- •2. Трехлапый дэв
- •3. Дэв Рюзгяр
- •4. Два брата
- •5. Сказка о дровосеке и волке
- •6. Сын рыбака
- •7. Бедный мальчик
- •8. Сын падишаха и дэв
- •9. Волшебная роза
- •10. «Сорок»
- •11. Цветок повилики и сын падишаха
- •12. Гюль-султан
- •13. Салкым-зюмбюль
- •14. Сказка о сыне купца
- •15. Падишах Чина
- •16. Дочь падишаха Чина
- •17. Джейлен-ханым и сын падишаха
- •18. Три померанца
- •19. Сказка об одном дервише
- •20. Ленивый мальчик
- •21. Сын пастуха
- •22. Рассказ о плачущем гранате и смеющейся айве
- •23. Шах Шабура и шах Бухары
- •25. Мальчик и дэв
- •26. Сын старого рыбака
- •27. Птица Зеленый Орех
- •28. Сказка о Мурад-шахе
- •29. Сказка о девушке-сиротке
- •30. Девушка и Мискембер
- •31. Сказка о девушке и печенке
- •32. Девица-бей
- •34. Сказка о трех сестрах
- •35. Ночной муж и бедная девушка
- •36. Юрем-бей и дочь падишаха
- •37. Дочь кади
- •39. Сказка о черной корове
- •40. Девушка-сиротка и мачеха
- •41. Чанга-чунга
- •42. Падчерица
- •43. Дильрукеш
- •44. Гранатовые яблоки
- •45. Девушка-кофейщица
- •46. Сказка о красавце-водоносе
- •47. Брат и сестра
- •48. Девочка Халиме
- •49. Девушка и бей
- •50. Девушка и конь
- •51. Дочь дервиша
- •53. Колдовство
- •54. Рассказ про али-дженгиз
- •55. Дровосек и его жена
- •56. Два падишаха
- •57. Сказка о юродивом Мехмеде
- •58. Жена бея
- •59. Сказка о соседской девушке
- •60. Дочь торговца базиликом
- •61. Дровосек и его три дочери
- •64. Сын богача
- •65. Сказка о дровосеке
- •66. Три плута
- •67. Сказка о девяти безбородых
- •68. Сказка о сорока небылицах
- •69. Дровосек
- •70. Кель-олан
- •71. Богатырь
- •72. Две старухи
- •74. Звездочет
- •75. Сказка о циновщике
- •76. Вор и карманник
- •77. Сказка о «шап» и «шекер»
- •Примечания
- •Типологический анализ сюжетов
- •Содержание
|
|
|
|
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Стр. |
От |
издательства |
* |
|
~ |
|||
Н. /С. Дмитриев. Турецкие сказки . . |
|
6 |
|||||
Турецкие народные сказки |
|
31 |
|||||
1. Сказка о сыне падишаха |
|
||||||
2. |
Трехлапый |
дэв |
|
|
39 |
||
3. |
Дэв |
Рюзгяр . . |
|
|
48 |
||
4. |
Два |
брата . |
|
|
58 |
||
5. Сказка о дровосеке и волке |
|
63 |
|||||
6. |
Сын |
рыбака . |
|
|
65 |
||
7. |
Бедный |
мальчик |
|
|
68 |
||
8. |
Сын падишаха и дэв |
|
75 |
||||
9. |
Волшебная |
роза |
|
|
78 |
||
10. |
«Сорок» |
|
|
|
|
?4 |
|
11. Цветок повилики и сын падишаха |
; |
87 |
|||||
12. |
Гюль-султан . . |
, -, |
|
91 |
|||
13. Салкым-зюмбюль |
|
|
94 |
||||
14. Сказка о сыне купца |
|
99 |
|||||
15. |
Падишах |
Чина |
|
|
104 |
||
16. Дочь |
падишаха |
Чина . . . |
|
108 |
|||
17. Джейлен-ханым и сын падишаха |
|
114 |
|||||
18. Три |
померанца |
|
|
118 |
|||
19. Сказка об одном дервише |
|
126 |
|||||
20. |
Ленивый мальчик |
|
|
132 |
|||
21. |
Сын пастуха |
|
« |
140 |
|||
22. |
Рассказ о плачущем гранате и смеющейся айве |
|
144 |
||||
23. |
Шах Шабура и шах Бухары |
|
155 |
||||
24. |
Сказка об Искендер-бее |
|
161 |
||||
25. |
Мальчик |
и дэв |
, |
.- |
169 |
||
26. |
Сын старого рыбака |
|
175 |
||||
27. |
Птица Зеленый |
Орех |
|
180 |
|||
28. Сказка о Мурад-шахе |
|
186 |
|||||
29. |
Сказка о девушке-сиротке |
|
193 |
||||
30. |
Девушка |
и Мискембер |
|
196 |
|||
31. |
Сказка о девушке и печенке |
|
200 |
||||
32. |
Девица-бей |
|
|
|
202 |
||
33. |
Сын |
дэва — Узун-чаршы |
|
206 |
478
34.Сказка о трех сестрах
35.Ночной муж и бедная девушка
36.Юрем-бей и дочь падишаха
37.Дочь кади
38.Золотой бык
39.Сказка о черной корове
40.Девушка-сиротка и мачеха
41.Чанга-чунга
42.Падчерица
43.Дильрукеш
44.Гранатовые яблоки
45.Девушка-кофейщица
46.Сказка о красавце-водоносе
47.Брат и сестра
48.Девочка Халиме
49.Девушка и бей
50.Девушка и конь
51.Дочь дервиша
52.Сказка про аллем-каллем
53.Колдовство
54.Рассказ про али-дженгиз
55.Дровосек и его жена
56.Два падишаха
57.Сказка о юродивом Мехмеде
58.Жена бея
59.Сказка о соседской девушке
60.Дочь торговца базиликом
61.Дровосек и его три дочери
62.Сёйлемез-султан
63.Сказка о плешаке
64.Сын богача
65.Сказка о дровосеке
66.Три плута
67.Сказка о девяти безбородых
68.Сказка о сорока небылицах
69.Дровосек
70.Кель-олан
71.Богатырь
72.Две старухи
73.Хитрая женщина -
74.Звездочет
75.Сказка о циновщике
76.Вор и карманник
77.Сказка о «шап» и «шекер» - Примечания Указатель общеупотребительных в
Типологический анализ сюжетов
ТУРЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ
Утверждено |
к печати |
|
|
|
||||
Секцией |
восточной |
литературы |
РИСО |
|||||
Академии |
наук |
СССР |
|
|
|
|||
Редактор |
И. |
|
Л. |
Елевич |
|
|
|
|
Художник |
Л |
С. |
Эрман |
|
|
|
||
Художественный редактор |
И. |
Р |
Бе скин |
|||||
Технический |
редактор Э |
Ш. |
|
Яэловская |
||||
Корректоры А. |
В |
Попкова |
и Л |
И* Романова |
||||
Сдано в набор 29/111 1966 г. |
|
|
||||||
Подписано |
к печати 17/XI1 |
1966 г. |
||||||
Формат 60 X 84'/i6. Печ. л. 30,0. |
Уч -изд. л 28 69, |
|||||||
Тираж |
100 000 экэ |
Изд. № 1542. Зак. К» 4071. |
||||||
,. |
7-3-4 |
|
|
|
Цена |
1 р. 61 к |
И н Д е К С Тб9Тб6
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва. Центр, Армянский пер., 2
Типография «Красный пролетарии» Политиздата. Москва Краснопролетарская 16.