Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Latinskiy_Perevod_2015.doc
Скачиваний:
249
Добавлен:
01.03.2016
Размер:
2.7 Mб
Скачать

II дієвідміна: taceo, cui, cĭtum, ēre – мовчати

Sing.

Plur.

1. tacu-isse-m

1. tacu-issē-mus

2. tacu-isse-s

2. tacu-issē-tis

3. tacu-isse-t (він би промовчав раніше)

3. tacu-isse-nt (вони б промовчали)

IV дієвідміна:. Venio, veni, ventum, īre – приходити

Sing.

Plur.

1. ven-isse-m

1. ven-issē-mus

2. ven-isse-s

2. ven-issē-tis

3. ven-isse-t (він би прийшов)

3. ven-isse-nt (вони б прийшли)

Plusquamperfectum coniunctivi passivi утворюється за допомогою Participium perfecti passivi і дієслова esse у Imperfectum coniunctivi.

III дієвідміна:. lego, legi, lectum, ěre – читати

Sing.

Plur.

1. lectus, a, um essem

1. lecti, ae, a essēmus

2. lectus, a, um esses

2. lecti, ae, a essētis

3. lectus,a,um esset (він би був прочитаний раніше)

3. lecti, ae, a essent (вони були б прочитані раніше)

2. Відмінювання дієслова-зв`язки „бути” у часах умовного способу.

Дієслово-зв`язка „бути”sum, fui, esseмає такі форми кон’юнктива:

Praesens coniunctivi

Sing.

1. sim

Plur.

1. simus

2. sis

2. sitis

3. sit (він би був, нехай він буде)

3. sint (вони б були, нехай вони будуть)

Imperfectum coniunctivi

Sing.

1. essem

Plur.

1. essēmus

2. esses

2. essētis

3. esset (він би був, нехай би він був)

3. essent (вони б були, нехай би вони були)

Perfectum coniunctivi activi

Sing

1. fuěrim

Plur

1. fuеrĭmus

2. fuěris

2. fuеrĭtis

3. fuěrit (він би був)

3. fuěrint (вони б були)

Plusquamperfectum coniunctivi activi

Sing.

1. fuissem

Plur.

1. fuissēmus

2. fuisses

2. fuissētis

3. fuisset (він би був раніше)

3. fuissent(вони б були раніше)

3. Значення кон’юнктива у незалежних реченнях.

У незалежних реченнях кон’юнктив може виражати:

1. Спонукання, заклик до дії (coniunctivus hortativus), вживається лише в 1ос.мн.: Gaudeāmus іgĭtur! (Веселімося!)

2. Наказ, ввічливе прохання, категоричне побажання (coniunctivus imperativus), вживається у 2 та 3 ос. одн. та мн.:

Audiātur et altěra pars! (Хай буде вислухана і друга сторона!)

Imperfectum і Plusquamperfectum coniunctivi означають дію, яку слід би було виконати (чи не виконати ) в минулому: Ea tum curāret! (Тобі не слід було цього робити).

3. Заборону (coniunctivus prohibitivus), вживається в 2 і 3 ос. одн. та мн., має форми Praesens, Imperfectum і Plusquamperfectum coniunctivi: Ne venias! (Не приходь!) Ne dicas! (Не говори!)

4. Побажання (coniunctivus optativus) вживається в 3 ос. одн. та мн., має форми Praesens, Imperfectum і Plusquamperfectum coniunctivi.

Слід пам`ятати, що Praesens coniunctivi виражає бажання, яке стосується майбутнього; Imperfectum coniunctivi – бажання, що стосується теперішнього (нездійсненне); Plusquamperfectum coniunctivi – бажання, що стосується минулого (нездійсненне): Vivat Academia! - Хай живе Академія!

Utĭnam venīret! - О, якби він прийшов (зараз)!

Ne tunc hoc fecissem! - О, якби я тоді не зробив цього!

5. Сумнів, вагання (coniunctivus dubitativus) вживається найчастіше у 2 ос. одн., має форми Praesens і Imperfectum coniunctivi:

Quid dicam? (Що мені говорити?) Quid facěrem? (Що мені було робити?)

6. Поступку (coniunctivus concessivus) вживається в 3 ос., має форми Praesens і Рerfectum coniunctivi: Sit hoc verum! (Припустимо, що це так!)

7. Можливість (coniunctivus potentiālis) вживається у 2 і 3 ос., має форми Praesens, Imperfectum і Perfectum coniunctivi:

Alĭquis dicat. (Може, дехто каже.) Quis putāret? (Хто б міг подумати?)