Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник перекладачі_9_12_10_14кегль.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
32.37 Mб
Скачать

Д

Wysiwyg-технологія

еякі текстові процесори підтримують WYSIWYG-технологію. Назва отримана за першими буквами фрази What You See Is What You Get – те, що ти бачиш, є те, що ти отримаєш. Коли говорять, що текстовий процесор підтримує WYSIWYG-технологію, то гарантують повну відповідність зовнішнього виду документа на екрані комп’ютера і його друкованій копії. До текстових процесорів такого типу відносяться Word, OpenWriter та StarWriter.

Деякі сучасні редактори підтримують концепцію „майже” WYSIWYG. Вигляд документа на екрані при цьому трохи відрізняється від того, який вигляд буде мати друкований документ, але це робиться з метою ефективнішого використання робочого вікна документа. Прикладами таких редакторів є Netscape Composer та KLyX.

Можна також виділити редактори неформатованих текстів, редактори, що створюють текст з елементами розмітки, та консольні редактори.

Редактори не форматованих текстів:

  • NotePad – вбудований в операційну систему (ОС) Windows текстовий редактор, досить зрозумілий і простий у використанні;

  • McEdit – текстовий редактор, що має спільне з редактором Edit з MS DOS, компонента файлового менеджера Midnight Commander ОС Linux;

  • KEdit – найпростіший текстовий редактор, що входить до складу KDE Linux;

  • KWrite – текстовий редактор, що має низку додаткових налаштувань порівняно з іншими простішими текстовими редакторами;

  • Emacs – тектовий редактор, що поєднує в собі функції файлового менеджера і текстового редактора, може створювати макрокоманди (макроси), наявний у всіх клонах Unix, зокрема Linux, його можна використовувати і в MS Windows.

Редактори та процесори, що створюють текст з елементами розмітки:

  • Word – текстовий процесор, що слугує для створення різноманітних друкованих документів, є компонентом офісних додатків MS Windows;

  • StarWriter (OpenWriter) – входить до складу програми StarOffice (OpenOffise.org), зовнішнім виглядом і функціональністю він подібний до Word, працює і в MS Windows і в ОС Linux;

  • LyX (KLyX в KDE) – сучасний текстовий редактор, який може вставляти в текст команди розмітки TeX і LaTeX;

  • Netscape Composer – текстовий редактор, що вставляє в текст команди розмітки мови HTML, існують версії як для ОС Linux, так і для MS Windows.

Консольні редактори призначені для редагування конфігураційних файлів у ситуації, коли не завантажується графічний режим системи. Вибір редакторів такого типу досить великий: vi, vim, bvi, Nvi, Elvis, Levee, vile, Wily, joe, aee, Fred, gred, le, lpe, Zed, Emacs, CoolEdit.

4.2. Текстовий процесор ms Word

Текстовий процесор MS Word є одним з найпоширеніших програмних засобів для підготовки документів завдяки його численним перевагами, до яких у першу чергу належать широкі функціональні можливості. Важко знайти таку задачу при роботі з текстами, яку не можна було б розв’язати засобами Word.

Текстовий процесор MS Word для Windows (далі просто Word) входить до групи програм MS Office. Існує декілька версій Word для Windows, кожна наступна версія сумісна, як правило, з попередніми версіями і має додаткові можливості.

Текстовий процесор Word можна запустити декількома способами: за допомогою ярлика програми чи документа, панелі MS Office, командою Пуск Программы ОС тощо.