- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Розділ 6. Сюжети
Стаття у «Washington Post» про нові правила роботи обмінних пунктів складалася з 1042 слів. Репортаж радіостанції CNN на цю ж тему вмістився у 37 слів. «Post» виклав цю ідею в 37 реченнях, тоді як CNN знадобилося лише три:
Служба безпеки та Валютна комісія пропонують нові правила роботи пунктів обміну валют після закриття ринку. Так звані пізні торговці опинилися у центрі валютного скандалу. Експерти порівнюють дозвіл на пізню торгівлю із дозволом робити ставки після розкриття карт.
CNN Radio
Загалом, тексти сюжетів півгодинного випуску новин можуть розміститися на двох третинах газетної шпальти. Це суттєва відмінність телевізійних і радіоновин від газетних статей. Новини мають розповідати про найважливіші події світу маленькою групою коротких речень. Даний розділ пояснює, як саме це зробити.
Ефективність
Стислість — це слово можна дуже часто чути у відділах новин — «Пишіть стисло!» Чому потрібно писати стисло — зрозуміло: в теле- чи радіосюжеті просто немає місця на опис усіх другорядних деталей. Кожне речення має бути лаконічним: розкривати головну думку і пояснювати суть, не заглиблюватися у зайві деталі, не розкидатися словами, не затягувати кінцівки.
Обсяг
Якого обсягу має бути сюжет? Якби можна було відповісти «такого, щоб можна було розповісти історію». Але не все так просто. Погляньте на цей приклад: радіостанція CBS випускає чотирихвилинний випуск новин щогодини, але якщо в ефір виходить реклама, тоді час випуску скорочується до трьох хвилин. Більшість цього часу зазвичай займають два чи три головні сюжети, які містять в собі інтерв’ю. Решта три чи чотири сюжети мають вміститися в одну хвилину або й того менше. Тож якою має бути історія про дівчинку, на яку напала акула? Вісім секунд. Це час, що залишився. Якщо ця історія буде довшою, доведеться скоротити інші історії:
13-річна Бетані Гамільтон, якій минулого місяця під час занять серфінгом на Гаваях акула відкусила ліву руку, збирається відсвяткувати День подяки... на дошці для серфінгу.
CBS
Обсяг більшості телевізійних чи радіосюжетів обмежується, у більшості випадків, тривалістю самого випуску і залежить від загальної кількості сюжетів у ньому. Звісно, існує певна гнучкість, але якщо вам конче потрібно додати до сюжету речення, то доведеться відрізати кілька секунд в іншого сюжету.
Наскільки коротким може бути сюжет? Важко сказати багато про щось менше, ніж за десять секунд. Ви можете придумати коротший спосіб написання цієї десятисекундної історії?
Три найбільших державних компанії наступного місяця збільшать вартість своїх товарів. «Goodyear»... «Firestone»... і «Goodrich» підвищать ціни на три-шість відсотків.
WDEE, Детройт
А яка найбільша тривалість? Це ще складніше питання. Є телерадіокомпанії, яким подобаються довжелезні сюжети, але більшість режисерів новин дотримуються думки, що сюжет без аудіо- чи відеоінтерв’ю не повинен перевищувати 45 секунд. Інакше він звучить нудно. Власне, сюжети без синхронів тривалістю понад 35 секунд зустрічаються дуже рідко. Середня тривалість історії — триває 20-25 секунд — цього часу достатньо для чотирьох-п’яти речень або 55-70 слів. Це стислість. Сюжети мають бути стислими.
Але хіба в цій гонитві за хронометражем не губляться деякі факти? Звісно, що губляться. Саме через це більшість станцій роблять підсумкові випуски новин, де кожній історії приділяється більше уваги, ніж у звичайних денних випусках (див.: Розділ 13. Зв’язки з громадськістю). Крім того, це вдалий привід звернути увагу людей на газети, книжки, журнали та Інтернет для отримання більш ґрунтовної інформації про те, що вони чують в ефірі.
Форма
Багато газетних історій бувають невдалими. Вони використовують стиль перевернутої піраміди — важлива інформація на початку і менш важлива в кінці. Це чудово підходить для переглядання сторінки, але як можуть переглянути новину слухачі чи глядачі?
У звичайній розмові цікавість до історії зберігається. Часто вони побудовані від зачину до кульмінації. Це саме спрацьовує і в новинах. Забудьте про перевернуту піраміду. Телевізійні та радіожурналісти мають дотримуватися інформаційного рівня протягом усієї історії. Все одно часу на другорядні деталі, які описуються в кінці газетних статей, немає. У наступному прикладі немає і краплі зайвого:
Незвичайна демонстрація має відбутися завтра в Атланті... Це буде перша в історії Атланти демонстрація на захист марихуани та куріння. Захисники марихуани пройдуть центральним парком, після чого вирушать до головного пам’ятника. Мер Джексон застеріг протестувальників залишити саму марихуану вдома або бути готовими вирушити до в’язниці.
WBS, Атланта
Новинні сюжети мають завжди підтримувати інтерес аудиторії — вони не можуть дозволяти собі розпливчастості чи нецікавості.