OpenOffice.org 3
Руководство по
Writer
This PDF is designed to be read onscreen, two pages at a time. If you want to print a copy, your PDF viewer should have an option for printing two pages on one sheet of paper, but you may need to start with page 2 to get it to print facing pages correctly. (Print this cover page separately.)
Alternatively, you can download a free PDF of the printed edition or buy a low-cost printed copy from http://stores.lulu.com/opendocument. You can also download an editable (.odt) version of this book from http://oooauthors.org/en/authors/userguide3/published/
Авторские права
Авторские права © 2005–2008 на данный документ принадлежат правообладателям, которые перечислены в разделе Авторы. Авторские права © 2006–2008 на русский перевод документа принадлежат правообладателям, которые перечислены в разделе Перевод. Вы можете распространить и/или изменить его в соответствии с GNU General Public License, версии 3 или более поздней, или Creative Commons Attribution License, версии 3.0 или более поздней.
Все торговые марки в пределах этого руководства принадлежат их законным владельцам.
Авторы
Magnus Adielsson |
Iain Roberts |
Michael Kotsarinis |
Bruce Byfield |
Robert Scott |
Peter Kupfer |
Dick Detwiler |
Barbara M. Tobias |
Alan Madden |
Martin Fox |
Catherine Waterman |
Vincenzo Ponzi |
Tara Hess |
Linda Worthington |
Carol Roberts |
Lou Iorio |
Agnes Belzunce |
Gary Schnabl |
Stefan A. Keel |
Daniel Carrera |
Janet M. Swisher |
Sigrid Kronenberger |
Laurent Duperval |
Jean Hollis Weber |
Ian Laurenson |
Katharina Greif |
Bob Wickham |
Paul Miller |
Peter Hillier-Brook |
Michele Zarri |
Scott Rhoades |
John Kane |
|
Перевод
Дмитрий Чернов Алексей Еременко Дмитрий Смирнов
Обратная связь
Пожалуйста, направляйте любые комментарии или предложения по этому документу: authors@user-faq.openoffice.org
Дата публикации и версия программы
Опубликовано 10 Декабря 2008. Основано на OpenOffice.org 3.0.
Вы можете загрузить доступную для редактирования версию этого документа на
http://oooauthors.org/en/authors/userguide3/published/
Оглавление |
|
Глава 1 |
|
Введение во Writer................................................................... |
10 |
Что из себя представляет Writer?.................................................... |
11 |
Запуск Writer'а.................................................................................. |
12 |
Интерфейс Writer.............................................................................. |
16 |
Изменение вида документа.............................................................. |
24 |
Использование Навигатора.............................................................. |
25 |
Создание нового документа............................................................. |
30 |
Открытие существующего документа............................................. |
32 |
Сохранение документа..................................................................... |
33 |
Получение справки........................................................................... |
35 |
Закрытие документа......................................................................... |
36 |
Закрытие Writer................................................................................. |
37 |
Глава 2 |
|
Параметры Writer.................................................................... |
38 |
Выбор параметров, затрагивающих весь OOo................................ |
39 |
Выбор параметров для загрузки и сохранения документов......... |
53 |
Задание параметров для Writer....................................................... |
59 |
Выбор параметров для HTML документов...................................... |
71 |
Выбор языковых параметров........................................................... |
72 |
Управление функцией Writer’а Автозамена................................... |
75 |
Глава 3 |
|
Работа с текстом...................................................................... |
76 |
Введение............................................................................................ |
77 |
Выделение текста............................................................................. |
77 |
Вырезание, копирование и вставка текста..................................... |
79 |
Быстрое перемещение абзацев........................................................ |
81 |
Поиск и замена текста..................................................................... |
81 |
Вставка специальных символов....................................................... |
87 |
Форматирование абзаца................................................................... |
89 |
Форматирование символов............................................................... |
94 |
Автоформатирование........................................................................ |
95 |
Создание нумерованных и маркированных списков..................... |
97 |
Использование сносок и концевых сносок................................... |
101 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
3 |
Проверка орфографии .................................................................... |
103 |
Использование языковых инструментов ...................................... |
104 |
Использование тезауруса ............................................................... |
106 |
Расстановка переносов слов .......................................................... |
107 |
Использование Автозамены ........................................................... |
109 |
Использование завершения слов .................................................. |
110 |
Использование Автотекста ............................................................ |
111 |
Нумерация строк ............................................................................. |
112 |
Отмена и возврат изменений ......................................................... |
113 |
Отслеживание изменений в документе ........................................ |
114 |
Вставка примечаний ....................................................................... |
119 |
Ссылки на другие части документа ............................................. |
121 |
Работа с гиперссылками ................................................................ |
122 |
Переключение между режимами вставки и замещения ............ |
125 |
Подсчет слов в выделении ............................................................. |
125 |
Глава 4 |
|
Форматирование страниц ...................................................... |
127 |
Введение ......................................................................................... |
128 |
Выбор метода разметки .................................................................. |
128 |
Установка основной разметки страницы с использованием стилей |
|
.......................................................................................................... |
130 |
Изменение полей страницы ........................................................... |
137 |
Использование колонок для определения разметки страницы. 138 |
|
Использование врезок для разметки страницы ........................... |
142 |
Использование таблиц для разметки страницы .......................... |
150 |
Использование разделов для разметки страниц ......................... |
153 |
Создание верхних и нижних колонтитулов .................................. |
