Biographie d’un etudiant

Je m’appele SIRAA BEN FTIMA . Je suis né à Tunis le 25 septembre 1979. J’ habite au centre de Tunis à cent metres de la rue principale. Mon père Dr.Habib Ben Ftima travaille medecin specialiste en maladies de dermatologie. J’ai terminé mes àtudes secondaires au lycée rue de Russie à Tunis en 1997. Ces études à ce lycée ont duré 4 ans dont 3 ans pour une spécialité de sciences expérimentales. Après avoir teminé mes études secondaires ,j’ai entamé une autre époque: c’est l’Université. Je suis étudiant en 5-ème année à l’institut Polytechnique national de Donetsk . J’ai termiminé 9 semestres d’études. Mes notes ont été moyennes . En 1997 j’ai commencé mes études universitaires dans une ville dans le sud Tunisien nommée Gabes. Mais en vain, la spécialité que j’ai choisi a bien été loin de mes attentes . C’est pourquoi j’ai decidé de changer de spécialité. En 1998 je suis venu pour la première fois en Ukraine. J’ai passé une année préparatoire pour étudier la langue russe, une nouvelle spécialité: la science de télécommunication . En 1999 j’ai commencé mes études pour avoir le diplôme d’ ingénieur.

Devoir:

Dites si dans votre groupe d’étude il y a des étudiants étrangers.

Savez-vous d’où sont-ils venus?

Faites-les parler de leurs pays et de leurs biographes.

Devoir phonétique : lisez et reproduisez les dialogues en faisant attention au son [o]

Dialogue 1

— Oh ! Ce qu'il fait chaud !

— Chaud ? Tu as chaud ? Même dans l'eau ?

— C'est que l'eau est chaude, elle aussi !

— Il te faut venir plus tôt, avec Jérôme.

— Oui, mais Jérôme est comme Claude. Il arrive tôt, quand il ne fait pas chaud, et quand il fait chaud, c'est moi qui arrive plus tôt, même en faisant une pause en haut de la côte.

Dialogue 2

— Quel drôle de chapeau !

— C'est le chapeau de Jeannot !

— Jeannot ? Mais Jeannot n'a pas de chapeau !

— Jeannot ? Pas de chapeau ? Il a tout un lot de chapeaux !

— Pauvre Jeannot, ce qu'il est gros ! Il ne doit pas être beau avec un chapeau !

— Il est êros ! Il est jaune ! Il est comme Claude : il mange trop de gâteaux ! Bientôt, il sera comme un tonneau ! Mais moi, j'en ai plein le dos de lui dire toujours la même chose : « Tu es trop gros, tu manges trop de gâteaux ! Quand tu mangeais moins de gâteaux, tu étais plus rosé ! »

— En somme, avec Jeannot, ça n'est pas la vie de château !

8. Apprenez la règle de grammaire:

Passé composé. Прошедшее сложное время

Passé composé выражает действие законченное, имевшее место в прошлом. Употребляется в живой речи, в переписке, а также широко в прессе, научной литературе и иногда в повествовании от лица автора.

Passé composé переводится на русский язык глаголом как совершенного, так и несовершенного вида:

J'ai répété ma question.	Я повторил свой вопрос.
Il n'a pas vu ce film.	Он не видел этого фильма.

Passé composé образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être в настоящем времени и participe passé (причастия прошедшего времени) спрягаемого глагола.

Participe passé глаголов I группы оканчивается на é:

parler — parlé, marcher — marché.

Participe passe глаголов II группы оканчивается на -i:

finir — fini, choisir — chosi.

Participe passé глаголов III группы имеет различные окончания, которые часто неотделимы от самой глагольной основы:

faire — fait dire — dit prendre — pris mettre — mis écrire — écrit sortir — sorti partir — parti suivre — suivi pouvoir — pu

savoir — su lire — lu connaître — connu devoir — dû voir — vu répondre — répondu venire — venu tenir — tenu vivre — vécu

mourir — mort aller — allé traduire — traduit construire — construit naitre — né avoir — eu être — été vouloir — voulu

Все переходные глаголы, большинство непереходных, а также вспомогательные глаголы спрягаются в сложных временах с глаголом avoir:

j'ai donné

nous avons eu

il a été

Следующие непереходные глаголы спрягаются с глаголом être:

entrer descendre venire tomber rentrer

monter aller mourir partir devenir

sortir naitre arriver rester revenir

Je suis venu à l'heure. Il est allé à Paris.

