- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Ситуації на дорогах
Найбільше слухачів радіо збирає у ранкові та вечірні години — години пік, — коли більшість аудиторії перебуває за кермом своїх автомобілів. Режисер новин KTRH-AM із Х’юстона Браян Еріксон каже, що «ранкова їзда (з 5.00 до 10.00) — це наш прайм-тайм». Поки люди, перебуваючи у дорозі, думають про те, як прочитати газету чи подивитися телевізор, водії становлять головну радіоаудиторію.
Режисерам новин не знадобилося багато часу для того, щоб зрозуміти, що серед іншої корисної інформації людина, що намагається пробитися крізь затор, може отримувати також інформацію про те, як цей затор об’їхати. Майже всі великі станції намагаються висвітлювати у своїх інформаційних випусках ситуацію на дорогах.
У великих містах, де водії витрачають на дорогу годину чи навіть дві, інформація про ситуацію на дорогах є важливою частиною випусків. Ці репортажі зазвичай містять інформацію про перехрестя автобусних і залізничних шляхів. Ви не можете слухати радіо у метро, але ви можете увімкнути його перед виходом, щоб перевірити, як рухається транспорт. А якщо ви запізнюєтеся, ваша дружина чи чоловік можуть зрозуміти чому, також увімкнувши радіо.
Проблема полягає у тому, як дізнатися про те, що відбувається на дорогах. Це єдина галузь, де інформаційні розсилки нічим не можуть допомогти. Ситуація на дорогах змінюється надто швидко, щоб встигнути описати її і переслати радіостанціям та телеканалам. Жодна станція не може дозволити собі чергових репортерів на кожному перехресті. Деякі вважають новини про становище на дорогах настільки важливими, що наймають спеціально для його відстеження гелікоптер, який літає над головними транспортними артеріями, оглядаючи їх та інформуючи людей просто з неба.
В Америці новини про ситуацію на дорогах станції постачають спеціальні служби, такі як «Metro Networks»/«Shadow Broadcast Service». Вони та їхні партнери мають осередки на всіх станціях метрополітену та зупинках наземного транспорту. Свої спостереження вони викладають на своїх веб-сайтах, де їх і можуть отримати кореспонденти інформаційних програм. Крім того, ці служби використовують гелікоптери і спеціальних чергових, які стоять на дахах високих будинків, таких як Empire State Building. Крім того, інформацію про затори, спричинені аваріями, можна отримати по поліцейському радіо. Новини про проблеми на мостах, залізниці та автобусних шляхах постачаються службами, відповідальними за ці місця. Їм треба регулярно телефонувати, але ці люди мають тенденцію приховувати свої помилки. Допомагає також інформація, отримана від працівників та партнерів станції, яких просять телефонувати у разі затору. Багато станцій «позичають» новини про ситуацію на дорогах в інших станцій — наприклад, у тих, які мають гелікоптер. Це називається крадіжкою і є неетичним, а іноді навіть протизаконним. Інформацію про дороги складно урізноманітнювати і знаходити, але як частина випуску вона має оброблятися уважно і старанно. Неправильна інформація шкодить репутації станції. Яма посеред дороги може виявитися серйозною, тож додатковий телефонний дзвінок зовсім не завадить репортажу.
Більшість новин про ситуацію на дорогах є безпосередніми і прямими; та все одно у них залишається місце для «чудового» написання:
Четвертий поліцейський відділок радить водіям, які зазвичай користуються Північним шосе, об’їжджати відрізок траси між Белкнапом і Нортсайд-драйв. Через аварію на мосту Триніті північні провулки також є недоступними. Вони будуть закриті для транспорту до дев’ятої години вечора.
KFJZ, Техас
Та як і в інших видах текстів, краще не лише перелічувати факти, а й робити їх реальними. Погано
Вест-Сайд Хайвей перевантажена аж до 96-ї вулиці. Вся Ф-Д-Р Драйв аж до мосту вільна.
Краще
Ф-Д-Р Драйв є найкращим шляхом для проїзду на цю годину. Аж до самого мосту ця магістраль вільна для проїзду, в той час як на Вест-Сайд Хайвей аж до 96-ї вулиці рух уповільнений.