- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підводки-запитання
За допомогою запитань можна чудово висловити потрібну думку:
Чи можна допускати суддів-католиків до розгляду справ про сексуальні домагання, що порушуються проти Церкви?
WLW, Огайо
Поставте це запитання, і слухачі автоматично будуть готові «відповісти» ще до рішення Верховного суду Огайо. Наведена нижче підводка готує слухачів до інформації про заяву «General Motors»:
Скільки коштуватиме нова машина? Компанія «General Motors» сьогодні дала часткову відповідь на це запитання.
WSOY, Іллінойс
Підводки-запитання також можуть додати сюжету іронії:
За офіційними даними, у Каліфорнії запроваджено кампанію проти куріння, яка, здається, працює. Тоді чому ж вона викликає посмішку у представників тютюнової промисловості?
CBS
Блискавка ніколи не б’є двічі, чи не так?
WRVQ, Вірджинія
Але підводки-запитання мають два суттєвих недоліки. По-перше, вони звучать як реклама, яку багатьом ведучим новин також доводиться читати.
РЕКЛАМА: Яке знеболювальне рекомендують четверо з п’ятьох лікарів?
ПІДВОДКА: Якими є результати останнього дослідження тютюнового диму?
Журналісти віддають перевагу тому, щоб їхні тексти максимально відрізнялися від рекламних оголошень.
Друга проблема із запитальними підводками серйозніша. Багато журналістів уникають їх через те, що слухачі часто сприймають їх як твердження, а не як запитання. Нерідко трапляються ситуації, коли люди не чують самої історії, а лише перше запитання, сприймаючи його як саму новину:
Чи потрібен місту Меріл спеціальний комітет з контролю над приватним бізнесом?
WSAU, Вісконсин
Цими підводками не слід зловживати. Їх ніколи не можна використовувати як гру на вгадування, ніби журналіст знає щось таке, про що не знають слухачі.
Неправильно
Чи знали ви про те, що ціни на газ можуть знизитися?
Правильно
Ціни на газ можуть бути знижені, якщо Сенат підпише відповідну постанову.
WZZM-FM, Мічиган
Гумор
Новини зазвичай настільки похмурі, що деякі живі моменти, використані у відповідних місцях, зовсім не завадять. Підводка — гарне місце для гумору, оскільки гумор одразу привертає увагу. Часто розумно сформульована підводка може роздражнити слухачів настільки, що вони сконцентруються на самій історії. Ось що зробила одна станція зі зборами дівчат-скаутів:
Місто Альтос сьогодні захопили маленькі зелені люди.
KWHW, Оклахома
Досвідчені журналісти шукають гумор. Кожен може написати легку підводку. Секрет полягає в тому, щоб знайти способи обіграти словосполучення чи фразу:
Зловживання програмами з контролю бюджетних коштів може призвести до того, що ці програми самі спустошать міський бюджет.
KGMI, Вашингтон
Промисловці окремих міст тиснуть на Конгрес, сподіваючись вицідити з нього Акт про чисту воду, укладений 1972 року.
WNOR-FM, Вірджинія
А ось підводка Джона Хардінґа з WRVA, Вірджинія, що починає сюжет невчасним сніговим буревієм:
Незважаючи на те, що надворі липень, губернатор Вірджинії розпочав справжню розчистку снігу...
На противагу монологам гумористів, де погані жарти мають такий самий ефект, як і гарні, у новинах невдалий жарт є справжньою катастрофою. Вони заплутують і заважають новинам. Якщо ви не впевнені, чи спрацює ваш каламбур або жарт, облиште його. І ніколи не намагайтеся насильно впхати жарт у сюжет, якщо він там недоречний.
Неправильно
М’яч сьогодні опинився в іншій залі. Судовий процес над хокеїстом, звинувачуваним у застосуванні сили під час гри, триває.
Проблема перша — в хокеї використовують шайбу, а не м’яч, до того ж у нього грають на катку, а не в залі. І ні про яку «іншу залу» мова взагалі не може йти — процес не розпочався, а триває.
Ніколи не використовуйте кумедних підводок для сумних сюжетів. Один поважний канал якось розпочав історію про смерть актриси такою жахливою підводкою:
Чи ви чули про Суд Божий? Саме він відбувся у місті Сарасота.
WSPB, Флорида
Без сумніву, це невдалий приклад застосування гумору в підводці.