164 |
Нумерация страниц ........................................................................ |
170 |
Глава 5 |
|
Печать, экспорт, отправка по факсу и электронной почте |
|
.................................................................................................... |
183 |
Введение .......................................................................................... |
184 |
Быстрая печать ............................................................................... |
184 |
Управление печатью ....................................................................... |
184 |
Печать брошюрой ........................................................................... |
189 |
Печать конвертов ............................................................................ |
190 |
4 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
Печать этикеток.............................................................................. |
193 |
Отправка факса............................................................................... |
195 |
Экспорт в PDF................................................................................. |
197 |
Экспорт в другие форматы ............................................................ |
205 |
Отправка документов Writer по электронной почте................... |
206 |
Цифровая подпись документов...................................................... |
209 |
Глава 6 |
|
Введение в Стили................................................................... |
211 |
Что такое стили?............................................................................. |
212 |
Окно Стили и форматирование..................................................... |
213 |
Применение стилей........................................................................ |
219 |
Изменение стилей.......................................................................... |
229 |
Создание пользовательских стилей абзаца: примеры................. |
235 |
Копирование и перемещение стилей............................................ |
239 |
Удаление стилей............................................................................. |
241 |
Назначение стилей комбинациям клавиш................................... |
242 |
Определение иерархии заголовков............................................... |
242 |
Глава 7 |
|
Работа со стилями.................................................................. |
251 |
Введение.......................................................................................... |
252 |
Создание собственных (новых) стилей......................................... |
252 |
Работа со стилями абзаца.............................................................. |
257 |
Работа с условными стилями абзаца............................................. |
272 |
Работа со стилями символа............................................................ |
274 |
Работа со стилями врезок.............................................................. |
277 |
Работа со стилями страниц............................................................ |
281 |
Работа со стилями списка.............................................................. |
291 |
Глава 8 |
|
Работа с графикой.................................................................. |
302 |
Графика в Writer............................................................................. |
303 |
Добавление изображений в документ.......................................... |
303 |
Изменение изображения................................................................ |
308 |
Использование инструментов рисования Writer......................... |
318 |
Размещение изображения в тексте............................................... |
321 |
Добавление названий к изображениям........................................ |
333 |
Добавление изображений в Галерею............................................ |
338 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
5 |
Поддерживаемые типы графических файлов .............................. |
339 |
Глава 9 |
|
Работа с таблицами ................................................................ |
341 |
Введение .......................................................................................... |
342 |
Создание таблицы ........................................................................... |
342 |
Форматирование размещения таблицы ........................................ |
347 |
Форматирование текста таблицы .................................................. |
358 |
Ввод данных и манипулирование в таблицах ............................... |
363 |
Дополнительные операции с таблицами ...................................... |
366 |
Меню и панель инструментов Таблица ......................................... |
374 |
Глава 10 |
|
Работа с шаблонами ............................................................... |
378 |
Введение .......................................................................................... |
379 |
Использование шаблона для создания документа ...................... |
379 |
Создание шаблона .......................................................................... |
380 |
Редактирование шаблона ............................................................... |
383 |
Добавление шаблонов посредством Менеджера расширений ... |
384 |
Задание шаблона по умолчанию ................................................... |
385 |
Привязка документа к другому шаблону ..................................... |
386 |
Управление шаблонами .................................................................. |
388 |
Глава 11 |
|
Использование рассылки писем ........................................... |
391 |
Что такое рассылка писем? ............................................................ |
392 |
Создание источника данных .......................................................... |
392 |
Регистрация источника данных .................................................... |
393 |
Создание бланка письма ................................................................ |
397 |
Печать почтовых этикеток ............................................................. |
402 |
Печать конвертов ............................................................................ |
407 |
Использование Мастера рассылки писем для создания бланка |
|
письма .............................................................................................. |
412 |
Глава 12 |
|
Оглавление, алфавитные указатели и списки литературы |
|
.................................................................................................... |
428 |
Введение .......................................................................................... |
429 |
Оглавление ...................................................................................... |
429 |
Алфавитные указатели ................................................................... |
446 |
6 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
Другие типы указателей................................................................ |
|
|
457 |
|
Библиография.................................................................................. |
|
|
|
458 |
Инструменты для работы со списками литературы.................... |
471 |
|||
Глава 13 |
|
|
|
|
