- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підсумки
Виготовлення телевізійних новин вимагає участі багатьох людей і великої кількості апаратури. Крім того, все це відбувається під тиском дедлайнів. Нерви доводиться напружувати і стримувати. Заради рейтингів варто зосередитися більше на розважанні глядачів, ніж на інформуванні. Тож вільний стиль, приваблива посмішка — все це допомагає. Завдяки якісній співпраці людей і техніки, телевізійні новини є, мабуть, найефективнішим методом передачі новин, який винайшло людство.
Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
Робочий день Джима Томпсона починається о 6:30 — вдома. Він сідає за свій комп’ютер і за допомогою спеціальної програми перевіряє національну і регіональну розсилки. Томпсон очолює веб-сайт станції. Йому треба додати якісь новини, що сталися з 23:30 — моменту, коли сайт оновлювався востаннє. Потім він телефонує редактору телевізійної станції, на яку він працює — KHOU у Х’юстоні. Цього ранку черговий редактор розповідає йому про нічну автогонку, яка закінчилася аварією й арештом.
Зазвичай Томпсон близько години вдома оновлює сайт, але сьогодні він поспішає. Через наближення Різдва над сайтом зараз працює мало людей, тому він хоче потрапити до відділу новин якнайшвидше.
У відділі новин
На щастя, Томпсон живе поруч з офісом KHOU. О 7:20 він уже розмовляє з редактором інформаційного відділу Кортні Холл.
Робота над сайтом — це лише незначна частина діяльності відділу новин такого великого телеканалу, як KHOU. Томпсон, офіційна посада якого називається редактор сайту, має у своєму розпорядженні лише двох людей, один з яких зараз у відпустці. Жоден з них не має часу на те, щоб кудись їздити і збирати новини. Томпсон і його невелика команда збирають в Інтернеті та інших джерелах матеріали, які можна розмістити на сайті KHOU.com. Але водночас вони надто залежать від решти співробітників відділу новин, які дають їм поради, інформацію і, частково, репортажі.
Томпсон відвідає обидві сьогоднішні зустрічі щодо новин: о 9:00 і о 14:00. Але самих тільки зборів недостатньо. Він робить акцент на вибудовуванні серйозних стосунків з рештою колективу відділу новин — графічним відділом, репортерами, продюсерами, редакторами. Зрештою, веб-сайт — не головна річ, якою вони переймаються: їм треба робити телевізійні новини. Втім, телеканали все більше усвідомлюють важливість своїх веб-сайтів, оскільки глядачі все частіше ними користуються. Плідна співпраця між працівниками відділу новин допомагає збільшити і покращити таке користування.
Томпсону не потрібно багато фактів під час його першого візиту до редактора інформаційного відділу Кортні Холл. Вся інформація, яку розкриватимуть репортери, з’являтиметься у комп’ютері в той момент, коли вони напишуть свої сюжети. Якщо він захоче дізнатися про щось швидше чи більше, він знову піде до інформаційного редактора з блокнотом і ручкою. Але зараз йому просто треба знати, які сюжети робитимуться сьогодні, щоб подумати над тим, як розмістити їх на веб-сайті.
Холл повідомляє, що репортер уже щось підготував про те нічне переслідування на машинах. Також вона пояснює, що рано-вранці на сході Х’юстона поїзд збив людину і що їхній репортер вже побував там. Томпсон хоче написати невеличкий сюжет для сайту. Крім того, Холл розповідає йому про заплановане на сьогодні засідання у справі розбещення неповнолітніх.
Тільки-но Томпсон повертається за свій стіл, як до нього підходить продюсер ранкового випуску Адам Діменд. Томпсон вже переглянув, як він це зазвичай робить, сюжети ранкових новин каналу, але він хоче розмістити на сайті оновлену інформацію щодо однієї події, що висвітлювалася в їхніх новинах ще минулого тижня. Це стосується Армії спасіння. (Різдво було усього три дні тому.) Томпсон хоче доповнити розділ слайд-шоу, змонтованим із відеоряду. Він обговорює ці зображення і текст до них із Дімендом.
Тоді йому треба звернутися до графіків. У Х’юстоні незабаром відбудеться Суперкубок. Дивлячись сюжет про це, Томпсон відзначає, що за тиждень до гри графіки вже зробили спеціальні карти із позначеними місцями проведення різних подій у місті. Чи можна їх ще взяти, чи доведеться відцифровувати їхні зображення з відеосюжету? Графіки ще мають ці карти, тож якість буде кращою.
Томпсон повертається до редактора інформаційного відділу, щоб уточнити деталі судової справи щодо розбещення неповнолітніх. У чому звинувачують чоловіка? О котрій години відбудеться слухання? Чи буде там оператор?