Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Praktichesky_kurs_frants_yaz.doc
Скачиваний:
57
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
5.96 Mб
Скачать

La science à plusieurs faces

La science paraît à l'homme du XXe siècle une activité _____ et pratique si naturelle que beaucoup ne se _____ pas la question au sujet de sa diversité.

La science est née parce que l'homme l'avait inventée en demandant à la nature: qui? comment? pourquoi? C'est ainsi que des disciplines fort différentes ont fait leur apparition. La société se développant, l'ensemble des ______ sur la pensée, sur la vie sociale a fait le corps des _____ humaines.

La science avançait à travers les âges grâce aux cycles reliant l'observation, la théorie, l'expérience. Ce développement a donné lieu à ce qu'on appelle généralement la science appliquée qui ____ à la base des réalisations techniques. Les extraordinaires _____ de la technique ont fait croire à certains que cette technique, devenue autonome, pouvait progresser infiniment par elle-même. Rien de plus faux. La technique exige de passer par la découverte scientifique pour trouver ___ nouvel élan. Le XXe siècle ____ vu l'avènement du microscope électronique, du radiotélescope, ____ satellites artificiels, des ordinateurs qui ont marqué profondément les sciences et les méthodes.

Il faut indiquer encore un ______ remarquable. Jusqu'ici on groupait en général ensemble, dans la classification des sciences, les mathématiques, la physique et la chimie, pour former avec, l'astronomie et les sciences ___ la Terre, l'ensemble des sciences dites «exactes». Cette séparation d'avec les sciences biologiques et les sciences humaines n'a plus le même sens aujourd'hui, ces dernières comportant des systèmes de mesures et des relations mathématiques entre ___. Et l'apparition des disciplines scientifiques intermédiaires, telles ____ la biochimie, la biophysique, la bionique a rendu cette distinction encore moins marquée: il faut bien voir cependant qu'il s'agit alors essentiellement de l'utilisation des méthodes de la physique et de la chimie à l'étude des organismes vivants, de même qu'en astrophysique ces méthodes ____ appliquées à l'étude de l'univers extraterrestre.

De plus en plus sociale, collective, la science doit____, à notre époque, organisée à l'échelle de la collectivité. Elle concerne les catégories diverses de travailleurs: chercheurs, ingénieurs, techniciens, personnels administratifs, etc. Elle s'effectue parfois dans d'énormes ____ dont l'organisation rappelle une entreprise de production. Dans certains cas, elle se réalise sur les lieux de la production elle -même.

La _____ sociale de la science se modifie surtout parce qu'elle intervient de plus en plus ___ les autres secteurs de la vie sociale. On pourrait parler des liens nouveaux entre les sciences et les arts, de l'évolution ___ information, de l'utilisation de nombreuses disciplines dans le domaine de la santé, et de plusieurs autres faits.

L'univers de la science, théorique et expérimentale, humaine et exacte, c'est une œuvre _____des chercheurs scientifiques de toutes les branches de la science.

connaissances, elles, collective, fonction, de, être, phénomène, un, est, intellectuelle, des, sciences, a, succès, posent, que, de l', sont, centres, dans

4. Répondez aux questions:

1. Pourquoi est née la science?

2. Quels sont les cycles du déveleppement de la science?

3. Quelles sciences se déveleppent à la base des réalisations techniques?

4. Aux efforts de qui s’effectue la science?

5. Où s’effectue la science?

5. Faites le plan du texte et son résumé.

6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Ajoutez des mots nouveaux dans le vocabulaire sur le sujet de conversation “Ma famille”

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]