- •Практический курс французского языка
- •Тула 2010
- •Année estudiantine
- •Mon école
- •La vie des étudiants
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Article défini. Определенный артикль
- •Pluriel des noms Множественное число имен существительных
- •Mes études
- •L'étude des langues étrangÈres
- •1. Pourquoi est tellement important d’apprendre des langues étrangères?
- •L'entrée à l'Université
- •Dialogue 1.
- •Dialogue 2 Une délégation des étudiants français est venue à l’Université d’Etat de Toula.
- •Article сontracté. Слитный артикль
- •Article partitif. Частичный артикль
- •Absence de l’article. Неупотребление артикля
- •Féminin des noms Женский род существительных
- •Vie estudiantine
- •1. L’Université – qu’est-ce que c’est pour vous?
- •Le choix de profession
- •L'école, durent, études, vous, connaissances , étrangère, supérieures, profession, faut
- •1. Quel problème subissent les jeunes gens quand il entrent dans la vie adulte?
- •L'université de Moscou
- •Dialogue 1
- •Dialogue 7
- •Une leçon de français
- •Present de l’undicatif настоящее время изъявительного наклонения
- •Ma famille
- •L es sciences
- •Les familles monoparentales
- •M arie Curie
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Present de l’indicatif (suite). Настоящее время (продолжение)
- •Adjectifs posessifs Притяжательные прилагательные
- •Le rôle de la famille dans la vie de chacun
- •La science à plusieurs faces
- •Femmes et vie priVeE
- •Marie Curie (suite)
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Verbes pronominaux местоименные глаголы
- •Le mode impératif Повелительное наклонение
- •Famille
- •S cience, vulgarisation scientifique, science-fiction
- •Politique familiale en France
- •La Cathédrale de Chartres
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Dialogue 4
- •Dialogue 5
- •Futur simple. Будущее простое
- •Спряжение глаголов в future simple
- •Subordonnée de condition Придаточное условное предложение
- •A.Popov, inventeur de la radio
- •Gène du nom de famille
- •Biographie d’un etudiant
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Passé composé. Прошедшее сложное время
- •La patronne du café
- •André-Marie Ampère
- •Pierre-Simon de Laplace
- •Andrew V. Kudin. La biographie
- •I. Autobiographie en bref.
- •II. Business
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Passe compose accord du participe passe
- •La structure du cv
- •Comment Rédiger Un cv gagnant
- •Exemple d'un cv d'étudiant
- •Pourriez-vous identifier les erreurs que cet étudiant a pu commettre sur son cv?
- •Henri becquerel
- •Missions ethnographiques et premières fonctions académiques
- •L'apogée scientifique.
- •Dernières années
- •Savants français
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Imparfait
- •Audition/phonétique/parole: Mon temps libre. Dialogues
- •Ma journée de travail.
- •La journée d’un Sorbonnard
- •Variée, située, temps, grande, latin, faut, chers, ai, devenus, ne, cafés, son, de, sont, nord, étudiants, parisienne, vous, beaux, fondé, vieille, très
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Journée de travail” La couverture de la campagne électorale
- •Vue d'un car de la presse
- •Ecoutez le texte. Tâchez de comprendre son contenu. Mon temps libre
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Opposition imparfait et Passé composé
- •При выборе времени в сложном предложении рекомендуется обращать внимание на значение главноо и придаточного предложений:
- •VI. Répondez aux questions:
- •VII. Traduisez en français:
- •1. Une réunion
- •Lecture/comptes rendus: Les corvées d'un étudiant français
- •L'emploi du temps
- •Les corvées d'un étudiant français
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Ma journée” mon travail - défendre les droits de l’homme
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Futur immédiat
- •Pronoms démonstratifs указательные местоимения
- •Lecture/traduction: Une journée d'un professeur de langues aux Etats-Unis
- •La gestion du temps
- •Vous outiller
- •Mythes et réalités de la gestion du temps
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Ma journée” u ne journée d'un professeur de langues aux Etats-Unis
- •C'est le temps des loisirs...
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Passé immédiat
- •Pronoms possessifs Притяжательные местоимения
- •L’examen d’un étudiant au Moyen Age
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Logement” Organisme d'habitations à loyer modÉrÉ (France)
- •Organismes privés d'habitations à loyer modéré. D'après le code de la construction et de l'habitation, trois types d'organismes privés sont qualifiés d'organismes hlm :
- •M on appartement
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Voix passive Страдательный залог
- •Conversation: Logement en france
- •Lecture/traduction: Logement étudiant en France
- •Logement en france
- •Q uels foyers pour les jeunes?
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Logement”
- •Logement étudiant en France
- •Recommandations aux étudiants etranger
- •Venus en Russie
- •Dialogue 1
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Prépositions Предлоги
- •Употребление некоторых предлогов
- •En, dans
- •Sur, sous
- •Par, pour
- •Предлоги с пространственным значением
- •Предлоги с временным значением
- •Conversation: sur li design de l’interieur
- •Lecture/traduction: pres du foyer domestique
- •S ur le design de l'intérieur
- •D ans la salle de bain
- •6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Logement”
- •Près du foyer domestique La cuisine
- •L'antichambre. Rencontrent selon les habits
- •L e balcon et la loggia
- •La pièce d'enfant
- •Tour restrictif Ограничительный оборот Ne ... Que
- •Corrigé
D ans la salle de bain
Dans la salle de bains de la maison ______ comme s'il ne reste pas les places pour l'oeuvre individuelle - la cabine sanitaire est entièrement complétée, en plus sa place est réduite au minimum. Mais la personne ingénieuse trouvera ici les réserves pour l'augmentation du confort. En effet, pendent voici sur les crochets les robes de chambre, les _______ , les toques, de diverses salles de bains de l'appartenance... Si ne pas tout cacher mieux à l'armoire plate, l'ayant fixé sur la porte ? Et l'affaire non est tant de dans l'esthétique finalement, il est combien de dans les exigences de l'hygiène. Et s'il est beau, quand de dessous des salles de bain ou le lavabo regardent les bassines, les banques, les détergents et d'autres appartenances_______, cependant, notamment dans la salle de bain ? Le rayon _____ le miroir sur le lavabo, en général, est est étroite aussi pour plusieurs bagatelles nécessaires. Mais comment être, si l'espace libre est absent pratiquement ?
