Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник перекладачі_9_12_10_14кегль.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
32.37 Mб
Скачать

С

Системне програмне забезпечення

истемне програмне забезпеченняце набір програм, що виконують базові функції для організації процесу пошуку та обробки даних, обслуговування складових комп’ютера і надають користувачу зручні способи діалогу.

У свою чергу системне програмне забезпечення поділяють на базове та сервісне програмне забезпечення.

До базового системного програмного забезпечення відносять базову систему введення-виведення BIOS та операційні системи.

Базова система введення-виведення BIOS відповідає за взаємозв’язок з апаратними засобами комп’ютера та зберігається у спеціальних мікросхемах постійного запам’ятовуючого пристрою (ПЗП). Програми та дані записуються ПЗП на етапі виробництва і не можуть бути змінені в процесі експлуатації.

Операційна система використовується для управління виконанням прикладних інформаційних систем планування і управління обчислювальними процесами і ресурсами комп’ютера. Операційна система є обов’язковим компонентом будь-якого комп’ютера. Найпопулярнішими операційними системами для класу IBM PC є різні версії систем Windows і MS DOS.

На комп’ютерах, що використовуються як сервери локальних мереж, застосовуються операційні системи NetWare Novell, Microsoft Windows NT, UNIX, IBM LAN.

До сервісного програмного забезпечення можна віднести драйвери, засоби архівації даних, засоби діагностики, програми установки, засоби комунікації, засоби комп’ютерної безпеки тощо.

Драйвери – спеціальні програми, що управляють пристроями введення/виведення і операційної пам’яті та забезпечують підключення нових зовнішніх пристроїв і нестандартне використання вже існуючих (драйвери відеокарти, CD-ROM, клавіатури, миші, модему, мережної карти тощо).

Деякі сервісні програми відразу входять до складу операційної системи, інтегруючись з нею, але більшість із них є зовнішніми програмами і розширюють функції операційної системи, працюючи автономно.

П

Прикладне програмне забезпечення перекладацької діяльності

рикладне програмне забезпечення перекладацької діяльності
– це комплекс прикладних програм, за допомогою яких перекладач виконує управлінські, творчі, перекладацькі, навчальні та інші задачі.

Між прикладним і системним програмним забезпеченням існує тісний зв’язок. Функціональні можливості прикладних програм безпосередньо залежать від типу операційної системи, що встановлена на комп’ютер, системних сервісних засобів та можливостей користувацького інтерфейсу. До прикладного програмного забезпечення перекладацької діяльності можна віднести: текстові процесори, графічні редактори, системи управління базами даних, електронні таблиці, веб-редактори, системи автоматичного перекладу, електроні словники та інші.

    1. Операційна система ms Windows

Уже кілька десятків років Корпорація Microsoft (MS), що починала своє існування як невелика фірма Білла Гейтса, винахідника мови програмування Basic, є головним і чи ледве не єдиним законодавцем „моди” у програмному забезпеченні комп’ютера. Переважна більшість користувачів персонального комп’ютера (ПК) усього світу, незалежно від їхнього бажання, використовують у своїй роботі операційну систему Windows і багато програм-додатків, створені тією ж Корпорацією Microsoft.