denn auch positive Perspektiven?

Michael: Durchaus. Nur muss ich dann vom Privaten und vom Heute absehen. Positive Perspektiven kann sich vor allem die Wirtschaft aufgrund der EUErweiterung ausrechnen: neue Absatzgebiete, neue Kooperationen, Senkung der Produktionskosten durch Betriebsverlagerung. Gewinner sind außer den Unternehmern natürlich auch die Menschen in den Beitrittsländern. Als positiv sehe ich auch die endlich angegangenen Sozialreformen an. Das ganze Bismarcksche System war längst veraltet. Man hat diese Reform ohnehin zu lange verschleppt, und jetzt ist zu befürchten, dass sie zur Halbheit degeneriert.

Boris: Herr Schneider, ich danke Ihnen für die sehr ausführlichen Auskünfte. Michael: Perfekt, Boris. War das wirklich das erste Interview, das Sie hielten?

- Wie teilst du dein Gehalt ein?

-Etwa 30% für Miete, 30% für Kleidung, 40% für Essen und 10% für Vergnügungen.

-Aber das sind ja 110%

-Ja, leider, leider!

Texterläuterungen

Bayer AG - Hauptwerk in Leverkusen bei Köln; nach der BASF der zweitgrößte deutsche Chemiekonzern; gegründet 1863, heute vor allem Hersteller von Pharmaund Agroprodukten (u.a. Aspirin)

Vitamin B - ugs.: das lebensfördernde „Vitamin“ der persönlichen, hilfreichen „Beziehungen“; „B“ als Abk.dafür

Solidaritätszuschlag - Lohnabschlag als Beitrag zu den Kosten der Wiedervereinigung (Solidarität als Zusammengehörigkeit, Verbundensein)

Discounter - Discountladen, einfach eingerichteter Laden mit Selbstbedienung, in dem sie Waren aufgrund geringerer Investition zu niedrigeren Preisen verkauft werden können (von engl. discount - Rabatt, Preisnachlass)

ALDI - Firmenname für Albrecht-Discount; als kleines Familienunternehmen 1913 in Essen gegründet; später von den Söhnen Karl und Theo Paul unter Einführung der Discount-Idee in Deutschland als Lebensmittelkette ausgebaut; mittlerweile weltweit vertreten

Beitrittsländer - die Länder, die nach der Gründung der EU (Europäischen Union) 1993 derselben

320

THEMA 6

321

Aufgabe 2. Bestimmen Sie, in welcher Funktion und in welcher grammatischen Bedeutung die im Text gebrauchten Konjunktivformen auftreten.

Aufgabe 3. Finden Sie im Dialog D 6-2 deutsche Äquivalente zu folgenden russischen Wörtern und Wendungen:

Aufgabe 4. Bestimmen Sie, worauf oder auf wen sich die folgenden Wörter und Wendungen im Dialog D 6-2 beziehen:

unterkommen, einstellen, in den Konkurs gehen, übersiedeln, landen, umgehen, Kontakt, schlagartig, Suche nach, vornehmen, Zusagen machen, zur Rechenschaft ziehen, unter Armutsgrenze, betroffen sein, mit Umsicht, konfrontiert sein mit.

322

THEMA 6

Aufgabe 5. Sagen Sie, ist es richtig oder falsch? Wenn einige der folgenden Aussagen nicht stimmen, geben Sie die richtige Antwort:

1.Michael kommt aus Sachsen.

2.In Sachsen-Anhalt war zur DDR Zeit die Industrie sehr hoch entwickelt.

3.Michael war einige Zeit arbeitslos, weil seine Firma in Konkurs ging.

4.Michael zog nach Köln um und hat dort viele Chancen bekommen.

5.In Berlin arbeitete Michael in der Redaktion eines Wirtschaftsverlags.

6.In Berlin werden sehr oft Messen und Kongresse veranstaltet, aber es gibt nur wenige Verlage.

7.Als Folge der Umstrukturierung der Volkswirtschaft in der ehemaligen DDR haben viele Menschen neue Arbeitsplätze bekommen.

8.Viele Menschen der ehemaligen DDR verfügten nach der Wiedervereinigung über ein sehr geringes Einkommen und lebten unter der Armutsgrenze.

9.Michael hält die angegangenen Sozialversicherungsreformen für positiv.

10.In Deutschland führt man wieder das Bismarcksche Sozialversicherungssystem ein.

Aufgabe 6. Entwerfen Sie aufgrund des Textes eine mind-map zum Begriff

„Wiedervereinigung“.

Aufgabe 7. Teilen Sie das vorliegende Interview in inhaltlich zusammenhängende Abschnitte und betiteln Sie diese Abschnitte.

Aufgabe 8. Versuchen Sie, aufgrund der Ausführungen von Michael die akutesten Probleme, mit denen ehemalige DDR-Bürger konfrontiert wurden, aufzuzählen.

Aufgabe 9. Vergleichen Sie die Probleme der Deutschen in Ostdeutschland (den neuen Bundesländern) mit den Problemen, die die russische Bevölkerung zu bewältigen hat.

Aufgabe 10. Finden Sie im Dialog D 6-2 alle Wörter und Wendungen, die sich auf die Begriffe Erwerbsund Berufstätigkeit beziehen. Äußern Sie Ihre Vermutungen und Wünsche hinsichtlich Ihrer Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt in Russland oder im Ausland.

Aufgabe 11. Versuchen Sie die Information über Michaels Lebenslauf unter den sich verändernden Umständen zu systematisieren:

Wohnorte; Beschäftigung; auftauchende Probleme; vorgenommene Versuche, persönliche Probleme zu lösen.

Text 2

T 6-2

Aufgabe 1. Lesen Sie den Text T 6-2.

323