Работа с составными документами..................................... |
|
472 |
||
Зачем использовать составной документ?.................................... |
|
473 |
||
Стили и составной документ.......................................................... |
|
473 |
||
Использование Навигатора............................................................ |
|
|
474 |
|
Создание составного документа.................................................... |
|
475 |
||
Рекомендуемый метод для создания составных документов..... |
478 |
|||
Редактирование составного документа........................................ |
|
487 |
||
Перекрестные ссылки между поддокументами........................... |
488 |
|||
Создание одного файла из составного документа и его под- |
||||
документов....................................................................................... |
|
|
|
493 |
Решение проблем............................................................................ |
|
|
495 |
|
Глава 14 |
|
|
|
|
Работа с полями..................................................................... |
|
|
500 |
|
Введение в поля.............................................................................. |
|
|
|
501 |
Быстрая и легкая вставка полей................................................... |
|
501 |
||
Использование свойств документа в качестве хранилища для |
||||
изменяющейся информации.......................................................... |
|
502 |
||
Использование других полей для хранения изменяемой |
||||
информации..................................................................................... |
|
|
|
503 |
Использование Автотекста для вставки часто используемых |
||||
полей................................................................................................ |
|
|
|
505 |
Определение |
ваших |
собственных |
последовательностей |
|
нумерации........................................................................................ |
|
|
|
506 |
Использование автоматических перекрестных ссылок.............. |
509 |
|||
Использование полей в верхних и нижних колонтитулах.......... |
514 |
|||
Использование полей вместо структуры нумерации для |
||||
нумерации приложений................................................................ |
|
|
516 |
|
Приемы работы с полями............................................................... |
|
|
517 |
|
Разработка условного содержания............................................... |
|
518 |
||
Использование полей подстановки............................................... |
|
527 |
||
Использование полей ввода и списков......................................... |
|
528 |
||
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
7 |
Глава 15 |
|
Использование форм в Writer............................................... |
532 |
Введение.......................................................................................... |
533 |
Когда использовать формы............................................................ |
533 |
Создание простой формы............................................................... |
534 |
Пример: простая форма................................................................. |
545 |
Доступ к источникам данных........................................................ |
548 |
Дополнительная настройка формы............................................... |
556 |
XForms.............................................................................................. |
560 |
Глава 16 |
|
Объекты Math......................................................................... |
561 |
Что из себя представляет Math?................................................... |
562 |
Ввод формулы.................................................................................. |
563 |
Настройки........................................................................................ |
570 |
Планировка формулы..................................................................... |
572 |
Области общих проблем................................................................. |
573 |
Команды Math – справочная информация.................................... |
578 |
Примеры.......................................................................................... |
589 |
Глава 17 |
|
Настройка Writer.................................................................... |
590 |
Введение.......................................................................................... |
591 |
Настройка содержимого меню...................................................... |
591 |
Настройка панелей инструментов................................................ |
595 |
Назначение сочетаний клавиш .................................................... |
600 |
Назначение макросов событиям................................................... |
606 |
Добавление функциональности с помощью расширений .......... |
607 |
Приложение A |
|
Комбинации клавиш.............................................................. |
611 |
Введение.......................................................................................... |
612 |
Функциональные клавиши для Writer........................................... |
613 |
Комбинации клавиш для Writer..................................................... |
613 |
Сочетания клавиш для таблиц в Writer........................................ |
616 |
Комбинации клавиш для абзацев и уровней заголовков............ |
618 |
Комбинации клавиш для перемещения и изменения размеров |
|
врезок, изображений и объектов................................................... |
619 |
8 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
Алфавитный указатель........................................................... |
620 |
OpenOffice.org 3 Руководство по Writer |
9 |
Глава 1 Введение во Writer
Что из себя представляет Writer?
Writer — текстовый процессор в составе OpenOffice.org (OOo). В дополнение к обычным особенностям текстового процессора (проверка правильности написания, тезаурус, расстановка переносов, автозамена, поиск и замена, автоматическое составление оглавлений и индексов, составление стандартных писем и другое), Writer обеспечивает следующие важные возможности:
•Шаблоны и стили;
•Мощные методы макетирования страниц, включая рамки, столбцы, и таблицы;
•Внедренная или связанная графика, электронные таблицы, и другие объекты;
•Встроенные средства рисования;
•Составной документ — для объединения набора документов в единый документ;
•Отслеживание изменений в версиях документов;
•Интеграция с базами данных, включая базу данных библиографии;
•Экспорт в формат PDF, включая закладки;
•И еще многое другое...
Стили главное при использовании Writer. Стили дают Вам возможность легко форматировать ваш документ последовательно, и изменять формат с минимальным усилием. Часто, когда Вы форматируете ваш документ в Writer'е, Вы используете стили, понимаете Вы это или нет. Стиль – именованный набор параметров форматирования. Writer определяет несколько типов стилей, для различных типов элементов: символы, абзацы, страницы, врезки и списки. Более подробно использование стилей описано в других главах этого руководства, включая Главу 6 (Введение в стили) and Главу 7 (Работа со стилями).
Другие особенности Writer'а упомянутые выше, также отображены подробно в других главах этого руководства.
Глава 1 Введение во Writer |
11 |