- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Завдання
Радіостанції рідко мають на роботі водночас більше ніж двох репортерів; телебачення, можливо, — десь із півдюжини. Навіть якщо ці репортери зайняті якоюсь сенсацією — наприклад, кримінальною чи політичною новиною — вони все одно мають бути готовими до того, щоб виїхати на місце важливішої події. Деякі репортери можуть мати якісь спеціальні завдання, але більшість повинна також бути готовою до того, щоб написати загальний репортаж для найближчого випуску новин. Для виконання цього завдання зазвичай не доводиться йти далі телефона, за допомогою якого можна отримати коментар від детектива щодо розслідування вчорашнього вбивства чи реакцію іншого кандидата на заяву міністра. Але часто за новиною доводиться йти до її безпосереднього джерела — в кімнату, де міністр охорони здоров’я проводить прес-конференцію, на місце злочину, на вулицю, де відбувається парад.
Вибір місця, куди виряджають репортера, залежить від внутрішніх законів відділу новин, у якому він працює, і від його начальства (звісно, відділи новин не є уособленням демократії, тож останнє слово завжди залишається за шеф-редактором). Відправною точкою для такого виїзду може бути будь-яке джерело новин — повідомлення інформагентств, чутки, поліцейське радіо, а також заплановані станцією розслідування і звичайний робочий графік.
Заплановані події. Незважаючи на спонтанну репутацію новин, більшість подій є запланованими. Медіа зазвичай попереджають наперед, що заплановано офіційне повідомлення, демонстрація, промова, зустріч, прес-конференція і навіть поліцейський рейд. Якщо станцію попередили, вона вносить заплановану подію у свій розклад на майбутнє (див.: Розділ 7. Джерела). Увечері напередодні чи вранці кожного дня випусковий редактор перевіряє цей розклад, дивиться, чи є у ньому якісь заплановані події, і, якщо так, робить потрібні розпорядження. У великих містах місцеві інформаційні розсилки містять перелік головних подій дня.
На WNEW у Нью-Йорку репортер Майк Ізґроу одночасно виконує роботу редактора інформаційного відділу. (Про редакторів інформаційних відділів ідеться у Розділі 17 «Телевізійні новини».) Кожного ранку на основі розкладу майбутніх подій він складає попередній графік роботи двох інших репортерів станції і себе самого. Години трьох репортерів регулюються для того, щоб мати повну картину зайнятості кожного з них протягом усього дня. На деяких станціях, таких як KUHF у Х’юстоні, цей розклад пишеться на великій дошці у відділі новин. На більшості станцій він міститься у комп’ютері в електронній формі, як, наприклад, у KR2D у Даласі. (Звісно, імена репортерів указуються):
Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
РАНОК
Перший репортер:
1. Пилова буря — проїхатися вулицями і перевірити, що робиться на дорогах.
Другий репортер:
1. 8:00 — перевірити у роздрібних торговців, чи з’явилися протягом останніх двох днів схвальні відгуки від покупців, і чи з’явилася перспектива працевлаштування на початок наступного року.
ДЕНЬ
Третій репортер:
-
Муніципальна влада виділила кошти на те, щоб перевести більшу кількість поліцейських, що працюють у відділках, на вулиці Далласа.
-
Проанонсувати муніципальні збори Мак-Кінлі.
-
Роботи з поглиблення озера Бейкмен майже завершені.
-
Сіамські близнюки відзначають свято у лікарні.
-
15:00 — колишнього начальника поліції викликають до суду.
Четвертий репортер:
-
Економічна криза у Кілліні через боротьбу із тероризмом.
-
Цивільний процес Містера США.
П’ятий репортер:
-
Реакція родини на порушення, що відбуваються у ході судової справи Рассела Андерсена19.
-
Бібліотека Конгресу потребує додаткового фінансування на збирання матеріалів щодо 9 вересня.
Шостий репортер:
1. 10:00 Фестиваль Кванза — щорічне святкування афроамериканського свята Кванза. Розміщення: «Automobile Duilding», Ярмарковий парк. Примітки: виступ п’ятикратної володарки Греммі Аліші Кіз.
ВЕЧІР
Сьомий репортер:
-
15-річний підліток пролетить разом із легендарним пілотом Чаком Єгером над Кітті-Хоуком з нагоди століття авіації.
-
Можлива історія про реакцію американських пілотів.
Восьмий репортер:
1. Міська рада Гарленда видає постанову.
