- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
На каналі WTNH у Коннектикуті тиждень перед Різдвом. Помічник режисера новин, редактор інформаційного відділу, випусковий редактор і продюсер випуску, що виходить о 6:00, сидять за столом в офісі режисера і... сміються.
На WTNH, 8-му каналі, який не є провідним каналом, працює молодий персонал, який намагається докладати «більше зусиль». Можливо, це не типовий телевізійний канал (якщо такі взагалі бувають), але його новинний процес — який щодня координується на зборах, — є гарним прикладом того, що таке виробництво телевізійних новин. Саме про це наступний розділ.
ЗБОРИ
Подібні групи збираються щодня на більшості телевізійних каналів, щоб обговорити план випуску новин на день. На WTNH ці збори починаються близько десятої ранку. Їхньою метою є огляд подій, які канал планує висвітлювати того дня, і попереднє вирішення того, які ж саме сюжети у які випуски увійдуть. Сміх, від якого вони здригаються, не є запланованим, але у день, коли одночасно два продюсери злягли з грипом, це допомагає.
До цього збори проходили досить серйозно. Через відсутність режисера їх проводив його помічник. Редактор інформаційного відділу Ел Блінк і випусковий редактор новин підготували список сюжетів, які мають висвітлювати репортери. До сьогоднішнього списку входять сюжети про небезпечні іграшки, місцевого поліцейського, якому висунуто обвинувачення після того, як заарештований ним чоловік помер, депортацію місцевого мешканця, звинуваченого у фашизмі, і місцеву поліцію, що додала до свого арсеналу по боротьбі з п’яними водіями пристрій для аналізу крові й дихання. (Зараз такі списки зберігають у комп’ютерах — див.: Розділ 7. Джерела.) Коли Блінк представив кожну історію, інші учасники ставлять запитання і роблять пропозиції:
«Яка мета сюжету про водіння у нетверезому стані? — запитує помічник режисера Венді Фейнберґ. — Це небезпека п’яних на дорозі чи перешкода, яку треба подолати?» «І те, й інше», — відповідає Блінк.
«Гаразд, давайте вставимо туди синхрон когось, хто пройшов через такий тест», — каже Фейнберґ. «Вона (репортер) вже зробила цей сюжет, — відповідає Блінк. — Я не знаю, чи можна буде це зробити, але я спробую».
Переглядаючи усі сюжети, учасники зборів також вирішують, як саме розставити сюжети у випусках. Дадуть вони репортерові завдання підготувати повноцінний сюжет із синхронами і стенд-апом чи лише відеоряд і текст для дикторської начитки, і чи буде в такому разі він містити синхрони або інший звуковий фрагмент? Деколи вони хочуть і того, й іншого. Сюжет про тих НЕБЕЗПЕЧНИХ ЛЯЛЬОК має відкривати випуск о 5:30. Також його пропонують у вигляді начитки в новинах о шостій вечора.
Учасники цих зборів також мають вирішити, які з історій висвітлюватимуться наживо... і тут починається сміх. Помічник режисера запропонував для цього сюжет про приїзд Санта Клауса на найбільшу корпоративну вечірку в штаті, що є звичним явищем для цієї пори року. Це змусило персонал пригадати минулорічний сюжет на цю тему: хтось тоді вирішив привезти Санта Клауса на гелікоптері. Камера в прямому ефірі транслювала приліт Санта Клауса, коли раптом сталося технічне непорозуміння, і освітлювальні пристрої вимкнулися. Через це екран став чорний, і Санта Клаус із гелікоптером зник.
«Не хвилюйтеся! Він не прилітатиме на гелікоптері... цього разу», — заспокоює всіх редактор інформаційного відділу.