C être спрягаются местоимённые глаголы:

Je me suis lavé

Participe passé глаголов, спрягающихся с être, согласуется в роде и числе с подлежащим:

Маrie est allée à l’école. Nous sommes entrés dans la salle.

9. Faites des exercices par écrit :

1. Проспрягайте глаголы в passé composé:

parler, réfléchir, avoir, s’aimer, descendre, préparer; finir, être, se laver, mourir

II. Mettez les verbes au passé composé:

1. Samedi je (passer) la chambre à l'aspirateur. 2. L'été passé ne pas (être) très chaud. 3. Il (savoir) le faire. 4. Ils me (offrir) de belles rosés. 5. Cet appareil de. photo, vous le (acheter) où ? 6. Comment tu (pouvoir) faire une telle erreur ? 7. Nous (oublier) le sac dans la voiture. 8. On ne pas (dormir) assez. 9. Nous (manger et boire) beaucoup. 10. Je (avoir) tort d'acheter cette voiture. 11. Elle (rougir). 12. A qui vous (donner) ce bouquin ? 13. Comme j'étais en retard, je (devoir) prendre un taxi. 14. Il (vivre) longtemps dans la misère. 15. Ce film me (plaire) beaucoup. 16. Je (choisir) un pull vert, mais je (hésiter) entre le bleu et le vert. 17. Comment vous (aimer) ce spectacle ? 18. Il te (rendre) la monnaie ? 19. On me (envoyer) un cadeau par la poste il y a un mois. Je ne le (recevoir) pas.

III. Mettez au passé composé:

1. Je (aller) à Paris pour une mission. 2. Vous (venir) pour quelques jours. 3. Il (descendre) à l'hôtel "Ukraine". 4. Elle (arriver) à Berlin à 8 heures. 5. Nous (partir) de Paris. 6. Je (rester) chez mes parents pendant 8 jours. 7. Elle (monter) en taxi. 8. Elles (arriver) à temps.

IV. Même exercice:

Hier soir, je ... (sortir). Je ... (aller) au restaurant avec des amis. Nous ... très bien (manger). Puis on (voir) un vieux film de Chaplin. Moi, j' ... beaucoup (rire). A la sortie, nous ... (aller) dans un bar. On ... trop (boire). Je (se coucher) à 3 h du matin et ... (se lever) à 9 heures. Aujourd'hui j' ... (avoir) sommeil toute la journée.

V. Mettez les verbes au passé composé:

1. Ils (partir) samedi. 2. Elles (déjeuner) ensemble. 3. Je (sentir) une vive douleur. 4. Nous (arriver) juste à l'heure. 5. Je (goûter) le potage. 6. Vous (savoir) tout de même répondre à cette question ! 7. Que (prendre)-tu pour ton petit déjeuner ? 8. Ce jour-là nous (se réveiller) de bonne heure. 9. Ils ne (prendre) que deux livres. 10. Jeudi nous (avoir) un cours de français. 11. Je (être) occupée toute la semaine. 12. Ma sœur (devenir) une bonne musicienne. 13. Il (pleuvoir) toute la journée. 14. Nous (toucher) 400 francs. 15. (Mettre)-tu du sel dans la soupe ? 16. Ils (reconnaître) cet homme. 17. Nous (partir) sans dire au revoir. 18. Il (vivre) cinq ans à Strasbourg. 19. Je (ne pas dormir) de toute la nuit. 20. Nous (devoir) partir assez tôt. 21. Je (être) heureuse de visiter Paris. 22. Elles (descendre) à l'hôtel. 23. On lui (permettre) de partir. 24. Un nuage noir (apparaître) à l'horizon. 25. Lucien (courir) très vite, il (tomber) mais il (ne pas pleurer). 26. Pourquoi vous (rougir) ? Vous avez honte ? 27. (Venir)-vous le premier ? 28. A quelle heure (sortir)-vous ce matin ? 29. Il (ne pas vouloir) l'écouter. 30. Malheureusement sa mère (mourir).

10. Faites les devoirs du test et corrigez-vous vous-même :

I. Trouvez le verbe qui convient et mettez-le au passé composé.

venir-partir-manger-lire-faire-se lever-aller-répondre-apprendre-boire