Arranger pour la salle de bains "le tablier", au fond, pas trop difficilement. Ici le principe de la structure dépend du profil _____ la salle de bain, c'est pourquoi demande l'exécution selon la place, puisque les profils près de différentes ______ de bain se distinguent. Mais d'une manière ou d'une autre près de tous les modèles passe en haut skruglennyj le bord. Il faut l'utiliser pour le placement de la partie supérieure de la bordure en bois d'un tel tablier avec le rayon le long de la salle de bain. On peut accomplir la bordure de la planche, la ligne dsp du morceau convenant. Certes, peut ______ trouver à bord l'eau, c'est pourquoi il le faut oshpaklevat' et peindre par la couleur à l'huile. Revêtir encore plus raisonnablement supérieur bortik du coin de faû§on de la céramique ou couvrir la planche djuralevym du coin. On peut faire les portières du tablier sur les raies pour qu'une passe pour l'autre, mais si vous voulez imiter la ______ faciale du tablier-armoire sous la dalle, ainsi que faire les régiments sur le côté intérieur des portières, alors il est nécessaire les portières raspashnogo du type, ayant le plan commun. D'autres variantes, par exemple, avec la finition par le plastique, orné par le verre organique sont possibles etc.
Si dans la famille il y a des gens de l'âge respectable, apparaît parfois la ______ de l'installation de la marche spéciale pour l'usage ______ et sûr de la salle de bains. Le plancher glissant et un haut bord mouillé peuvent devenir pour l'homme d'âge la raison du trauma sérieux, c'est pourquoi, excepté la marche, il est ______ d'arranger et la main courante spéciale, par qui on pourrait saisir, en entrant dans la salle de bain ou sors en. Telles mains courantes arrivent dans la vente.
Toute cela du confort. Mais comment en ce qui concerne l'aspect ______ de la salle de bains ? À ce sujet les opinions se séparent. Il y a des amateurs spéciaux vannogo de l'intérieur - ils sont prêts à renoncer à n'importe quoi, pourvu que faire cette place réellement féerique. Et voici parmi les annonces _____ remarques : "j'achèterai la dalle pour la salle de bains avec le dessin façonné", "j'achèterai" l'onde maritime! "certes, qui qu'aime peut-être notamment l'hydrothérapie domestique parmi" l'onde maritime "donnent à quelqu'un la plus grande provision d'énergie et retirent les stress? À notre avis, _____ la salle de bain, comme pour tout le bloc-eau," l'expression individuelle "quand même non le principal. Et que de mal si la salle de bain revêtie de la dalle ordinaire blanche à carreaux, avec une bonne coquille, le miroir et tout le nécessaire ? Les éléments augmentant le niveau de l'hygiène et les conforts, déjà _______ eux-mêmes à la salle de bains l'agréable aspect confortable.
L'armoire sur les portes de la salle de bains est faite par plusieurs. Il doit être superficiel (8-10 centimètres) pour ne pas ______ l'ouverture de la porte, mais l'essentiel - tout que dans lui s'installe, ne doit pas gronder, avancer, tomber. C'est pourquoi destiner le mieux cette armoire aux robes de chambre, les serviettes et d'autres objets mous, mais on peut organiser en bas uns-deux rayons avec de hauts bords pour quelques autres objets. On peut faire l'armoire sur les portes ou avec les portières, c'est-à-dire la vraie ______ fermée, ou dans l'aspect hlorvinilovoj ou le rideau en toile cirée sur les annelets et deux guides métalliques fixés vers la porte au dessus de et en bas sur une petite pente.
Le mur du dos intérieur de la petite armoire on peut, à propos, ne pas faire - la porte elle-même de la salle de bain servira. Mais voici la planchette pour les crochets doit tenir ferme déjà vers la bordure de l'armoire. Vous précisez le moyen concret de la fixation de la petite armoire vers la porte en fonction de son document et la structure.
La finition de l'armoire ____ utiliser le papier peint se lavant. Dans ce cas les portières lisérées selon le périmètre fines, bien peintes shtapikom d'une belle manière ont l'air. Si c'est la petite armoire isolée, entièrement fermée, au dessus de et en bas les orifices de ventilation sont nécessaires. Sur la portière de l'armoire on peut fixer et le miroir supplémentaire - de cela la salle de bain gagnera seulement.
Nécessité, armoire, individuel, pour, moderne, de, surface, se, serviettes, confortable, donnent, nécessaires, avec, salles, tu, désirable, empêcher, peut
4. Répondez aux questions:
1. Quelles sont les réserves pour l'augmentation du confort de la salle de bains ?
2. Comment arranger "le tablier" pour la salle de bains ?
3. Comment rendre commode la chambre de bains si dans la famille il y a des gens de l'âge respectable ?
4. Quels sont les moyens de l’augmentation du niveau de l'hygiène ?
5. Comment doit-être l'armoire sur les portes de la salle de bains
6. Décrivez votre salle de bains.
5. Faites le plan du texte et son résumé.