Заплановані події досить часто виявляються звичайними «мильними бульками», організованими спеціально для публіки — як, наприклад, антипорнографічний рейд кандидата у мери чи, ще краще, біг одягнених чи роздягнених стриптизерок Бродвєм, які у такий спосіб рекламують нове шоу. Репортери можуть мати одне з таких шоу серед інших пунктів свого розкладу. Новинний голод деколи змушує медіа ковтати всілякі дурниці. Якщо подія насправді не становить собою нічого, крім нецікавої реклами спонсорів, репортерові краще «змотати вудки» і, зателефонувавши до відділу новин, вирушити на інше завдання. Якщо ж він отримає вказівку залишитися, тоді не залишається нічого іншого, як пригадати вислів: «поганих завдань не буває, бувають погані репортери». Професійний репортер повинен уміти зробити цікаву історію з будь-якої події.
Звісно, заплановані події не можна ігнорувати. Більшість із них важливі, і всі вони мають одну спільну цінну рису — передбачуваність. Це дуже допомагає в організації роботи репортерів.
Гарячі новини. Репортери завжди готові і прагнуть відійти від свого розкладу заради несподіваної події, яка надає новинам живості. Непередбачувана інформація потрапляє до відділів новин різними каналами. Більша частина таких подій стає в першу чергу відомою поліції, тож інформацію про них можна впіймати по поліцейському радіо. Інколи джерелом стають чутки, інколи такі історії приходять від інформагентств із позначкою ТЕРМІНОВО. Це може бути бюлетень регіональних новин: «як різке зростання цін на нафту вплине на місцеву економіку?»; «чи був хтось із місцевих мешканців на борту того літака?»
Репортер може знайти несподівану деталь, зателефонувавши до звичайного джерела інформації. Також випадково репортер може опинитися на місці події. Найчастіше у відділі новин дізнаються про несподівані події в першу чергу. Тому дуже важливо регулярно перевіряти наявність такої інформації.
Народження історії. Найкращі репортери здатні запропонувати власну історію, власне завдання. У цьому їм частково допомагає обізнаність у попередніх історіях, які вони висвітлювали. «Якщо ви пишете про підготовку міською радою нового законопроекту, то маєте знати, коли цей законопроект виставлятиметься на голосування, — пояснює Мітч Діб, репортер WCBS у Нью-Йорку. — Ви чуєте дату або ж запитуєте про неї у представника міськради і вносите її у свій розклад». Це голосування може не згадуватися у щоденних інформаційних розсилках, але професійні репортери його не пропустять.
Крім того, справжні репортери завжди шукають теми для нових сюжетів. Іноді фокусом може стати зменшення національної історії до регіональних масштабів. Наприклад, Пем Бьорк з телеканалу WTNH із Конектикута помітив статтю в «USA Today», де зазначалося, що університетська радіостанція є однією з небагатьох, де можна почути «нову» музику. Бьорк розшукав цю радіостанцію, яка транслювала таку музику, і WTNH випустила регіональну версію цієї історії.
Іноді ідеї сюжетів можуть розвиватися і в інших напрямах. Може не бути значної новини у тому, що один шкільний округ не може знайти вчителів. Але якщо у результаті розслідування з’ясується, що в іншому окрузі школи також мають аналогічну проблему, важливість історії зростає — вона розширюється.
Здатність знаходити ідеї для сюжетів залежить від відчуття репортером новини (див.: Розділ 5. Підводки) і від його досвіду. Тобто передусім ви маєте знати, як розпізнати сюжет: чим більше ви помітите, тим більша вірогідність того, що ви щось оберете. Репортери можуть збільшити свою спостережливість завдяки читанню. Деякі репортери у пошуку ідей підбирають публікації, які вони зазвичай не читають. Огляд комп’ютерного журналу, наприклад, може викликати у вас таке інтригуюче запитання: як розвиток Інтернет-технологій позначився на роботі регіональних бізнесменів? Журнал про здоров’я може зацікавити таке: чи змінили місцеві ресторани меню після того, як дієтологи розкритикували американський спосіб харчування? Ще один спосіб побачити більше — це подорожі. Іноді досить проїхатися додому іншим шляхом: чому на цьому ігровому майданчику немає жодної дитини? Або ж можна просто зайти в невідомий відділ супермаркету: хто купує всю цю вишукану їжу для тварин?
Дефіциту тем для сюжетів немає. Репортери просто мають бути готовими їх підхоплювати.